इतालवी में dal vivo का क्या मतलब है?
इतालवी में dal vivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dal vivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में dal vivo शब्द का अर्थ सीधा प्रसारण, सजीव, जीवित, जीना, जीता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dal vivo शब्द का अर्थ
सीधा प्रसारण(live) |
सजीव(life) |
जीवित(live) |
जीना(live) |
जीता(live) |
और उदाहरण देखें
L’idea di non ascoltare la musica dal vivo rasenta il cattivo gusto. पहले से रिकॉर्ड किया गया ओपेरा संगीत सुनने की बात, शायद लोगों को रास न आए। |
Sono dal vivo e interagiscono con me in tempo reale. उसका सीधा प्रसारण होगा और मेरे सांथ सीधे प्रतिक्रिया करेंगे | |
Questo ora è effettivamente dal vivo sul web; potete andarlo a vedere. वास्तव में यह अब वेब पर उपलब्ध है; आप जाकर निरीक्षण कर सकते हैं। |
Quando potremo vedere dal vivo quei maiali giganteschi? हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे? |
Leggi ulteriori informazioni sul blocco di utenti su YouTube e tramite chat dal vivo. YouTube में उपयोगकर्ताओं को चैनल और लाइव चैट की मदद से ब्लॉक करने के बारे में ज़्यादा जानें. |
L’idea del nacimiento nacque in epoca coloniale dalle originali rappresentazioni dal vivo inscenate nelle chiese. स्पेन की सरकार मॆक्सिको को जब अपनी कॉलोनी बना रही थी, उसी दौरान चर्चों में होनेवाले नाटकों से एक और परंपरा शुरू हुई जिसे नासीमयेन्टो कहा जाता है। |
Circa 30.000 persone sono venute per vedere la band dal vivo. इस बैंड को देखने के लिए लगभग 30,000 लोग जमा हुए थे। |
(Marco 1:40, 41) Gesù era mosso dal vivo desiderio di aiutarli. (मरकुस 1:40, 41) यीशु तहेदिल से उनकी मदद करना चाहता था। |
Due rappresentazioni dal vivo ispirate a episodi biblici trasmetteranno un messaggio di forte attualità. दो नाटक पेश किए जाएँगे, जो बाइबल की कहानियों और उनसे मिलने वाले सबक को समझने में हमारी मदद करेंगे। |
Ancora più gravi sono gli effetti del rumore durante i concerti dal vivo. मंच संगीत-समारोहों के दौरान उत्पन्न हुई ध्वनि का प्रभाव और भी गंभीर है। |
Sono quasi certa che queste persone non direbbero le stesse cose dal vivo. अब, मुझे लगभग पूरा विश्वास है कि यह लोग यह बातें आमने-सामने नहीं बोलेंगे। |
3 L’ansietà è definita fra l’altro “apprensione angosciosa prodotta da timorosa incertezza di qualche evento o dal vivo desiderio di qualcosa”. ३ “चिन्ता” को “अकसर किसी आनेवाली या पूर्वानुमानित विपत्ति के कारण मन की पीड़ादायक या आशंकित बेचैनी” परिभाषित किया गया है। |
Inoltre, si ritiene in genere che sia stato un fedele seguace di Gesù Cristo, animato dal vivo desiderio di promuovere la causa cristiana. इसके अलावा, बहुत से लोग यह मानते हैं कि वह यीशु मसीह के पदचिन्हों पर चलनेवाला उसका वफादार अनुयायी था और उसमें मसीहियत को फैलाने की तीव्र इच्छा थी। |
Se blocchi qualcuno su YouTube tramite il suo canale o una chat dal vivo, l'account della persona non viene bloccato negli altri prodotti. जब आप किसी को YouTube में उसके चैनल पर जाकर या लाइव चैट के ज़रिए ब्लॉक करते हैं, तो उस व्यक्ति के खाते को किसी भी दूसरे उत्पाद में ब्लॉक नहीं किया जाता. |
Questi siti sono provvisti di “chat room” aperte al pubblico che permettono di conversare dal vivo, un po’ come se parlaste al telefono. ऐसे साइट्स में चैट रूम भी होते हैं जिन्हें दूसरे लोगों के साथ भी जोड़ा जाता है ताकि वे एक-दूसरे से बात कर सकें, ठीक उसी तरह जैसे टेलिफोन पर एक-दूसरे से बात की जाती है। |
