इतालवी में specchio d'acqua का क्या मतलब है?
इतालवी में specchio d'acqua शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में specchio d'acqua का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में specchio d'acqua शब्द का अर्थ जल निकाय, पानी, सोडा, आप, जल-समूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
specchio d'acqua शब्द का अर्थ
जल निकाय(body of water) |
पानी
|
सोडा
|
आप
|
जल-समूह(body of water) |
और उदाहरण देखें
“Dichiarò la buona notizia riguardo a Gesù” (Riquadro: Battesimo in “uno specchio d’acqua”) Rendiamo testimonianza, cap. “यीशु के बारे में खुशखबरी” का ऐलान करना (बक्स: “पानी” में बपतिस्मा) गवाही दो, अध्या. |
* (Vedi il riquadro “Battesimo in ‘uno specchio d’acqua’”). * (यह बक्स देखिए, “‘पानी’ में बपतिस्मा।”) |
Ora il giorno declina, e lo sguardo delle donne è nuovamente attratto dallo sterminato specchio d’acqua dolce. जैसे दिन ढलने लगता है, फिर से औरतों की आँखें उसी झील पर टिक जाती हैं। |
Allo stesso modo il devoto eunuco etiope fu battezzato in “uno specchio d’acqua”. उसी तरह, कूशी खोजे को भी, जो एक धार्मिक इंसान था, “जल की जगह” पर बपतिस्मा दिया गया। |
Giunti vicino a uno specchio d’acqua l’etiope chiese: “Che cosa mi impedisce di essere battezzato?” जब वे जल का एक स्थान पर पहुँचे, तो उस कूशी ने पूछा: “मुझे बपतिस्मा लेने में क्या रोक है!” |
Immaginate di osservare uno specchio d’acqua con tanti ippopotami. एक ऐसे तालाब की दूसरी ओर देखने की कल्पना कीजिए जिसमें दरियाई घोड़े छितरे हुए हैं। |
Evidentemente perché la voce si riflette con straordinaria chiarezza sulla superficie liscia di uno specchio d’acqua. सबूत दिखाते हैं कि पानी की समतल सतह के ऊपर से इंसान की आवाज़ बहुत दूर-दूर तक साफ सुनायी देती है। |
E nel caldo intenso dei tropici, davanti a uno specchio d’acqua forse i bambini non resisteranno alla tentazione di tuffarsi. और उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों की तेज़ गर्मी में, बच्चे एक जलाशय में तैरने से नहीं चूक सकते। |
Quattro mesi dopo, in una giornata molto fredda, mi battezzai in uno specchio d’acqua appena fuori Chattanooga. Era il 1° ottobre 1940. चार महीने बाद, अक्टूबर 1, 1940 के जाड़े में चेटानूगा शहर से कुछ दूर एक तालाब में मेरा बपतिस्मा हुआ। |
(Ezechiele 47:12a) Non appena il torrente si getta nel Mar Morto, uno specchio d’acqua privo di vita, la vita nasce all’improvviso! (यहेजकेल ४७:१२क) जब यह नदी बेजान मृत सागर में जा मिलती है तो उसमें जीवन फलने-फूलने लगता है! |
Quel che è peggio, non avete una cartina, per cui non sapete dove finiscono quelle rapide, se in un tranquillo specchio d’acqua o in una cascata. इससे भी बदतर, आपके पास कोई नक़्शा नहीं है, सो आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि क्या इन उत्प्रवणों का अन्त एक शान्त पोखरे में होगा या एक जलप्रपात में। |
Situato in un bacino delle Ande a 3.800 metri sopra il livello del mare, il lago Titicaca è il più alto specchio d’acqua interno navigabile del mondo. एंडीज़ पर्वतमाला की एक घाटी में टिटिकाका झील है, जो समुद्र-तल से 12,500 फुट की ऊँचाई पर है। यह दुनिया की एकमात्र ऐसी झील है कि इतनी ऊँचाई पर होने के बावजूद भी इसमें जहाज़ चलते हैं। |
Visto che un determinato specchio d’acqua può sostenere solo un certo numero di animali, può darsi che i giovani ornitorinchi finiscano per andare in cerca di acque meno popolate, a costo di attraversare pericolose zone asciutte. क्योंकि एक जलाशय में कुछ ही जीव रह सकते हैं, इसलिए आगे चलकर बच्चे ऐसा जलकुंड तलाश सकते हैं जहाँ कम जीव हों, और ऐसा करने के लिए वे जोख़िम-भरे भूमि क्षेत्र भी पार करते हैं। |
La Parola di Dio è paragonata a latte nutriente, cibo solido, acqua ristoratrice e purificante, a uno specchio e a una spada affilata. परमेश्वर के वचन की समानता पुष्टिकर दूध, ठोस भोजन, ताज़ा और स्वच्छ करनेवाले जल, एक दर्पण, और एक तेज़ तलवार से की गयी है। |
La Parola di Dio è paragonata fra le altre cose a latte nutriente, cibo solido, acqua ristoratrice e purificante, a uno specchio e a una spada affilata. अन्य चीज़ों के साथ, परमेश्वर के वचन की तुलना पुष्टिकर दूध, ठोस भोजन, ताज़ा और स्वच्छ करनेवाले जल, एक दर्पण, और एक तेज़ तलवार से की गयी है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में specchio d'acqua के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
specchio d'acqua से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।