इतालवी में in quanto का क्या मतलब है?
इतालवी में in quanto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in quanto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in quanto शब्द का अर्थ क्योंकि, की तरह, तरह, जब, जैसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in quanto शब्द का अर्थ
क्योंकि(because) |
की तरह(as) |
तरह
|
जब(as) |
जैसा(as) |
और उदाहरण देखें
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”. परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।” |
12 Uno che imita alla perfezione Geova in quanto ad affrontare la sfida della lealtà è Gesù Cristo. १२ निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने में पूर्ण रूप से यहोवा की नक़ल करनेवाला व्यक्ति यीशु मसीह था और है। |
Ma quando la dirigiamo sullo scenario, il viso diventa appena percettibile in quanto processiamo lo sfondo. परंतु जब हम दृश्य पर केंद्रित करते हैं, तो चेहरे को देख पाना मुश्किल हो जाता है जैसे-जैसे हम दृश्य की जानकारी के बारे में सोचते हैं। |
Cosa mostra la storia in quanto ai risultati di molte forme di governo? बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है? |
Perché Gesù ci dà l’esempio in quanto a sottomissione? अधीनता दिखाने में यीशु ने क्या मिसाल रखी? |
Chi sono i massimi esempi in quanto al dare con benignità, e come possiamo imitarli? मदद करते वक्त भी दूसरों के साथ इज़्ज़त से पेश आने की किसने सबसे बढ़िया मिसालें रखी हैं, और हम उनकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? |
4:4) In quanto tale, sarebbe diventato un Condottiero impareggiabile. 4:4) इस तरह वह एक ऐसा प्रधान बनता जिसकी तुलना किसी से नहीं की जा सकती थी। |
Ecclesiaste 9:5 afferma: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. सभोपदेशक 9:5 कहता है: “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते।” |
“In quanto a me, camminerò nella mia integrità”, canta. उसने गाया: “मैं तो खराई से चलता रहूंगा।” |
Cosa disse Mosè in quanto ai benefìci che si hanno amando Geova? मूसा ने यहोवा से प्यार करने के क्या फायदे बताए? |
18 Gesù diede il massimo esempio in quanto a conservare la speranza. 18 अपनी आशा को बरकरार रखने में यीशु ने सबसे बेहतरीन मिसाल कायम की। |
(b) Quale esempio diede Gesù in quanto al riunirsi per adorare? (ख) यीशु ने उपासना के लिए इकट्ठा होने के बारे में क्या मिसाल कायम की? |
Che cosa è stato fatto dal 1989 in quanto alla traduzione della Bibbia? सन् 1989 से बाइबल का अनुवाद करने में कैसी मेहनत की गयी है? |
Non tutti i rotoli sono identici al testo masoretico in quanto a ortografia o forma. मृत सागर के पास मिले सभी खर्रे मसोरा के इब्रानी पाठ से पूरी तरह मेल नहीं खाते हैं, खासकर उनमें वर्तनी और शब्दों के मामले में कुछ अंतर है। |
□ In che modo Geova è per noi un modello da seguire in quanto a perdonare? □ माफ करने के मामले में यहोवा ने हमारे लिए कैसा आदर्श रखा है? |
“In quanto al popolo che conosce il suo Dio, prevarrà”. — DANIELE 11:32. “जो लोग अपने परमेश्वर का ज्ञान रखेंगे, वे हियाव बान्धकर बड़े काम करेंगे।” —दानिय्येल ११:३२. |
Che esempio diede Gesù in quanto a lodare Geova? यीशु ने यहोवा की स्तुति करने में एक उदाहरण कैसे रखा? |
Non romperà la canna schiacciata; e in quanto al lucignolo dalla luce fioca, non lo estinguerà”. कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।” |
In che modo Maria si dimostrò esemplare in quanto a sottomissione e ubbidienza? मरियम ने अधीन रहने और आज्ञा मानने में कैसे एक अच्छी मिसाल रखी? |
1, 2. (a) Che lezione apprese un uomo in quanto a custodire i propri beni? 1, 2. (क) अपनी चीज़ों की हिफाज़त करने के बारे में एक आदमी ने क्या सबक सीखा? |
1:16, 20) In quanto Capo della congregazione, dunque, ha il pieno controllo dei corpi degli anziani. 1:16, 20) इसका मतलब मसीही मंडली का मुखिया होने के नाते यीशु जानता है कि प्राचीन क्या कर रहे हैं। |
In quanto a Menfi, è rimasto poco a parte i cimiteri. जहाँ तक मेम्फिस का सवाल है, वहाँ कब्रिस्तानों के अलावा और कुछ नहीं बचा है। |
Dovreste se volete prendere decisioni con cognizione di causa in quanto a terapie e interventi chirurgici. इस बारे में जानकारी रखना ज़रूरी है, क्योंकि तभी आप इलाज और ऑपरेशन के मामले में सही फैसले कर पाएँगे। |
Geova approvò quella preghiera, in quanto la fece includere nella Bibbia. यहोवा ने उस प्रार्थना को स्वीकार किया, क्योंकि उसने इसे बाइबल में अभिलिखित करवाया। |
Che posizione continueranno ad avere i testimoni di Geova in quanto alle norme morali e alla fratellanza cristiana? यहोवा के साक्षी नैतिक स्तरों और मसीही बिरादरी के बारे में किस संकल्प पर डटे रहेंगे? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in quanto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in quanto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।