इतालवी में Tutti i Santi का क्या मतलब है?
इतालवी में Tutti i Santi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में Tutti i Santi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में Tutti i Santi शब्द का अर्थ आंल सेंटस डे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Tutti i Santi शब्द का अर्थ
आंल सेंटस डे
|
और उदाहरण देखें
La Cattedrale di Tutti i Santi Nairobi ०१.२४१ सभी संन्यासी के कैथेड्रल नैरोबी 00: 57: ०१.४३१ 00: 57: |
+ Geova mio Dio verrà, e tutti i santi saranno con lui. + परमेश्वर यहोवा आएगा और उसके संग सारे पवित्र जन भी आएँगे। |
22 Vi salutano tutti i santi, soprattutto quelli della casa di Cesare. + 22 सभी पवित्र जन, खासकर जो सम्राट* के घराने के हैं,+ तुम्हें नमस्कार कहते हैं। |
E a questo scopo rimanete svegli e supplicate continuamente per tutti i santi. और ऐसा करने के लिए जागते रहो और सभी पवित्र जनों की खातिर मिन्नतें करते रहो। |
15 Salutate Filòlogo e Giulia, Nèreo e sua sorella, Olìmpa e tutti i santi che sono con loro. 15 फिलु-लुगुस और यूलिया, नेरयुस और उसकी बहन और उलुम्पास और उनके साथ के सभी पवित्र जनों को मेरा नमस्कार। |
13 Tutti i santi vi mandano i loro saluti. 13 सभी पवित्र जनों का तुम्हें नमस्कार। |
24 Date i miei saluti a tutti quelli che vi guidano e a tutti i santi. 24 जो तुम्हारे बीच अगुवाई कर रहे हैं उनके साथ-साथ सभी पवित्र जनों को मेरा नमस्कार कहना। |
Tutti i santi giorni. हर एक दिन । |
Dall’altro lato siamo esortati a pregare “a favore di tutti i santi”, cioè per i nostri conservi cristiani. दूसरी ओर, हमें सलाह दी गई है कि “सब पवित्र लोगों के लिये,” यानी अपने संगी मसीहियों के लिए प्रार्थना करें। |
L’apostolo Paolo si descrisse come un “uomo da meno del minimo di tutti i santi”. प्रेषित पौलुस ने कहा कि वह एक ऐसा इंसान है “जो सभी पवित्र जनों में सबसे छोटे से भी छोटा है।” |
(Versetti 1-7) L’apostolo aveva continuato a udire tanto dell’amore che Filemone aveva per Cristo e per tutti i santi quanto della sua fede. (आयत १-७) प्रेरित उस प्रेम के बारे में, जो फिलेमोन के मन में मसीह और सभी पवित्र लोगों के लिए था, और उसके विश्वास के बारे में सुनता आया था। |
Meritavano di essere lodati per l’‘amore che avevano per tutti i santi’ e per aver ‘portato frutto nella buona notizia’ da quando erano divenuti cristiani! “सब पवित्र लोगों से प्रेम” के लिए और जिस समय से वे मसीही बने तब से ‘सुसमाचार का फल लाने’ के लिए वे सराहना के योग्य थे! |
(The Interpreter’s Bible) Paolo ricordò ai cristiani di Efeso che dovevano sforzarsi di afferrare mentalmente la piena portata della fede “con tutti i santi”. — Efesini 3:18a. पौलुस ने इफिसुस के मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें “सब पवित्र लोगों के साथ” मिलकर ही विश्वास को पूरी तरह समझने की कोशिश करनी चाहिए।—इफिसियों 3:18क. |
15 Perciò anch’io, avendo sentito parlare della vostra fede nel Signore Gesù e del vostro amore per tutti i santi, 16 non smetto di rendere grazie per voi. 15 इसीलिए जब से मैंने सुना कि प्रभु यीशु पर तुम्हें कितना विश्वास है और सभी पवित्र जनों से तुम कितना प्यार करते हो, 16 तब से मैंने तुम्हारे लिए प्रार्थना में धन्यवाद देना नहीं छोड़ा। |
1 Paolo e Timòteo, schiavi di Cristo Gesù, a tutti i santi uniti a Cristo Gesù che sono a Filippi,+ insieme ai sorveglianti e ai servitori di ministero. + 1 पौलुस और तीमुथियुस, जो मसीह यीशु के दास हैं, फिलिप्पी+ में रहनेवाले सभी पवित्र जनों को जो मसीह यीशु के साथ एकता में हैं और निगरानी करनेवालों और सहायक सेवकों+ को यह चिट्ठी लिख रहे हैं: |
Poi Paolo disse: “Date i miei saluti a tutti quelli che prendono la direttiva [come anziani laboriosi] fra voi e a tutti i santi [quelli con la speranza celeste]. फिर पौलुस ने कहा: “आपने सब अगुओं [परिश्रमी प्राचीनों के रूप में] और सब पवित्र लोगों [जिन्हें स्वर्गीय आशा है] को नमस्कार कहो। |
Con l’ausilio di questa biblioteca ispirata i cristiani potevano “afferrare mentalmente con tutti i santi ciò che è l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità. परमेश्वर द्वारा दिए गए इन किताबों के भंडार से मसीही ‘सब पवित्र लोगों के साथ समझ सकते थे’ कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में Tutti i Santi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
Tutti i Santi से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।