इतालवी में ordine del giorno का क्या मतलब है?
इतालवी में ordine del giorno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ordine del giorno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में ordine del giorno शब्द का अर्थ कार्यसूची, कार्यक्रम, प्रोग्राम, क्रमादेश, अनुसूची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ordine del giorno शब्द का अर्थ
कार्यसूची(agenda) |
कार्यक्रम(agenda) |
प्रोग्राम
|
क्रमादेश
|
अनुसूची
|
और उदाहरण देखें
Così decise di porre la questione all’ordine del giorno per la seduta successiva. अतः उसने अपनी अगली सभा के अजॆंडा में यह विषय रखने का फ़ैसला किया। |
In molti paesi l’antisemitismo fomentato dalla chiesa era all’ordine del giorno. अनेक देशों में चर्च-प्रेरित यहूदी-विरोध प्रचलित था। |
Tragici terremoti e disastri naturali che stroncano la vita di migliaia di persone sembrano essere all’ordine del giorno. आए दिन भूकंप और दूसरी प्राकृतिक विपत्तियों में हज़ारों लोगों की मौत हो जाती है। |
Sanath e Vasana dissero subito che quelle erano cose all’ordine del giorno. यह सुनते ही लाक्ता और लोमू ने कहा कि आज तो हम ये बातें पूरी होते देख रहे हैं। |
Nel frattempo gli episodi di violenza attorno a noi erano all’ordine del giorno. इस बीच, हमारे चारों तरफ दंगे-फसाद होने लगे। |
Le disgrazie sono all’ordine del giorno. इंसान की ज़िंदगी हादसों से भरी होती है। |
6 Terremoti di grandi proporzioni sono all’ordine del giorno e mietono molte vittime. ६ बड़े-बड़े भूईंडोल नियमित रूप से हो रहे हैं, जिनमें अनेक जानें जाती हैं। |
La ricerca sfrenata dei piaceri e della gratificazione personale sembra ormai all’ordine del giorno. वे अपनी हवस पूरी करने के लिये किसी भी हद तक गिर सकते हैं। |
Gli atti di crudeltà sono ormai all’ordine del giorno. आजकल क्रूरता के काम बहुत आम हो गए हैं। |
▪ “Molti sono preoccupati per i gravi problemi e gli avvenimenti scioccanti che oggi sono all’ordine del giorno. ▪ पत्रिकाएँ पढ़िए: एक सफरी ओवरसियर ने रिपोर्ट दी कि उसके सर्किट में, औसतन 20 में से सिर्फ एक प्रचारक प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Non convenite che queste cose sono all’ordine del giorno? क्या आपको नहीं लगता कि ये सारी बातें आज बहुत आम हैं? |
Intercettazione della corrispondenza, falsificazioni e intrighi erano all’ordine del giorno. चिट्ठियों का ज़ब्त किया जाना, धोखाधड़ी और चालबाज़ी आम बात हो गयी। |
Percosse e intimidazioni erano all’ordine del giorno. साक्षियों को मारना-पीटना और डराना-धमकाना रोज़ की बात हो गयी। |
Criminalità e droga erano all’ordine del giorno. अपराध और नशीले पदार्थ आम बात थी। |
Guerre civili, conflitti etnici, calamità naturali e altri avvenimenti terrificanti sono ormai all’ordine del giorno. देशों की आपसी लड़ाइयाँ, जाति-जाति के बीच युद्ध, कुदरती शक्तियों का कहर और रोंगटे खड़े कर देनेवाले कई हादसे तो रोज़ की बात बन गए हैं। |
Liti e bisticci sono all’ordine del giorno. लड़ाई-झगड़े रोज़ का ढर्रा बन जाते हैं। |
Eddy abitava insieme a persone per le quali furto e disonestà erano all’ordine del giorno. एडी ऐसे मकान में रहता था जहाँ चोरी-चकारी और बेईमानी आम बात थी। |
Idee che stavano diventando antiquate adesso sono all’ordine del giorno. वे विश्वास जो पुराने पड़ रहे थे आजकल लोकप्रिय हो गये हैं। |
13 Viviamo in un mondo in cui la menzogna, l’inganno e le esplosioni d’ira sono all’ordine del giorno. १३ हम एक ऐसे संसार में जी रहे हैं, जहाँ झूठ, धोखा और हिंसात्मक क्रोध सामान्य बातें हैं। |
“Molti sono preoccupati per i gravi problemi e gli avvenimenti scioccanti che oggi sono all’ordine del giorno. “आज दुनिया में गंभीर समस्याएँ और दिल दहलानेवाली घटनाएँ, आम बातें हो गयी हैं जिनकी वजह से बहुत-से लोग चिंता में हैं। |
Oggi invece i trapianti di fegato sono all’ordine del giorno, e la percentuale di successi è aumentata molto. मगर आज हालात बदल गए हैं, आज ज़्यादातर ऑपरेशन बहुत कामयाब हो रहे हैं, और लिवर ट्रान्सप्लांट करवाना आम बात हो गई है। |
1:14-17) Sofferenze e privazioni saranno all’ordine del giorno. 1:14-17) यह भारी मुश्किलों और परेशानियों का दौर होगा। |
Tra gli adulti le relazioni extraconiugali sono all’ordine del giorno. बड़ों की बात लें, तो उनमें नाजायज़ संबंध रखना एक मामूली बात हो गयी है। |
4 Vivete in una zona in cui il problema della criminalità e della sicurezza è all’ordine del giorno? ४ क्या आप एक ऐसे इलाके में रहते हैं जहाँ अपराध और सुरक्षा चर्चा का वर्तमान विषय है? |
Idolatria, ingiustizia, oppressione e perfino assassinio erano all’ordine del giorno. देश में मूर्तिपूजा, अन्याय, अत्याचार और यहाँ तक कि खून-खराबा भी एक आम बात हो गई थी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में ordine del giorno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
ordine del giorno से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।