जापानी में 荷物 का क्या मतलब है?
जापानी में 荷物 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 荷物 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 荷物 शब्द का अर्थ सामान, पार्सल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
荷物 शब्द का अर्थ
सामानnounmasculine 荷物を二階に運んでいただけませんか。 क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे? |
पार्सलverb Zipが病院に到着すると 高度10メートルくらいまで降下し 荷物を落とします और जब ज़िप अस्पताल में आता है, यह लगभग 30 फुट तक नीचे उतरता है व पार्सल गिराता है। |
और उदाहरण देखें
テモテ第二 3:1‐5)そのため子や孫は,おじいさんやおばあさんがいてくれるので心も豊かになり家庭も安定すると考えて祖父母を尊ぶよりも,多くの場合,厄介なお荷物,社会の急激な変化に付いてゆけない人たちとみなすのです。 (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
強健な男たちは船から重い荷物を下ろし,女たちは自分たちの品物を頭に載せて,上手にバランスを取りながら運んでいます。 लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं। |
数日後,入港した船の荷を下ろしていると,一人の警察官が大佐に敬礼をして,「大佐,お荷物が届いております」と言いました。「 कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।” |
また 先生は 珍しい書類を見せてくださいました 荷物を搬送するための伝票ですが ワシントンD.C.からフィラデルフィアへ 網膜を届けたときのものでした उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था। |
そのようなとき,あるいは荷物の置き方が悪くて体が痛むときは,うずくまってしまうことがあります。 वह तब भी ऐसा करता है जब उस पर बोझ ठीक से न लादा गया हो और इससे उसे चोट पहुँच रही हो। |
Gmail の注文完了情報から荷物を追跡する: 「荷物はどこにある?」 Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?" |
電車が来ると,弁当は運転室に隣接する特別な荷物室に入れられます。 ट्रेन आने पर इंजन की बगलवाली एक खास बोगी में सारे डब्बे रख दिए जाते हैं। |
どんな形のどんなサイズの荷物も運ぶことができ,ほとんどどこにでも宅配を行ないます。 गधा छोटा-बड़ा किसी भी तरह का बोझ ढो सकता है और लोग चाहे जहाँ भी रहते हों, वह उनके घर के दरवाज़े तक सामान पहुँचाता है। |
フレッドが荷物に腰掛けている間,私は支部に戻れるよう手配するために電話ボックスに向かいました。 फ्रॆड को सामान के पास बिठाकर, मैं एक फोन बूथ से फोन करने गयी ताकि शाखा दफ्तर लौटने का इंतज़ाम कर सकूँ। |
自転車に乗っている兄弟は,500メートルほど進むと停止し,荷物を積んだ自転車を木に立てかけました。 इसके बाद, करीब आधा किलोमीटर की दूरी पर साइकिल चलानेवाला भाई रुक गया और उसने साइकिल एक पेड़ के सहारे टिका दी। |
とはいえ,会衆の訪問を始める火曜日には,まとめた荷物を降ろすため54段ある階段を何度も往復する必要がありました。 हर मंगलवार को जब हम किसी मंडली का दौरा करने जाते, तो मुझे सामान नीचे ले जाने के लिए 54 सीढ़ियाँ कई बार उतरनी-चढ़नी पड़ती थीं! |
重い荷物を朝早く市場に運ぶ道すがら,ロバはかなりの速足で進むことがあります。 सुबह के वक्त, जब गधा भारी-भरकम बोझ उठाए बाज़ार जाता है, तब वह फुरती से चलता है। |
ニカラグアでも同じように,税関の検査官は荷物の検査を要求しませんでした。「 निकाराग्वा में भी कस्टम अधिकारियों ने सामान की जाँच नहीं की। |
中には90キロ以上の荷物を運ぶものもいます。 कुछ गधे 90 किलो का या उससे भी भारी बोझ ढोते हैं। |
翌日 早朝便で ヨーロッパに行く予定で パスポートと荷物が 必要だったので ジェフの家に戻って 泊まる訳にもいきません मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था| |
バイア・ドゥスティグラシュには漁港がなかったので,妻たちは水の中を歩いて,魚の入った重い荷物を船から運び,朝から晩まで何回も往復しました。 बॉईआ डूस टीगराश में फिशिंग बोट के लिए कोई बंदरगाह नहीं था इसलिए हमारी पत्नियों को सुबह से रात तक, पानी में से होकर बोट से मछलियों का भारी बोझ ढोकर लाना पड़ता था। |
それから,マラウイ青年開拓団の制服を着て,荷物を積んだトラックを運転して幾つかの検問所を通過しました。 फिर मलावी युवा पायनियर की वर्दी पहनकर वह साक्षियों से भरा हुआ ट्रक चलाकर ले जाता, हालाँकि जगह-जगह पर पुलिस की मोर्चाबंदी होती थी। |
手際のよい警察官が,大勢の人々を誘導し,訪問者の荷物を運び,道路を横断するのを助け,年配の婦人がタクシーに乗るのを助けることさえしました。 काबिल पुलिस भीड़ को रास्ता दिखा रही थी, यात्रियों के सामान उठा रही थी, सड़क पार करने में लोगों की मदद कर रही थी, यहाँ तक कि बुज़ुर्ग महिलाओं को उठाकर टैक्सी तक ले जा रही थी। |
自転車で運び役をしていた兄弟たちは家に来て,ザンビアから送られてきた荷物を受け取り,通信物や文書をマラウイ各地に運びました。 फिर कुछ भाई जो साइकिल से कुरियर ले जाने का काम करते थे, वे ज़ाम्बिया से आए साहित्य और चिट्ठियाँ हमारे घर से ले जाकर मलावी के अलग-अलग भागों में बाँट देते थे। |
ちょうどライドシェアリングのように 医師はZipが着く1分前に メッセージを受け取ります 「外に出て 荷物を受け取ってください」と तो यह सवारी साझा करने की तरह है; डॉक्टर को लिखित संदेश मिलता है पहुँचने से एक मिनट पहले, कहते हुए, "बाहर चलो और अपना वितरण प्राप्त करें।" |
荷物を運ぶために鉄道車両もバンと呼ばれる。 सामान को ले जाने के लिये प्रयुक्त इंजन वाली गाडी को ट्रक कहा जाता है। |
カリフォルニアに移住した人の中には,すぐに荷物をまとめて地球の裏側の国に押しかけた人々もいました。 जो लोग कैलिफॉर्निया जा बसे थे उनमें से कुछ लोगों ने जल्द ही अपना तामझाम उठाया और ऑस्ट्रेलिया की ओर चल दिये। |
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。 उसने मुझे मेरी अटैची पैक करने में मदद करी। |
Zipが病院に到着すると 高度10メートルくらいまで降下し 荷物を落とします और जब ज़िप अस्पताल में आता है, यह लगभग 30 फुट तक नीचे उतरता है व पार्सल गिराता है। |
自転車には,聖書の出版物,プロジェクター,音響機器,自分たちの荷物が積まれている。 उनकी साइकिल पर जो बैग रखे हैं, उसमें प्रकाशन, एक प्रोजेक्टर, साउंड सिस्टम और उनका खुद का सामान है |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 荷物 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।