Diciamo che è come il giorno del Ringraziamento con il tuo zio conservatore strafatto di steroidi, con un'audience televisiva dal vivo di millioni di spettatori. ये त्योहार पर अपने उस दकियानूसी चचा से बतियाने जैसा है जो राशन पानी ले कर लडने को तैयार बैठे हों, बस ये दसियों लाख टीवी दर्शकों के सामने सीधे होता है। |
Per ottenere la vita eterna tutti gli esseri umani dipendono dal “pane vivo che è sceso dal cielo” अनंत जीवन के लिए सभी इंसान उस “जीवन की रोटी” पर निर्भर हैं जो “स्वर्ग से उतरी” है |
Immaginate le folle che lo sentirono parlare dal vivo: senza dubbio il suo aspetto e il tono della sua voce davano ancor più forza alla sue parole. उसकी कही बातें पढ़कर ही हम दंग रह जाते हैं, तो सोचिए जिन लोगों ने उसे अपनी आँखों से देखा होगा, उसकी आवाज़ सुनी होगी उन पर कितना ज़बरदस्त असर हुआ होगा! |
Perciò, la prossima volta che vedete una palma da cocco, in fotografia o dal vivo, ricordate che è molto più di un albero che abbellisce le spiagge dei tropici. सो अगली बार अगर आप कोई नारियल का पेड़ देखें, फिर चाहे तसवीरों में या असल में, याद रखें कि यह गर्म प्रदेश के समुद्री तटों की सिर्फ एक सजावट नहीं है। |
La scena finale dove le Cherry Bomb eseguono la canzone che dà il titolo al film, è stata girata di fronte a un pubblico dal vivo in un auditorium di San Francisco. अंतिम अनुक्रम, जिसमें चेरी बम्ब फिल्म के शीर्षक गीत का प्रदर्शन करता है, सैन फ्रांसिस्को में एक सभागार में एक लाइव ऑडियंस के सामने गोली मार दी गई थी। |
Durante il tour, il gruppo pubblicò il suo primo album live in carriera, intitolato One Wild Night Live 1985-2001, una raccolta di varie performance dal vivo della band durante la sua carriera. अपने दौरे के दौरान बॉन जोवी ने One Wild Night: Live 1985-2001 नामक एक एल्बम के रूप में अपने पूरे करियर के लाइव प्रदर्शनों का एक संग्रह रिलीज़ किया। |
Alle assemblee di distretto una caratteristica particolare sono le rappresentazioni dal vivo sotto forma di drammi biblici o ambientati in epoca moderna che mostrano come i cristiani possono far fronte ai problemi attuali. ज़िला अधिवेशनों में एक अतिरिक्त विशेषता होती है—बाइबल नाटकों या आधुनिक समय की सेटिंग में नाटकों के रूप में सजीव प्रस्तुतियाँ, जो चित्रित करती हैं कि कैसे मसीही उन समस्याओं से निपटते हैं जिनका सामना वे आज करते हैं। |
Quindi il paradigma è che l'insegnante entra ogni giorno, ogni ragazzino lavora con i propri tempi -- e questo è un pannello dal vivo del distretto scolastico di Los Altos -- e loro guardano questo pannello. मूल विचार है कि टीचर हर दिन आयें, हर बच्चा अपने हिसाब और गति से पढे -- और ये असल डैशबोर्ड है लॉस अल्टोस स्कूल के इलाके का -- और वो इस डैशबोर्ड को देखें। |
Dato che la schermata YouTube è impostata in modo tale che la pagina in cui parlo il luogo in cui parlo, sia esattamente nella stessa pagina dei commenti, parteciperete dunque ad una conversazione dal vivo, reale ed attiva. और क्योंकि यूट्यूब पेज की स्थापना की है ताकि मै जिस पेज मे आप से बात कर रहा हू वो ठीक --जगह जहा मै आप से बात कर रहा हू वो ठीक उसी पेज पर है अपनी टिप्पणी के रूप में, आप एक जीवित और वास्तविक और सक्रिय रास्ते मे वार्तालाप में भाग ले रहे हैं |
Qualcuno potrebbe ricordare che Gesù una volta disse: “Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. . . . शायद आपको याद हो कि यीशु ने एक बार कहा था: “जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी है वह मैं हूँ। . . . |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में dal vivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
dal vivo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।