इतालवी में meno male का क्या मतलब है?
इतालवी में meno male शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में meno male का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में meno male शब्द का अर्थ संयोग से, सौभाग्य से, सौभाग्यवश, हलिलुय, भाग्य~से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
meno male शब्द का अर्थ
संयोग से(fortunately) |
सौभाग्य से(luckily) |
सौभाग्यवश(fortunately) |
हलिलुय
|
भाग्य~से(fortunately) |
और उदाहरण देखें
Meno male che la padrona di casa invece li voleva, e in seguito diventò una sorella. गनीमत थी कि उस घर-मालिक को हमारी किताबें चाहिए थीं। बाद में वह हमारी एक बहन बनी। |
Meno male che l’amore cristiano è espansivo. ख़ुशी की बात है, मसीही प्रेम फैल सकता है। |
Meno male che Tom non aveva parlato a nessuno delle sue conclusioni sbagliate. यह सब जानकर अभय ने शुक्र मनाया होगा कि वह जिस नतीजे पर पहुँचा था, उस बारे में उसने किसी को नहीं बताया। |
Meno male che poco più avanti trovai una capanna vuota. मगर शुक्र है कि थोड़ी दूर जाने पर मुझे रास्ते में एक खाली घर मिला। |
Meno male che avevo quel bel cappotto che mi aveva portato mia madre! उस वक्त माँ का दिया गरम कोट मेरे बहुत काम आया। |
Meno male che, modificando la dieta, le crisi cessarono. मगर खुशी की बात है कि जब उसके खाने में फेर-बदल किया गया तो उसका दौरा पड़ना रुक गया। |
Meno male che mio figlio e mia nuora mi sono stati di grande aiuto!” शुक्र है मेरा बेटा और बहू मेरे साथ थे और उन्होंने मेरी मदद की।” |
Meno male che le cose cambieranno per questo splendido animale. खुशी की बात है कि इस प्रतापी पशु की स्थिति बदलने की आशा है। |
(Genesi 8:21) Meno male che Geova ci aiuta a manifestare un certo grado di bontà. (उत्पत्ति 8:21) लेकिन हम शुक्रगुज़ार हैं कि यहोवा, भलाई का गुण दिखाने में हमारी मदद करता है। |
Meno male che non venni sorpreso con le pagine della Bibbia. शुक्र है मैं बाइबल के पन्नों के साथ पकड़ा नहीं गया। |
◆ “Meno male che hai altri bambini”. ◆ “कम-से-कम तुम्हारे दूसरे बच्चे तो हैं।” |
Meno male che per spostarci avevamo una Lambretta, e così non dovevamo camminare per ore sotto il sole rovente. हमारे आने-जाने के लिए शुक्र है कि हमारे पास स्कूटर था, जिसकी वजह से चिलचिलाती धूप में हमें घंटों पैदल नहीं चलना पड़ता था। |
Per i genitori addolorati ciò equivale a dire a chi ha perso una gamba: “Meno male che ne hai un’altra”. दुःखी माँ-बाप को यह कहना किसी व्यक्ति को यह कहने के बराबर होगा जिसका पैर कट गया हो: “कम-से-कम तुम्हारा दूसरा पैर तो सलामत है।” |
Meno male che generalmente la grandine è molto più piccola ed è più probabile che causi danni anziché la morte. खुशी की बात है कि आम तौर पर ओले इससे काफी छोटे होते हैं और उनसे परेशानी तो हो सकती है लेकिन आम तौर पर मौत नहीं होती। |
Meno male che Daniel, il nostro figlio maggiore, ritornò a casa poco dopo e apprese da un vicino cosa era successo. शुक्र है कि थोड़ी देर बाद हमारा बड़ा बेटा दानयल घर पहुँच गया और उसने पड़ोसी से मामले का पता लगाया। |
Meno male che l’opera si svolgeva di sabato pomeriggio, così avevo tutta la settimana per chiedere in preghiera il coraggio per parteciparvi! शुक्र है कि यह काम हर शनिवार की दोपहर को किया जाता था, इसलिए मुझे प्रार्थना करके हिम्मत जुटाने के लिए पूरे हफ्ते का समय मिलता था! |
Meno male che lungo il tragitto mi fu offerto un passaggio su un veicolo di proprietà di un privato che mi portò dritto a destinazione. रास्ते में मुझे एक सवारी मिल गई जिसने मुझे सीधे मेरी मंज़िल तक पहुँचा दिया। |
Le donne dovrebbero forse fare di meno quando si tratta di un male mortale come il cancro della mammella? एक घातक रोग, स्तन कैंसर के बारे में क्या स्त्रियों को कुछ कम करना चाहिए? |
Assolvere male il proprio ruolo fa provare meno soddisfazione, il che a sua volta mina la stabilità del matrimonio”. भूमिका की घटिया अदाकारी संतोष को कम करता है, जिसके परिणामस्वरूप वैवाहिक अस्थिरता उत्पन्न होती है।” |
Il professor Russell fa notare che “la continua propaganda per il male, fatta più o meno seriamente, ha avuto effetti deleteri su menti deboli e ingenue. प्रोफेसर रसल कहते हैं कि “दुष्टता के लिये नियमित अर्ध-गंभीर प्रचार अनाड़ी और निर्बल दिमाग के लोगों पर सड़न का असर उत्पन्न करता है। |
7:16). In questo modo sarà meno probabile che incolpiamo lui quando le cose vanno male. 7:16) इस तरह, जब हमारे साथ कुछ बुरा होगा, तो हम यहोवा पर दोष नहीं लगाएँगे। |
Meno male che non c’era più il campanile! मुझे ख़ुशी है कि उन्होंने पुरानी मीनार को हटा दिया था। |
Meno male che nessuno sembrava profondo. लेकिन, शुक्र है कि कोई भी चोट बहुत बड़ी नहीं दिख रही थी। |
Meno male che Geova ci provvede un importante strumento di difesa: la speranza. लेकिन खुशी की बात है कि यहोवा ने इस तरह की सोच से हमारी हिफाज़त करने के लिए एक बेहद ज़रूरी औज़ार दिया है। और वह है आशा। |
Meno male che il rischio di incidenti e di lesioni si può ridurre. शुक्र है कि दुर्घटना और चोट का जोखिम कम किया जा सकता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में meno male के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
meno male से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।