जापानी में そろそろ का क्या मतलब है?
जापानी में そろそろ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में そろそろ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में そろそろ शब्द का अर्थ धीरे-धीरे, जल्दी, धीरे, आहिस्ता, सुस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
そろそろ शब्द का अर्थ
धीरे-धीरे(leisurely) |
जल्दी(soon) |
धीरे(slowly) |
आहिस्ता(tardily) |
सुस्त(slow) |
और उदाहरण देखें
人間が抱いている楽園への憧れや,それを再現しようとする大小の試みを考えると,地球もそろそろ本当の楽園になっていてよさそうなものです。 परादीस के लिए मानवी लालसा और उसकी पुनःसृष्टि करने के दोनों, छोटे और बड़े प्रयासों के मद्दे-नज़र, एक व्यक्ति शायद सोचे कि अब तक तो पृथ्वी एक वास्तविक परादीस बन जाती। |
「そろそろお子さんに予防接種を受けさせる時期ですね」と医師が言います。 “शिशु टीकों का समय हो गया है,” डाक्टर कहता है। |
日が傾き,道に落ちる影が長くなってきました。 ルツはしゅうとめに目をやり,そろそろ夜の休み場所を見つけなければと考えます。 शाम ढलनेवाली थी। रूत अपनी सास की तरफ देखकर सोच रही होगी कि अब उन्हें रात गुज़ारने के लिए कोई जगह ढूँढ़ लेनी चाहिए। |
人々は,猛攻撃にさらされた家の中からそろそろと出てきて,被害のほどを確かめました。 लोग नुक़सान का जायज़ा लेने के लिए अपने टूटे-फूटे घरों से धीरे-धीरे बाहर निकले। |
それではそろそろ失礼します。 मुझे चलना चाहिए। |
そろそろと思った時に,「聖書 ― 神の言葉,それとも人間の言葉?」 を提供しました。 इन साहित्यों को पढ़ने के बाद, जॉन का नज़रिया बदलने लगा। |
そろそろ定年を迎える方は,わたしたちの偉大な創造者が宣言された事柄から慰めを得るようになさってください。「 人の老齢に至るまでもわたしは同じ者であり,人の白髪に至るまでわたしが負いつづける」― イザヤ 46:4。 यदि आपकी उम्र सेवा-निवृत्ति की हो रही है, तो हमारे महान सृष्टिकर्ता की घोषणा से सांत्वना प्राप्त कीजिए: “तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह ४६:४. |
もうそろそろ列車のつく頃だ。 ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है। |
演歌百撰、そろそろ時間の様です。 गायन- समय संध्याकाल का है। |
そろそろ 過保護な反応をして 彼らを職場から追いやる代わりに 重い病気を患う人々と 力を合わせて 彼らが仕事を続けられるように 計らうべきです लोगों के साथ संलग्न होने की आवश्यकता है जिससे वे कार्यबल में रह सकें, बजाय पैतृक रूप से उन्हें बहार धकेलें| |
30歳の人が「そろそろ年金のこと考えたほうがいいかな」 などと言うのを聞くと 頭がおかしくなりそうです मुझे ये बात अजीब लगती है कि ३० साल उम्र के लोग कहते हैं, "हाँ, शायद अब मैं रिटायरमेंट के लिये पैसा जोडना शुरु करूँ ।" |
もうそろそろ自分たちの将来を考えるべき時だ。 अब वक्त है कि वे अपने भविष्य के बारे में सोचें। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में そろそろ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।