इतालवी में brava का क्या मतलब है?
इतालवी में brava शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में brava का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में brava शब्द का अर्थ भला, अच्छा, अच्छे, अच्छी, उत्तम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
brava शब्द का अर्थ
भला(nice) |
अच्छा(nice) |
अच्छे(good) |
अच्छी(good) |
उत्तम(good) |
और उदाहरण देखें
L’angelo Gabriele fu mandato a una brava giovane di nome Maria. परमेश्वर ने जिब्राईल नाम के एक स्वर्गदूत को एक अच्छी स्त्री मरियम के पास भेजा। |
Il suo obiettivo non è semplicemente quello di dire “bravo” o “brava”, ma piuttosto di spiegare per quali motivi sotto quell’aspetto la parte è stata svolta bene. उसका सिर्फ इतना कहना काफी नहीं कि यह भाग “बहुत अच्छा” था, बल्कि साफ-साफ कारण बताना चाहिए कि उस भाग में भाई/बहन का फलाँ गुण क्यों असरदार था। |
Boaz vide che Rut lavorava tanto e che era una brava donna. बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है। |
Perché le disgrazie capitano anche alla brava gente? अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है? |
Il suo obiettivo non è semplicemente quello di dire “bravo” o “brava”, ma piuttosto di spiegare per quali motivi quell’aspetto è stato svolto efficacemente. उसका सिर्फ इतना कहना काफी नहीं कि यह भाग “बहुत अच्छा” था, बल्कि साफ-साफ कारण बताना चाहिए कि इस भाग में भाई/बहन का फलाँ गुण क्यों असरदार था। |
Chi può trovare una brava moglie? अच्छी पत्नी कौन पा सकता है? |
Sei una brava persona. तुम अच्छे व्यक्ति हो। |
Ha detto che aveva udito molte cose sul conto dei testimoni di Geova, ma ora sapeva che sono gente brava e pacifica. उसने कहा कि यहोवा के साक्षियों के बारे में उसने पहले बहुत-सी झूठी बातें सुनी थीं लेकिन अब उसे पता चल गया है कि वे भले और शांति रखनेवाले लोग हैं। |
Indicando quanto sia importante il sostegno di una brava moglie, Salomone afferma: “La moglie capace è una corona per il suo proprietario, ma come marciume nelle ossa di lui è colei che agisce vergognosamente”. एक पत्नी के लिए पति का साथ देना कितना ज़रूरी है, इसके बारे में सुलैमान कहता है: “भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।” |
Studiavo con le mie figlie e cercavo di essere una brava moglie. मैंने अपनी बेटियों के साथ अध्ययन किया और एक अच्छी पत्नी बनने की कोशिश की। |
Una brava moglie secondo la Bibbia बाइबल बताती है कि भली पत्नी कैसी होती है |
Come Proverbi 31:10-31 potrebbe aiutare un fratello a trovare una brava moglie? नीतिवचन 31:10-31 एक भाई को सोच-समझकर जीवन-साथी चुनने में कैसे मदद दे सकता है? |
Le disgrazie capitano anche alla brava gente: Perché? अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है? |
Fu lì che conobbi Jean Hyde, una brava sorella australiana che dopo il conferimento dei diplomi fu mandata come missionaria in Giappone. वहाँ मैं एक बहन जीन हाइड से पहली बार मिला जो आस्ट्रेलिया की रहनेवाली थी जिसे ग्रेजुएशन के बाद जापान में मिशनरी काम करने की नियुक्ति मिली। |
Jessica è talmente brava nei rapporti con gli altri che la scuola l’ha incaricata di fare da mediatrice quando sorgono problemi tra i suoi compagni. जॆसिका लोगों के साथ इतनी कुशल है कि जब उसके स्कूल-साथियों के बीच समस्या खड़ी हो जाती है, तब वह एक स्कूल-नियुक्त मध्यस्थ, अथवा समस्या सुलझानेवाली के तौर पर कार्य करती है। |
Nonostante sia impegnata, una brava moglie bada a non sottovalutare il contributo che il marito dà alla famiglia. — Proverbi 17:17. दिन-भर व्यस्त रहने के बावजूद, एक समझदार पत्नी यह कभी नहीं भूलती कि उसका पति भी परिवार के लिए बहुत मेहनत करता है।—नीतिवचन 17:17. |
Tuttavia ogni tanto un fratello o una sorella mi dice: ‘Brava, stai facendo un ottimo lavoro. लेकिन, कभी-कभार एक भाई या बहन मुझसे कहते हैं: ‘जोन, आप बहुत अच्छी तरह संभाल रही हैं। |
Per l’uomo spirituale una brava moglie ha un valore inestimabile! — Prov. वाकई, ऐसी सहायक एक आध्यात्मिक पुरुष के लिए कितनी अनमोल होती है!—नीति. |
(b) In che modo una brava persona può fare di sé un criminale? (ख) कैसे एक अच्छा व्यक्ति अपने आपको अपराधी बना सकता है? |
Ma, sapete, non importa se sono brava. मुझे इसकी जानकारी थी यह बात मायने रखती है |
Poi conobbi una brava ragazza di nome Koula e nel dicembre 1959 ci sposammo. बाद में मेरी मुलाकात कूला नाम की एक खूबसूरत लड़की से हुई, और दिसंबर १९५९ में हमने शादी कर ली। |
15 Oggi alcuni potrebbero ragionare: ‘La persona che mi piace è molto brava. 15 आज शायद कुछ लोग यह दलील दें: ‘मुझे जो लड़की (या लड़का) पसंद है, उसकी तो बात ही कुछ और है। |
Isacco prende una brava moglie इसहाक को मिली अच्छी पत्नी |
Una ragazzina tredicenne, non Testimone, che a scuola prendeva sempre voti molto alti e partecipava attivamente alle discussioni in classe, si lamentò: “Nessuno si interesserà mai di una persona ‘brava’ come me. . . . सभी विषयों में प्रथम श्रेणी कमानेवाली और वर्ग के चर्चों में हमेशा हिस्सा लेनेवाली एक १३-वर्षीया ग़ैर-मसीही लड़की ने खेद प्रकट किया कि: “लड़के मेरे जैसी पूर्वानुमेय रूप से अच्छी लड़की में कभी दिलचस्पी नहीं दिखाएँगे। . . . |
Dio sa che è molto brava. वह बहुत अच्छी स्त्री थी और यह बात परमेश्वर भी जानता था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में brava के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
brava से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।