इतालवी में faccende domestiche का क्या मतलब है?
इतालवी में faccende domestiche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में faccende domestiche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में faccende domestiche शब्द का अर्थ गृहकार्य, गृह विज्ञान, गृह अर्थशास्त्र, घरेलू सामान, गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faccende domestiche शब्द का अर्थ
गृहकार्य(housework) |
गृह विज्ञान(housework) |
गृह अर्थशास्त्र(housework) |
घरेलू सामान
|
गृह
|
और उदाहरण देखें
Ciò nonostante, il lavoro e le faccende domestiche lasciavano loro poco tempo per il servizio di campo. लेकिन नौकरी और घर के कामकाज में वे इस कदर उलझे रहते थे कि प्रचार के लिए उनके पास न के बराबर समय बचता था। |
E non dimenticare le responsabilità familiari, le faccende domestiche e, naturalmente, i compiti. इसके अलावा, घर की बाकी ज़िम्मेदारियाँ और काम-काज और हाँ, होमवर्क जैसे कामों को भी इस सूची में शामिल करना मत भूलिए। |
Quando sono a casa, devono sbrigare le faccende domestiche e altri lavori, per cui probabilmente sono esausti. ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते। |
Così il marito cominciò ad aiutarla nelle faccende domestiche. इसलिए बाद में पति ने घर के काम-काज में अपनी पत्नी का हाथ बटाँना शुरू कर दिया। |
Nell’attesa i preparativi fervono e sbrigate le faccende domestiche necessarie per accoglierli. उनके ठहरने के लिए आपको बहुत-से इंतज़ाम करने हैं इसलिए आप उसकी तैयारी में पूरी तरह जुट जाते हैं। |
Non imparano questa lezione quando i genitori danno più importanza alle attività extrascolastiche che alle faccende domestiche. लेकिन अगर माता-पिता घर के कामों के बजाय स्कूल के बाद कोई हुनर या खेल सीखने पर ज़्यादा ज़ोर दें, तो बच्चे ये ज़रूरी बातें नहीं सीख पाएँगे। |
6. (a) Perché possiamo dire che da ragazzo Gesù avrà avuto delle faccende domestiche da sbrigare? 6. (क) आपको क्यों लगता है कि यीशु ने बचपन में घर के दूसरे काम-काज भी किए होंगे? |
Inoltre insegnò loro a svolgere le faccende domestiche. वह उन्हें घर के काम-काज में भी हाथ बँटाना सिखाती थी। |
Molte casalinghe fanno la stessa cosa mentre sbrigano le faccende domestiche. बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। |
Quando venivamo ospitati dai fratelli li aiutavamo con piacere nelle faccende domestiche. जब हम भाई-बहनों के यहाँ ठहरते, तो घर के काम में उनका हाथ बँटाते। |
Di solito in Giappone non si insegnava ai ragazzi a fare le faccende domestiche. आम तौर पर जापान में लड़कों को घर पर कुछ भी काम करना सिखाया नहीं जाता था। |
Sbrigate insieme le faccende domestiche, come fare le pulizie e la spesa. रोज़मर्रा के घरेलू काम एकसाथ कीजिए, जैसे सफाई और खरीदारी। |
Forse le faccende domestiche si possono temporaneamente ridistribuire. घर के कामों को करने के लिए शायद कुछ समय के लिए थोड़ी अदल-बदल करनी पड़े। |
Inez dice: “Insegnammo loro a sbrigare le faccende domestiche, a risparmiare e ad aver cura dei vestiti. ईनॆज़ कहती है: “हमने उन्हें घर की देखभाल करना, किफायती होना, तथा अपने वस्त्रों की देखभाल खुद करना सिखाया। |
Fai volentieri la tua parte nelle faccende domestiche? क्या आप खुशी-खुशी घर के काम-काज में हाथ बँटाते है? |
Poiché la sua malattia era durata un po’, mi aveva insegnato a sbrigare molte faccende domestiche. मरने से पहले वह काफी समय तक बीमार रहती थी, इसलिए उसने मुझे घर के बहुत-से काम-काज सँभालने की ट्रेनिंग दी। |
Se invece ho saltato un’adunanza o sono andata poco in servizio, le faccende domestiche mi pesano”. दूसरी ओर, यदि मैं किसी सभा में नहीं जाती या जब क्षेत्र सेवा में बहुत कम काम किया करती हूँ तब घरेलू काम बोझ बन जाते हैं।” |
I missionari badano a turno all’andamento della casa missionaria, facendo la spesa, cucinando e sbrigando altre faccende domestiche. ख़रीदारी करने, भोजन तैयार करने और सफ़ाई करने के द्वारा घर का संचालन मिशनरी बारी-बारी से करते हैं। |
Io ed Eleni collaboravamo anche in altre faccende domestiche, per cui la nostra casa era linda e pulita. मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। |
Offriti di svolgere una ragionevole parte di faccende domestiche. घरेलू कामों में थोड़ा-बहुत हाथ बँटाने के लिए खुशी से आगे बढ़िए। |
Cosa può significare riscattare il tempo opportuno in relazione al lavoro o alle faccende domestiche? जब नौकरी या घर के काम की बात होती है, तो समय को बहुमोल समझने में क्या-क्या शामिल है? |
In linea di massima venivano preparate a occuparsi delle faccende domestiche. उन्हें सिर्फ घर का कामकाज सिखाया जाता था। |
Svolgendo le faccende domestiche. घर के काम-काज सीखने के ज़रिए। |
Le numerose faccende domestiche devono essere fatte la sera e nel fine settimana. परिवार के कामकाज को शाम और सप्ताहांत में ठूसना पड़ता हैं। |
Stavo pensando alle faccende domestiche. मैं सिर्फ गृह व्यवस्था के बारे में सोचा |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में faccende domestiche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
faccende domestiche से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।