इतालवी में visita medica का क्या मतलब है?
इतालवी में visita medica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में visita medica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में visita medica शब्द का अर्थ स्वास्थ्य सेवा, स्कैन, परीक्षा, मूल्य सूची माल आदि की विस्तृतसूची, पावती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
visita medica शब्द का अर्थ
स्वास्थ्य सेवा
|
स्कैन
|
परीक्षा
|
मूल्य सूची माल आदि की विस्तृतसूची
|
पावती
|
और उदाहरण देखें
Prima della visita medica. डॉक्टर से मिलने से पहले। |
Le visite mediche, un aspetto per nulla divertente बार-बार अस्पताल जाना—खेल नहीं |
La visita medica e la medicina gli sono costati meno di 20 dollari: un vero affare. डॉक्टर की फीस और दवा दोनों को मिलाकर 20 डॉलर से भी कम खर्चा होता है जो देखा जाए तो काफी सस्ता है। |
Fu preso un appuntamento, e pochi giorni dopo Linda si sottopose alla prima visita medica. मिलने का समय निर्धारित किया गया, और कुछ दिनों बाद लिन्डा अपने आरंभिक परामर्श और जाँच के लिए डॉक्टर से मिली। |
E a volte un prodotto da banco non dovrebbe proprio prendere il posto di una visita medica. और कभी-कभी जब डॉक्टर के पास जाना ज़रूरी होता है तो बस OTC दवा लेकर काम नहीं चलाना चाहिए। |
Pensavamo che quella visita medica sarebbe stato solo l’ultimo checkup. हमने सोचा था कि डॉक्टर से हमारी यह भेंट केवल एक अंतिम परीक्षण होगी। |
Scheda e foto delle visite mediche! शख्स के उंगलुइयों के निशान और तस्वीर। |
Risparmia inutili e costose visite mediche o ambulatoriali”. — Complete Home Medical Guide, The Columbia University College of Physicians and Surgeons. इससे डॉक्टर के पास या क्लिनिक जाने से बच जाते हैं जो अनावश्यक और महँगा होता है।”—कंप्लीट होम मॆडिकल गाइड, द कोलंबिया यूनिवर्सिटी कॉलॆज ऑफ फिज़ीशियन्स एण्ड सर्जन्स। |
Negli scorsi dieci anni ho fatto visita a centinaia di medici. पिछले दस सालों के दौरान मैंने सैकड़ों डॉक्टरों से भेंट की। |
Oggi un’infermiera deve sapere quando dire di no al medico e quando insistere perché il medico visiti un paziente, anche se si è nel cuore della notte. आज नर्सों को यह समझने की ज़रूरत है कि उसे कब डॉक्टर को ‘ना’ कहना होगा और कब डॉक्टर को मरीज़ की जाँच करने के लिए मजबूर करना होगा भले ही वह आधी-रात क्यों न हो। |
Le continue visite mediche possono essere fonte di ansietà. बार-बार डॉक्टर के पास जाना चिंता का कारण हो सकता है। |
Una visita medica o un ricovero ospedaliero può causare grande stress. डॉक्टर के पास जाने या फिर अस्पताल में भरती होने के खयाल से ही हमें चिंता होने लगती है। |
Potrebbe bastare una visita medica inattesa o una doccia a scuola per svelare a tutti il tuo segreto! किसी एमरजेंसी में डॉक्टरी जाँच करवाते वक्त या स्कूल में नहाने की आम जगह पर शावर लेते वक्त शायद आपका यह राज़ खुल जाए। |
Negli USA, il mal di schiena basso acuto (anche chiamato lombaggine) è la quinta causa più comune di visita medica. अमेरिका में पीठ के निचले भाग में तेज दर्द (लूम्बेगो भी कहा जाता है) चिकित्सक के पास जाने के सबसे आम कारणों में पांचवें स्थान पर है। |
Per le donne che si sottopongono a visite mediche regolari nel corso della gravidanza il rischio di morte è più basso. पूरे गर्भकाल के दौरान डॉक्टर से बराबर जाँच कराते रहने से माँ की मौत होने का खतरा कम हो जाता है। |
In Cina, come nella maggior parte dell’Asia sud-orientale, le visite mediche sono molto diverse da quelle che si fanno nei paesi occidentali. पश्चिमी देशों में किसी डॉक्टर से मिलने से पहले अपॉइंटमेंट लेना ज़रूरी होता है। |
Quando mi sono sottoposto a una visita medica per il mio nuovo lavoro, lo specialista mi ha detto che se non correvo ai ripari, presto sarei diventato diabetico. जब मुझे अपनी नयी नौकरी के लिए मेडिकल जाँच करवानी पड़ी, तब डॉक्टर ने मुझे बताया कि अगर मैंने फौरन कोई कदम नहीं उठाया, तो जल्द ही मुझे डायबिटीज़ हो जाएगी। |
Inoltre, essendo incluse in cartelle cliniche elettroniche, queste informazioni possono essere utilizzate in visite successive o per ricordare ai pazienti di sottoporsi a ulteriori controlli o interventi medici. और, इलेक्ट्रॉनिक चिकित्सीय रिकॉर्ड के अंश के रूप में, जानकारी को डॉक्टर के पास भविष्य में विज़िट करने पर या अनुवर्ती विज़िट या चिकित्सा हस्तक्षेप की जरूरत के बारे में रोगियों को याद दिलाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Con tatto e determinazione Dorota trasformò una normale visita dal medico in una bella testimonianza. — 1 Pietro 3:15. इस तरह डोरोटा ने अपनी व्यवहार-कुशलता और अटल इरादे से, डॉक्टर से मुलाकात करने के आम मौके का इस्तेमाल करके उसे बढ़िया गवाही दी।—1 पतरस 3:15. |
Il medico la visitò e le disse che doveva operarsi subito. डॉक्टर ने उसकी जाँच की और कहा कि उसे जल्द ही शल्यचिकित्सा की ज़रूरत है। |
Per far visita ai parenti, andare dal medico o barattare e vendere prodotti, sia uomini che donne e bambini si spostano da un’isola all’altra con piccole barche da pesca coperte. स्त्री-पुरुष और बच्चे रिश्तेदारों से मिलने, इलाज करवाने या पैदावार की लेन-देन करने के लिए छोटी-छोटी ढकी हुई नावों पर एक द्वीप से दूसरे द्वीप जाते हैं। |
Quando la mattina dopo i medici fecero il giro di visite, nessuno venne al mio letto perché ero ancora coperto e considerato morto. दूसरी सुबह जब डॉक्टर ने अपना राउँड मारा तब कोई भी मेरी खाट के पास नहीं आया क्योंकि मुझे मरा जानकर तब तक ढक रखा था। |
Durante le visite agli ospedali sorgeva spesso il problema dell’etica medica, dato che volevamo che i medici tenessero conto dei diritti e della coscienza del paziente. अस्पताल में मुलाकातों के दौरान, अकसर चिकित्सीय सिद्धांतों पर सवाल खड़े हो जाते थे क्योंकि हम चाहते थे कि इलाज करते समय एक डॉक्टर मरीज़ के विवेक और हक का ध्यान रखे। |
C’era molto bisogno di queste visite, dato che un tempo in Spagna i magistrati spesso autorizzavano i medici a trasfondere un paziente contro la sua volontà. न्यायधीशों से मुलाकात करना बहुत ज़रूरी था क्योंकि एक वक्त था जब स्पेन में यह साधारण बात थी कि जज मरीज़ों की इच्छा के विरुद्ध डॉक्टरों को खून चढ़ाने की अनुमति दे देते थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में visita medica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
visita medica से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।