इतालवी में rapporto di lavoro का क्या मतलब है?
इतालवी में rapporto di lavoro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rapporto di lavoro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में rapporto di lavoro शब्द का अर्थ नियुक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rapporto di lavoro शब्द का अर्थ
नियुक्ति
|
और उदाहरण देखें
6 Un secondo campo in cui dobbiamo mostrare onore sono i rapporti di lavoro. ६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। |
A volte i cristiani potrebbero avere fra loro rapporti di lavoro. कभी-कभी हमारे मसीही भाई-बहन साथ मिलकर कोई बिज़नेस करते हैं। |
All’inizio di un nuovo rapporto di lavoro o di affari, con tatto rendete noti i vostri princìpi. किसी के साथ बिज़नेस करने से पहले उसे बताइए कि आप किन उसूलों को मानते हैं। |
Se abbiamo un rapporto di lavoro con un compagno di fede, in quali modi possiamo essere onesti? बिज़नेस के मामलों में हम अपने मसीही भाई-बहनों के साथ कैसे ईमानदारी से पेश आ सकते हैं? |
Adesso gli agenti del fisco e altri con cui ho rapporti di lavoro mi conoscono come una persona onesta”. टैक्स की जाँच-पड़ताल करनेवालों और जिनके साथ मैं कारोबार करता हूँ, उनके बीच ईमानदार होने का मेरा अच्छा नाम है।” |
* Per molti anni il suo lavoro ha richiesto che risolvesse faccende delicate con ogni tipo di persone e mantenesse con loro buoni rapporti di lavoro. * कई सालों से उसे अपने काम के दौरान तरह-तरह के लोगों के नाज़ुक मसलों को निपटाना पड़ा है। उनके साथ उसे अच्छा रिश्ता भी बनाए रखना पड़ता है। |
(Matteo 24:14) Oltre a dare testimonianza di casa in casa, cerchiamo di parlare della buona notizia con i parenti, con coloro con cui abbiamo rapporti di lavoro e con i compagni di classe. (मत्ती 24:14) घर-घर जाकर प्रचार करने के अलावा हम कोशिश करते हैं कि अपने रिश्तेदारों, बिज़नेस में जान-पहचानवालों, और क्लास के साथियों को सुसमाचार सुनाएँ। |
È qui, sulla riva settentrionale del Mar di Galilea, che Pietro abita e svolge la sua attività di pesca; ed è qui che vivono molti suoi amici, parenti e altri con cui ha rapporti di lavoro. उसके कई दोस्त, रिश्तेदार और जो उसके साथ कारोबार करते थे, सब यहीं रहते थे। पतरस उम्मीद कर रहा था कि उसके शहर के लोग यीशु की बातें सुनकर उसकी तरह समझ जाएँगे कि वही मसीहा है। |
Quand’è che il rapporto con un compagno di lavoro diventa ‘poco appropriato’? लेकिन कब जाकर किसी साथी कर्मचारी के साथ एक मसीही का रिश्ता अनुचित हो सकता है? |
L’ubbidienza produce rapporti felici nella famiglia, nell’ambiente di lavoro e con Geova आज्ञा मानने की वजह से परिवार में, नौकरी पर और यहोवा के साथ रिश्ता मधुर होता है |
Il rapporto può essere quello tra datore di lavoro e dipendente. शायद किसी बिज़नेस में मसीही भाई-बहन मालिक या कर्मचारी हों। |
12 Alcuni princìpi biblici riguardano la vita familiare, le abitudini di lavoro e i rapporti con gli altri. 12 बाइबल के कुछ सिद्धांत रोज़मर्रा ज़िंदगी के बारे में हैं, जैसे घर-परिवार, काम की तरफ हमारा नज़रिया और दूसरों के साथ हमारा रिश्ता। |
Il re credette a questo falso rapporto e ordinò che tutti i lavori di ricostruzione a Gerusalemme cessassero. राजा ने उस झूठी बात पर यकीन करके दीवार बनाने का काम रुकवा दिया। |
L’idillio del matrimonio può essere messo a dura prova da una quotidianità fatta di lavoro, figli e rapporti con i parenti acquisiti. रोज़मर्रा के काम, बच्चों की परवरिश और ससुरालवालों के साथ रिश्ता निभाते-निभाते, मानो शादी की खुशियाँ फीकी पड़ जाती हैं। |
