इतालवी में primo piano का क्या मतलब है?
इतालवी में primo piano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में primo piano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में primo piano शब्द का अर्थ अग्रणी दस्ता, बिलकुल सामना, दूसरीमंजिल, निकट शॉट, बर्ड्स आई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
primo piano शब्द का अर्थ
अग्रणी दस्ता
|
बिलकुल सामना(forefront) |
दूसरीमंजिल(first floor) |
निकट शॉट(close-up) |
बर्ड्स आई
|
और उदाहरण देखें
Quindi si preferì arrestare questo primo piano. इसीलिए इस पुराण को प्रथम स्थान दिया गया है। |
In realtà, probabilmente dovremmo fare un primo piano sui tuoi... baffi. वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा. |
Esaminiamo due episodi biblici in cui l’invidia ebbe un ruolo di primo piano. बाइबल की ऐसी दो घटनाओं पर गौर कीजिए जिनमें जलन की भावना शामिल थी। |
L'ascensore va al primo piano. एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है । |
Più tardi anche gli Stati Uniti d’America divennero una nazione di primo piano. बाद में, संयुक्त राज्य अमरीका भी बहुत ताकतवर बन गया। |
Per secoli la religione ha avuto un ruolo di primo piano nel sostenere odi nazionalistici, guerre e genocidi. शताब्दियों से धर्म ने राष्ट्रवादी घृणा, युद्ध, और जातिसंहारों को बढ़ावा देने या उनका समर्थन करने में एक मुख्य भूमिका अदा की है। |
Un ruolo di primo piano nel prossimo futuro भविष्य में, स्वर्गदूतों की एक अनोखी भूमिका |
NELL’ANTICA società ebraica l’agricoltura aveva un ruolo di primo piano. पुराने ज़माने के इस्राएल में खेती-बाड़ी ही लोगों की रोज़ी-रोटी थी। |
5 La musica e il canto ebbero un ruolo di primo piano anche alla dedicazione del tempio. 5 फिर जब मंदिर का उद्घाटन हुआ तब संगीत बजाया गया और गीत गाए गए। |
Proviamo al primo piano. चलो पहली मंजिल पर कोशिश करें. |
Il linguaggio ha indubbiamente un posto di primo piano per quanto concerne l’apprendimento e l’intelligenza”. जहाँ तक सीखने और बुद्धि बढ़ाने की बात आती है तो इसमें भाषा वाकई सबसे अहम कड़ी है।” |
Doveva anche pulire esternamente le finestre del primo piano: sua moglie glielo aveva accennato diverse volte. और बाहर से ऊँची खिड़की भी साफ करनी थी जिसके बारे में उसकी पत्नी उसे कई बार बोल चुकी थी लेकिन पॉल इन कामों को टालता रहा। |
Questo potrebbe far pensare che avesse un ruolo di primo piano nel gruppo. इससे ज़ाहिर होता है कि मूर्ति-पूजा करनेवाले इन लोगों में वह शायद एक खास आदमी था। |
Hanno avuto un ruolo di primo piano nelle guerre della storia. इतिहास के युद्धों में वे एक मुख्य भागीदार रहे हैं। |
Quale ruolo di primo piano ebbe la sesta testa della bestia nell’adempimento di Genesi 3:15? उत्पत्ति 3:15 में बतायी भविष्यवाणी को पूरा करने में छठे सिर ने क्या अहम भूमिका निभायी? |
Nella foto potete osservarne le rovine in primo piano. इस तस्वीर के अग्रभाग में आप इसके खण्डहर देख सकते हैं। |
17:10) Tale sesta testa ebbe un ruolo di primo piano nell’adempimento della profezia di Genesi 3:15. 17:10) इस छठे सिर ने उत्पत्ति 3:15 में दर्ज़ भविष्यवाणी को पूरा करने में एक अहम भूमिका निभायी। |
In alto a sinistra: La famiglia Betel del Messico nel 1952; io sono in primo piano ऊपर बाँयें: 1952 में हमारा मॆक्सिको बॆथॆल परिवार, मैं एकदम सामने |
Perché Geova permise che Giuseppe avesse un ruolo di primo piano nel governo dell’Egitto? यहोवा ने यूसुफ को मिस्र की सरकार में प्रमुख क्यों बनने दिया? |
In questo la Traduzione del Nuovo Mondo ha avuto un ruolo di primo piano. इस मामले में न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन का बहुत बड़ा योगदान रहा है। |
Sullo sfondo ricchi sadducei e in primo piano farisei fanatici. तस्वीर में अमीर सदूकी पीछे हैं और परंपराओं से चिपके रहनेवाले फरीसी आगे की तरफ हैं। |
L’aggettivo gr[eco] aionios non denota in primo piano la durata, ma la qualità. यूनानी विशेषण आयोनियोस मुख्यतः अवधि को नहीं, बल्कि गुणवत्ता को सूचित करता है। |
Il primo piano è carico di massicci pilastri. धनुष का मुख्य काम तमिल फ़िल्मों मे रहा है। |
Le ragazze dormivano al primo piano, i ragazzi al secondo. लड़कियों के सोने के कमरे दूसरी मंज़िल पर, और लड़कों के तीसरी मंज़िल पर थे। |
È possibile che senza che ce ne accorgessimo esso abbia acquistato un posto di primo piano? क्या यह चोरी-चोरी हमारे जीवन का प्रमुख भाग तो नहीं बन गया? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में primo piano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
primo piano से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।