इतालवी में forza peso का क्या मतलब है?
इतालवी में forza peso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में forza peso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में forza peso शब्द का अर्थ भार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
forza peso शब्द का अर्थ
भार
|
और उदाहरण देखें
Per dimensioni, peso e forza, la lingua dell’uomo al confronto è insignificante. इन जानवरों की जीभ के मुकाबले इंसान की जीभ का आकार, वज़न और ताकत तो कुछ भी नहीं है। |
Dopo avergli aperto il nostro cuore, ‘smettiamo di essere preoccupati’, perché egli toglierà il nostro peso o ci darà la forza di sopportarlo. — Salmo 55:22. तो आइए, हम खुलकर उससे अपने दिल की बात कहें और ‘आगे को उदास न रहें,’ क्योंकि वह हमारा बोझ ज़रूर उतार देगा या उसे उठाने की ताकत देगा।—भजन ५५:२२. |
Dichiariamo intrepidamente ai popoli il profetico peso di Geova, affinché sappiano perché il suo giusto giudizio si abbatterà con forza schiacciante su tutti i falsi maestri religiosi! आइए यहोवा का भविष्यसूचक भार लोगों को निडरता से घोषित करें, ताकि वे जानें कि क्यों सभी झूठे धार्मिक शिक्षकों पर उसके धार्मिक न्याय का पूरा भार आ रहा है! |
Allora, qualunque peso dobbiamo portare, possiamo fare assegnamento su Geova perché ce lo allevi o ci dia la forza di sopportare la nostra situazione. तब, चाहे हमें कोई भी बोझ क्यों न उठाना पड़े, हम दबाव को कम करने अथवा हमारी परिस्थिति का सामना करने के लिए हमें शक्ति देने के लिए यहोवा पर निर्भर हो सकते हैं। |
Se gettate il vostro peso su di lui, egli vi sosterrà e vi darà la forza per continuare a servirlo felicemente con cuore saldo. — Salmo 55:22; Filippesi 4:6, 7; Rivelazione 2:4. अगर आप अपना बोझ यहोवा पर डाल देंगे, तो वह आपको सँभालेगा और आपको हिम्मत देगा ताकि आप स्थिर हृदय से और खुशी से उसकी सेवा करते रहें।—भजन 55:22; फिलिप्पियों 4:6, 7; प्रकाशितवाक्य 2:4. |
(Marco 9:42) La macina superiore di un mulino poteva essere così grande che di solito per farla girare ci voleva la forza di un animale, e nessuno potrebbe sopravvivere se venisse gettato in mare con un tale peso al collo. (मरकुस ९:४२) चक्की का ऊपरी हिस्सा इतना बड़ा हो सकता था कि उसे चलाने के लिए सामान्यतः एक जानवर के बल की ज़रूरत होती थी, और गले में ऐसा भार लटकाए जाने तथा समुन्दर में फेंके जाने पर ऐसा कोई भी न था जो बच सकता था। |
“Ma una volta che, affrancata dal peso che la trascina in basso verso la terra e ve la tiene avvinta”, proseguì, “essa raggiunge la sua sede naturale, allora partecipa di un potere straordinario e di una forza che non patisce alcuna limitazione, continuando ad essere invisibile agli occhi umani come lo stesso dio”. “लेकिन जब, वह उस भार से मुक्त हो जाता है जो उसे पृथ्वी पर खींच लाता है और जकड़े रहता है,” उसने आगे कहा, “तब प्राण अपने स्थान को लौट जाता है, तब असल में उसे बड़ी सामर्थ और असीम शक्ति मिलती है, वह मानव आँखों से ऐसा अदृश्य रहता है जैसा स्वयं परमेश्वर।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में forza peso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
forza peso से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।