Questo include il modo di parlare, il lavoro, le questioni familiari, i rapporti d’affari e l’osservanza di qualsiasi norma legale stabilita dallo stato. — Ebrei 13:18. यह बोलने में, कार्यस्थल में, पारीवारिक मामलों में, व्यापारिक लेन-देन में, और जो कोई क़ानूनी आवश्यकताएँ सरकार हम पर लगाए, उसके अनुकूल प्रतिक्रिया करने में हमारे आचरण को शामिल करता है।—इब्रानियों १३:१८, न्यू. व. |
15 Ciò che abbiamo appena considerato riguardo al posto di lavoro vale anche per i rapporti con i vicini. १५ हम ने अभी कार्यस्थल के विषय में जो चर्चा की, वही बात पड़ोसियों के साथ हमारी संगति पर भी लागू होती है। |
Il mio scopo era quello di avere un lavoro serio e un rapporto serio con le persone con cui lavoro e mi son reso conto di non poterlo ottenere senza la trasparenza radicale e il processo decisionale algoritmico. मेरा उद्देश्य रहा है अर्थपूर्ण कार्य करने का और अपने सहकर्मियों के साथ अर्थपूर्ण रिश्ते बनाने का और मुझे पता चला है कि ऐसा नहीं हो सकता था जब तक कि मेरे पास वह पूर्ण पारदर्शिता और निर्णय लेने का एल्गोरिथम न थे। |
Ho permesso al lavoro, allo svago o ai rapporti familiari di allontanarmi da Geova?” क्या मैंने नौकरी-करियर, मनोरंजन या पारिवारिक रिश्तों के मामले में ऐसा रास्ता इख्तियार किया है जो मुझे यहोवा से दूर ले जा रहा है?’ |
Il Sydney Morning Herald riferisce che “chi offre il proprio tempo per svolgere lavori non retribuiti dice di essere soddisfatto del lavoro, dell’orario lavorativo, dei rapporti con la comunità e della spiritualità molto più di qualunque altro gruppo di persone”. मेहीको देस्कोनोसीदो पत्रिका का कहना है कि “मच्छरों की 2,500 से भी ज़्यादा जातियाँ हैं और ये पृथ्वी पर हर जगह पाए जाते हैं।” |
Per esempio, secondo un rapporto stilato di recente dalle Nazioni Unite, il lavoro causa più dolore e morte “della guerra, o di tossicodipendenza e alcolismo messi insieme”. मिसाल के लिए, संयुक्त राष्ट्र की हाल की रिपोर्ट के मुताबिक लोगों को काम से जितनी तकलीफ होती है या मौत का खतरा होता है, उतना तो “युद्धों, शराब और ड्रग्स इन तीनों” से भी नहीं होता। |
Possiamo essere vittime di atti d’ingiustizia in ogni ambito della vita sociale: sul posto di lavoro, a scuola, nei rapporti con le autorità e in altri campi, perfino nella cerchia familiare. क्योंकि समाज में हर कहीं अन्याय का बोलबाला है। हम नौकरी की जगह पर, स्कूल में, अधिकारियों के हाथों, यहाँ तक कि परिवार में भी अन्याय के शिकार हो सकते हैं। |
Per altri ciò che conta sono i rapporti con la famiglia, con gli amici o con i colleghi di lavoro. दूसरों का कहना है कि कामयाब इंसान वह है जिसका अपने परिवारवालों, दोस्तों और साथ काम करने वालों के साथ अच्छा रिश्ता हो। |
Aggiungete all’elenco i vostri colleghi di lavoro, i compagni di scuola e alcuni del vicinato, nonché tutti coloro con i quali avete rapporti d’affari. उन सभी परिचित लोगों को भी बुलाइए जो आपके साथ काम करते हैं, स्कूल में पढ़ते हैं, पड़ोस में रहते हैं, साथ ही जिनके साथ आप बिज़नॆस करते हैं। |
Leggi di più sul nostro lavoro e la struttura finanziaria sui nostri rapporti annuali dedicati. हमारी वार्षिक रिपोर्ट में हमारे काम के बारे में अधिक पढ़ें, जिसमें हमारी वार्षिक वित्तीय जानकारी सम्मिलित है। |
Lo stress sul lavoro è senz’altro, come lo definisce il rapporto dell’ONU, un “fenomeno di portata mondiale”. एन. की रिपोर्ट कहती है, नौकरी का तनाव निश्चित ही एक “विश्वव्यापी समस्या” है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में rapporto di lavoro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
rapporto di lavoro से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।