इतालवी में fare ombra का क्या मतलब है?
इतालवी में fare ombra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fare ombra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fare ombra शब्द का अर्थ साया, परछाई, मरीचिका, छाया, भूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fare ombra शब्द का अर्थ
साया(shade) |
परछाई(shade) |
मरीचिका(shade) |
छाया(shade) |
भूत(shadow) |
और उदाहरण देखें
Alberi ben situati possono anche fare ombra, purificare l’aria e rendere più bello e piacevole l’ambiente. सही जगह पर लगाये गये पेड़ों से छाँव और साफ हवा भी मिल सकती है। ये आपके आस-पड़ोस को ज़्यादा सुंदर और सुखद बना सकते हैं। |
“Stabilì che una zucca da fiaschi salisse sopra Giona, per fare ombra alla sua testa . . . उसने “एक रेंड़ का पेड़ उगाकर ऐसा बढ़ाया कि योना के सिर पर छाया हो . . . |
Inoltre “stabilì che una zucca da fiaschi salisse sopra Giona, per fare ombra alla sua testa, per liberarlo dal suo stato calamitoso”. इसके अलावा, उसने “एक रेंड़ का पेड़ [‘लौकी का पौधा,’ NW] उगाकर ऐसा बढ़ाया कि योना के सिर पर छाया हो, जिस से उसका दुःख दूर हो।” |
A sua volta Geova, compassionevolmente, ‘stabilisce che una zucca da fiaschi salga sopra Giona, per fare ombra alla sua testa, per liberarlo dal suo stato calamitoso’. बदले में, यहोवा करूणापूर्वक ‘रेंड़ का पेड़ उगाकर ऐसे बढ़ाता है कि योना के सिर पर छाया हो, जिस से उसका दुःख दूर हो।’ |
Cristiani maturi del passato, che senza ombra di dubbio amavano Dio, dovettero fare uno sforzo energico per compiere la sua volontà. पुराने समय में कुछ प्रौढ़ मसीही जो परमेश्वर से सच्चा प्यार करते थे, उन्हें भी परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए जी-तोड़ कोशिश करनी पड़ती थी। |
Non vorremo mai fare assegnamento sul fragile “braccio di carne” o cercare “rifugio all’ombra dell’Egitto”, ossia di questo mondo. हमें निर्बल ‘मनुष्य के सहारे’ की ज़रूरत नहीं, ना ही हमें “मिस्र” या दुनिया की ‘छाया में शरण लेने’ की ज़रूरत है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fare ombra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fare ombra से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।