जापानी में 胸 का क्या मतलब है?
जापानी में 胸 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 胸 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 胸 शब्द का अर्थ छाती, स्तन, सीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
胸 शब्द का अर्थ
छातीnoun ドーアはぎゅっと両脚を 胸に抱えるように座り バセムは彼女の手を握っていました डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था। |
स्तनnoun 例えば 乳がんの女性患者は 単に胸に出来た腫瘤で 亡くなるのではありません उदाहरण के लिए, एक महिला रोगी जिसे स्तन कैंसर है उसकी मृत्यू इसलिए नहीं होती क्योंकि उसके स्तन पर एक पिंड है। |
सीनाnoun 不安が鎮まると,胸の痛みは消え,試験はうまくいきました」。 उनकी सलाह मानने से मेरी चिंता दूर हो गयी, सीने में दर्द न रहा और मेरे इम्तहान बहुत अच्छे रहे।” |
और उदाहरण देखें
わたしたちの時代に何百万もの人々がこの預言的な訴えにこたえ応じてきたことを考えると,本当に胸が躍ります。 यह देखकर कितनी खुशी होती है कि आज लाखों लोगों ने इस भविष्यवाणी में की गयी अपील का जवाब दिया है! |
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。 मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। |
ローマ 12:17‐21)わたしたちが個人的に憎しみを胸に宿したり悪に復讐したりしなければ,愛が勝利を収めるのです。 (रोमियों १२:१७-२१) जब व्यक्तिगत रूप से हम घृणा को मन में रखने या बुराई का बदला लेने से इनकार करते हैं, तब प्रेम की जीत होती है। |
ドーアはぎゅっと両脚を 胸に抱えるように座り バセムは彼女の手を握っていました डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था। |
胸が痛むとしても,これらの質問に正面から取り組むなら,やめる勇気が得られるかもしれません。 इन परेशान करनेवाले सवालों का जवाब देना शायद आपको इसे छोड़ने का साहस दे! |
13 わたしたちは胸のおどるような時代に住んでいます。「 १३ यह रोमांचक समय है जिसमें हम जी रहे हैं। |
赤ちゃんのつぶやくような声に,少しでも「ママ」とか「パパ」というような,同じ音の繰り返しが感じられれば,もう幸せで胸が一杯になります。 जब वे गड़गड़ाहट के बीच दोहराए हुए अक्षर को सुनते हैं, शायद “मामा” या “पापा,” तो उनके हृदय आनन्द से भर जाते हैं। |
彼らは,先ほどのイタリア人夫婦が伝えていたのと同じ良いたよりを宣べ伝えています。 そして昨年は,7人のグリーンランド人がエホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けるという胸の躍るような経験をしました。 वे वही सुसमाचार सुनाते हैं, जो वह इटालियन पति-पत्नी सुनाते हैं, और पिछले वर्ष सात ग्रीनलैंड वासियों को यहोवा के प्रति अपने समर्पण के प्रतीक के रूप में बपतिस्मा लेते देखकर वे पुलकित हो उठे थे। |
証人たちは野外での活動をかつてなかったほど熱心に行ない,胸の躍るような結果を見ました。( वे प्रचार काम और भी जोश के साथ करने लगे और इसका उन्हें बढ़िया नतीजा मिला। |
* したがって,エホバのみ名を担う民には,将来の世代に,また神について尋ねる人々に神のくすしい行ないを語り伝えるという,ユニークで胸の躍る特権があります。( * इसलिए यहोवा का नाम धारण करनेवालों के पास अनोखा और शानदार मौका है कि वे आनेवाली पीढ़ियों को और यहोवा के बारे में जानने की इच्छा रखनेवालों को भी उसके आश्चर्यकर्मों के बारे में बताएँ। |
