इतालवी में in alternativa का क्या मतलब है?
इतालवी में in alternativa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in alternativa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in alternativa शब्द का अर्थ वा, कि, या, नहीं तो, दूसरे प्रकार से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in alternativa शब्द का अर्थ
वा
|
कि
|
या
|
नहीं तो(otherwise) |
दूसरे प्रकार से(otherwise) |
और उदाहरण देखें
In alternativa potreste usare il capitolo 10 del libro Creatore. या फिर आप सिरजनहार किताब का अध्याय १० दिखा सकते हैं। |
In alternativa si possono usare mazzot ebraiche che non contengano altri ingredienti come malto, uova o cipolle. यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। |
In alternativa scopri come risolvere i problemi di aggiornamento di Chrome. या Chrome को अपडेट करने में आ रही समस्याएं ठीक करने का तरीका जानें. |
Se necessario, si può utilizzare in alternativa il plasma fresco congelato, che contiene anche C-1-INH. एक आपात स्थिति में, ताजा जमे हुए रक्त प्लाज्मा, जिसमें C1-INH शामिल हो, का उपयोग किया जा सकता है। |
In alternativa, puoi scegliere di disattivare il riquadro di anteprima. या, आप झलक दिखाने वाले फलक को बंद कर सकते हैं. |
In alternativa si può offrire Il mio libro di racconti biblici, La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo? अगर लोगों के पास पहले से ये साहित्य हैं, तो उन्हें एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें किताब या कोई और पुराना साहित्य पेश किया जा सकता है। |
In alternativa si potranno offrire La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo? या फिर आप, बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक भी दे सकते हैं। |
In alternativa, scopri come risolvere i problemi di installazione di Chrome. या Chrome को इंस्टॉल करने में आने वाली समस्याएं ठीक करने का तरीका जानें. |
In alternativa potremmo scrivere o telefonare a chi non abbiamo trovato a casa. या फिर, आप उन्हें चिट्ठी या टेलिफोन के ज़रिए गवाही दे सकते हैं। |
Esperimenti di questo tipo fanno pensare alla possibilità di produrre un pesticida poco costoso, non tossico e di facile preparazione in alternativa a quelli sintetici. ऐसे प्रयोग दिखाते हैं कि एक सस्ता, सुरक्षित, और आसानी से तैयार होनेवाला कीटनाशक विकसित करने की संभावना है जो अमुक कृत्रिम कीटनाशकों का विकल्प होगा। |
Nondimeno è chiaro che ci sono alternative in sostituzione del sangue”. फिर भी यह स्पष्ट है कि हमारे पास लहू प्रतिस्थापन के लिये विकल्प है।” |
Puoi rimuovere i metodi di pagamento alternativi in qualsiasi momento. आप बैकअप भुगतान विधियों को किसी भी समय हटा सकते हैं. |
Al processo fui condannato a svolgere un servizio alternativo in un campo di lavoro, dove rimasi fino all’agosto 1945. इसके बाद अदालत की सुनवाई हुई और फिर मुझे सर्विस कैंप में मज़दूरी करने की सज़ा दी गई। अगस्त 1945 तक मुझे वहीं रहना पड़ा। |
(8) Su quali aspetti dovremmo essere informati in relazione alle strategie alternative alle emotrasfusioni? (8) बगैर खून इलाज के किसी भी तरीके के बारे में आपको क्या जानने की ज़रूरत है? |
(9) Su quali aspetti dovremmo essere informati in relazione alle strategie alternative alle emotrasfusioni? (9) बगैर खून इलाज के किसी भी तरीके के बारे में आपको क्या जानने की ज़रूरत है? |
“In realtà non avevo alternative. “मुझे और कोई सही रास्ता नहीं सुझाया गया था। |
I suoi consulenti asseriscono di offrire in questo modo delle “alternative alla morte”. इस ढंग से उसके सलाहकारों ने “मृत्यु के विकल्प” पेश करने का दावा किया। |
Ciò che il Testimone chiede ai medici coscienziosi di fare, però, è di provvedergli la migliore cura alternativa possibile in quelle circostanze. लेकिन गवाह विवेकी चिकित्सकों से यह माँग करते हैं कि वे उन परिस्थितियों में सबसे उत्तम विकल्प उपचार का प्रबन्ध करें। |
Per la maggioranza delle persone l’unica alternativa al credere in Dio è credere nell’evoluzione. विकासवाद में विश्वास करनेवाले लोगों का मानना है कि इंसान को परमेश्वर ने नहीं बनाया है, बल्कि वह जानवरों से आया है। |
Quando si chiede loro quale speranza alternativa abbiano per l’uomo in questo mondo, la risposta ufficiale è: Nessuna. जब उनसे पूछा गया कि इस दुनिया में इंसान को भविष्य की कैसी आशा है, तो चर्चों का जवाब था: कोई भी आशा नहीं। |
Mettete in chiaro che volete terapie mediche alternative alle trasfusioni di sangue. स्पष्ट कीजिए कि आप वैकल्पिक रक्त-रहित वैद्यक चिकित्सा चाहते हैं। |
Il comitato sanitario può aiutarvi a contattare altri medici per un consulto con i chirurghi che vi hanno attualmente in cura circa le possibili alternative. विकल्पों के सम्बन्ध में वर्तमान सर्जनों के साथ मशविरा करने के लिए दूसरे डॉक्टरों से सम्पर्क करने में प्राचीन आपकी सहायता कर सकते हैं। |
Ha disposto che il locale Comitato di assistenza sanitaria dei testimoni di Geova venga consultato in modo da esplorare tutte le alternative disponibili. उसने निश्चय किया कि यहोवा के साक्षियों की स्थानीय अस्पताल सम्पर्क समिति से सलाह ली जाए ताकि लहू के सारे विकल्पों का पता लगाया जा सके। |
Dato che la combustione di petrolio e carbone produce gas serra, alcuni governi stanno prendendo in seria considerazione l’energia nucleare come un’alternativa più pulita. इसलिए कुछ सरकारें परमाणु ऊर्जा इस्तेमाल करने की सोच रही हैं, क्योंकि तेल और कोयले को जलाने से जो ग्रीनहाउस गैसें निकलती हैं, उनसे पर्यावरण को नुकसान पहुँच रहा है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in alternativa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in alternativa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।