इतालवी में in caso का क्या मतलब है?
इतालवी में in caso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in caso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in caso शब्द का अर्थ यदि, अगर, शर्त, क्या, तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in caso शब्द का अर्थ
यदि(if) |
अगर(if) |
शर्त(if) |
क्या(if) |
तो
|
और उदाहरण देखें
Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio. अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। |
In caso contrario, riceveranno consigli a livello personale. अगर ऐसा न किया जाए, तो एकान्त में सलाह दी जानी चाहिए। |
La Bibbia ammette il divorzio in caso di infedeltà coniugale. — Matteo 19:9. अगर कोई अपने साथी के अलावा किसी और के साथ लैंगिक संबंध रखता है, सिर्फ तब बाइबल तलाक की इजाज़त देती है।—मत्ती 19:9. |
In caso contrario si sarebbe annoiato. पर संध्या होते ही वे दुःखी होने लगे। |
● Assicuratevi che qualcuno possa intervenire in caso scatti l’antifurto dell’appartamento o dell’automobile. ● निश्चित कीजिए कि घर और कार से बजे झूठे अलार्म को रोकने के लिए किसी को बुलाया जा सकता है। |
Normalmente, in caso di conquista, per gli schiavi significa solo cambiare padrone. आम तौर पर, जब एक राजा दूसरे राजा को हराकर उसके देश को जीत लेता है तब हारनेवाले राजा के गुलामों की हालत में कोई बदलाव नहीं आता। |
In caso di emergenza, mantenete la calma e seguite le istruzioni dei membri dell’equipaggio. अगर आपको संकट का आभास हो जाता है, तो शांत रहिए और जहाज़ के कर्मचारी जो निर्देश देते हैं उनको मानिए। |
In caso positivo, visualizzerai una notifica di violazione del marchio: अगर उसका मिलान होता है, तो आपको एक ट्रेडमार्क सूचना दिखाई देगी: |
(Vedi il prospetto “In caso di disastro”, al capitolo 20.) (अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” ) |
In caso di incidente दुर्घटना हो जाने पर |
In caso affermativo, avete sicuramente provato molta soddisfazione partecipando a quella campagna straordinaria. यदि आप थे, तो निःसंदेह आपने उस उल्लेखनीय अभियान में भाग लेने का पूरा-पूरा आनन्द लिया। |
In caso contrario, provvedeva immediatamente a incoraggiarli. अगर नहीं, तो वह तुरन्त प्रोत्साहन देने में निश्चित रहती। |
Touch ID ti aiuta a proteggere il telefono in caso di furto o smarrimento. आपका फ़ोन खो जाने या चोरी हो जाने पर, स्क्रीन लॉक उसकी सुरक्षा करने में सहायता करता है. |
In caso contrario, gli anziani potranno disporre di prolungare la campagna sino alla fine di novembre. अगर नहीं, तो प्राचीन आप से दिसंबर में भी यह ट्रैक्ट बाँटने के लिये कह सकते हैं। |
In caso di emergenza, chiama il 119. आपातकाल में ११९ को फ़ोन करें |
Dare disposizioni circa il proprio patrimonio in caso di morte è una questione personale. चाहे आप मौत को मद्देनज़र रखते हुए अपनी संपत्ति के बँटवारे के संबंध में क़दम उठाते हैं या नहीं, यह एक निजी मामला है। |
E in caso di reali difficoltà, la soluzione migliore potrebbe essere un dono. और अगर सचमुच कोई मुसीबत आ पड़े तो शायद एक तोहफा के रूप में पैसे देकर मदद करना ही सबसे बढ़िया तरीका होगा। |
In caso di anomalie il veicolo non va usato finché il pneumatico non è stato riparato o sostituito. अगर आपके टायर में ऐसी कोई भी समस्या नज़र आए, तो आपको तब तक गाड़ी नहीं चलानी चाहिए जब तक टायर की मरम्मत नहीं होती या आप उसे बदल नहीं देते। |
In caso contrario, chiedi aiuto ai tuoi genitori o a un componente maturo della congregazione. अगर नहीं, तो अपने माँ-बाप से या कलीसिया के किसी प्रौढ़ भाई या बहन से मदद लीजिए। |
Infatti la speranza della risurrezione ha rafforzato molti di fronte alla morte, anche in caso di persecuzione violenta. असल में, पुनरुत्थान की आशा ने अनेकों को मृत्यु का सामना करने की शक्ति दी, हिंसक सताहट की परिस्थितियों में भी। |
Cosa si farà esattamente in caso di gravi emorragie? बहुत ज़्यादा खून बहने पर ठीक क्या करेंगे? |
In caso di ulteriori cambiamenti significativi, ci comporteremmo in modo analogo. आगे आवश्यक बदलाव करने की स्थिति में, हम वही करना चाहते हैं. |
E, in caso di emergenza, seguite le istruzioni degli assistenti di volo. और आपात स्थिति होने पर विमान परिचारकों के निर्देशों का पालन कीजिए। |
In caso di malattie del sistema nervoso, alcuni di questi organi avevano memoria. तंत्रिका तंत्र के रोगों के मामलों में, उन अंगों के कुछ स्मृति है। |
In caso contrario, se uno dei tuoi account viene compromesso, il danno potrebbe estendersi anche agli altri. ऐसा नहीं करने पर, आपके किसी एक खाते से छेड़छाड़ होने पर सभी खातों की सुरक्षा को खतरा हो सकता है. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in caso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in caso से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।