इतालवी में insieme a का क्या मतलब है?
इतालवी में insieme a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में insieme a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में insieme a शब्द का अर्थ के साथ, से, के संग, के पास, साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
insieme a शब्द का अर्थ
के साथ(along with) |
से(with) |
के संग(with) |
के पास(with) |
साथ(along with) |
और उदाहरण देखें
Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion. फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया। |
Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera? वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं? |
Nella congregazione cristiana abbiamo l’occasione di stare insieme a persone che vivono con fede. मसीही कलीसिया के अन्दर, हमें उन लोगों के साथ मिलने-जुलने का अवसर है जो विश्वास का जीवन जीते हैं। |
Gesù insegnò inoltre che altri avrebbero regnato insieme a lui. यीशु ने यह भी सिखाया कि उसके साथ और भी जन शासन करेंगे। |
Ora, insieme a mio marito, aiuto altri a trovare quel sollievo che Geova dà”, la sua sapienza. अब मैं और मेरे पति दूसरों को वही बुद्धि और समझ पाने में मदद कर रहे हैं।” |
+ 39 Dev’essere realizzato, insieme a tutti i suoi utensili, con un talento* d’oro puro. + 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ। |
Quando si verificano calamità naturali, alcuni partecipano alle operazioni di soccorso insieme a Testimoni più esperti. जब कोई प्राकृतिक विपत्ति आती है, तब जवान भाई-बहन राहत काम में मदद करते हैं। |
Non dovrebbero anch’essi rallegrarsi insieme a questa felice società di persone?’ क्या उन्हें भी इस प्रसन्न समाज के आनन्द में हिस्सा नहीं लेना चाहिए?’ |
Agiscono pertanto in armonia con Salmo 148:12, 13: “Giovani e anche vergini, vecchi insieme a ragazzi. इस प्रकार वे भजन १४८:१२, १३ के सामंजस्य में कार्य करते हैं: “हे जवानो और कुमारियो, हे पुरनियो और बालको! |
2 Noi non eravamo presenti per vedere la gloriosa trasfigurazione insieme a Pietro. २ हम पतरस के साथ उस शानदार रूपांतरण को देखने के लिए उपस्थित नहीं थे। |
Jessica ha trovato utile fare i compiti insieme a un’amica diligente. जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया। |
Sono stati anni felici nel servizio di Geova insieme a migliaia di compagni di fede. इन सालों के दौरान हमें हज़ारों भाई-बहनों के साथ मिलकर यहोवा की सेवा करने का मौका मिला। |
In Salmo 33:3 Davide scrisse: “Fate il vostro meglio suonando sulle corde insieme a urla di gioia”. भजन 33:3 (बुल्के बाइबल) में दाविद ने लिखा: “मन लगा कर वाद्य बजाओ।” |
Anche Pietro si mise insieme a loro a scaldarsi. पतरस भी उनके साथ खड़ा आग ताप रहा था। |
si rallegrino i campi insieme a tutto ciò che vi si trova. मैदान और उनमें जो भी है, खुशियाँ मनाएँ। |
Nel precedente giro del territorio erano insieme a lui i suoi primi discepoli: Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni. इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे पर, उसके साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब, और यूहन्ना थे। |
i vecchi insieme a quelli ancora più vecchi. बुज़ुर्गों के साथ उनको भी जो बहुत बूढ़े हैं। |
Che benedizione: avere Gesù al nostro fianco che tira il nostro carico insieme a noi! यह क्या ही आशीष होगी—यीशु का हमारी बग़ल में होना और हमारे बोझ को हमारे साथ खींचना! |
14 “Agirà con efficacia contro i bastioni più fortificati, insieme a un dio straniero. 14 “उस बिराने देवता के सहारे से वह अति दृढ़ गढ़ों से लड़ेगा, और जो कोई उसको माने उसे वह बड़ी प्रतिष्ठा देगा। |
Oggi il marito di Sandra è battezzato e proclama insieme a lei la buona notizia. आज सॅन्ड्रा के पति ने बपतिस्मा लिया है और सुसमाचार के एक प्रचारक के तौर से उसका साथ देता है। |
Il re Ieoràm, insieme a tutto Israele, era stato a difendere Ramòt-Gàlaad+ contro Azaèl,+ re di Siria. यहोराम पूरी इसराएली सेना के साथ रामोत-गिलाद गया हुआ था+ ताकि सीरिया के राजा हजाएल+ से उस शहर की रक्षा कर सके। |
Una giovane Testimone è insieme a un’amica poco raccomandabile ed è imbarazzata quando vede altre Testimoni. तसवीर के बारे में: दोस्त: साक्षी परिवार की एक लड़की अपनी दोस्त की वजह से दूसरे साक्षियों को देखकर शर्मिंदा महसूस कर रही है। |
Inoltre, insieme a Megalosaurus e Hylaeosaurus, è stato uno dei tre generi originariamente utilizzati per definire Dinosauria. साथ मेगालोशोरस और Hylaeosaurus साथ, यह एक तीन पीढ़ी की मूल रूप से Dinosauria परिभाषित किया था। |
17 Il mattino seguente Anna tornò al tabernacolo insieme a Elcana. 17 अगली सुबह हन्ना, एलकाना के साथ फिर से पवित्र डेरे गयी। |
* 17 Insieme a tutta la gente che lo seguiva raggiunse Bet-Meràc, dove si fermarono. + 17 राजा अपने सब लोगों को साथ लेकर आगे बढ़ता गया और जब वे बेत-मेरहक पहुँचे तो वहाँ रुक गए। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में insieme a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
insieme a से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।