そして,イサクの手と足を縛り,自分の築いた祭壇の上にイサクを寝かせた時,どれほど胸の張り裂けるような思いをしたことでしょう。 शायद अब्राहम ने दिल पर पत्थर रखकर अपने बेटे इसहाक के हाथ-पाँव बाँधे होंगे और उस वेदी पर लिटाया होगा जो उसने खुद अपने हाथों से बनायी थी। |
それで,「恐れなくてもよい」と親切に言い,ペテロもやがて携わることになる,人々を弟子とするという胸の躍るような業について語りました。( उसने पतरस से बड़े प्यार से कहा, “मत डर।” फिर उसने पतरस को चेला बनाने के दिलचस्प काम के बारे में बताया जिसमें पतरस को भी भाग लेने का मौका मिलता। |
まったく 胸 クソ 悪 い तुम घिनौने सूअर, विंसेंट! |
とはいえ,胸が躍るようなこともあれば波乱もあるこの時期に,子どもにどんな変化が起きているかを理解する必要があります。 लेकिन सबसे पहले आपको यह समझना होगा कि इस दिलचस्प मगर उथल-पुथल से भरे दौर में आपके बच्चों पर क्या बीत रही है। |
子どもたちが皆,エホバに仕えるため,将来性のある職業や高給職を犠牲にするのを見て,私たちは胸を打たれました。 जब हमने देखा कि किस तरह हमारे बच्चों ने यहोवा की सेवा करने के लिए अपनी बड़ी-बड़ी नौकरियों को त्याग दिया, तो इस बात ने हमारे दिल को छू लिया। |
テサロニケ第一 5:8)胸当ては戦士の胸を保護する武具で,小札,鎖,もしくは一枚の金属でできていました。 (१ थिस्सलुनीकियों ५:८) एक झिल्म एक योद्धा का वक्ष-रक्षक कवच था, जो लोहे की दरत, जंजीर या सिकड़ी, या ठोस धातु से बना होता था। |
世界中で王国を宣べ伝えて教える業において,エホバの民が全体として何を成し遂げたかを見ると,胸が躍ります。 जब हम संगठन के तौर पर दुनिया-भर के यहोवा के लोगों के प्रचार और सिखाने के काम में तरक्की देखते हैं तो हमें बड़ी खुशी होती है। |
テレビ画面を通して結ばれている米国とカナダのベテル家族は,2005年8月24日,水曜日の朝,胸の躍るような発表を聞きました。 बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी। |
ダニエル 2章によると,それは途方もなく大きな像の夢で,像の頭は金,胸と腕は銀,腹と股は銅,脚部は鉄,足は鉄と粘土の混ざり合ったものでできていました。 दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
配偶者がいないことで,いつも胸にぽっかりと穴が開いているような気がします」と,サンドラは言います。 सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।” |
大会出席者は,2巻から成る「イザヤの預言 ― 全人類のための光」という本の第1巻を受け取って胸を躍らせました。 दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। |
彼は私に目くばせし,兄弟の絆のしるしとして自分の左胸に手を当てました。 उसने मेरी तरफ देखा और अपने दिल पर हाथ रखते हुए मसीही एकता और भरोसे का यकीन दिलाया। |
自分の聖書研究生が壇上で話をしたり,伝道したりするのを見ると,胸がわくわくしました。 こうした機会を与えてくださったことをエホバに感謝しています」― カレン。 独身女性。 南米で8年間開拓奉仕を行なった。 जब मैंने अपने एक बाइबल विद्यार्थी को टॉक देते और प्रचार करते देखा तो मुझे बहुत खुशी हुई और इसके लिए मैंने यहोवा का धन्यवाद किया।”—केरन अकेली है, उसने आठ साल दक्षिण अमरीका में पायनियरिंग की। |
ダニエルは胸の躍るような答えを与えます。 दानिय्येल भावोत्तेजक जवाब देता है: |
インカ帝国の子孫を個人的に知っている人,彼らが生きるために日々苦闘する姿を見,手を差し伸べたり触れたり世話したりできる人たちは,インカの歴史に胸の張り裂ける思いがします。 जो इंका साम्राज्य के इन वंशजों को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं—जो अस्तित्त्व के लिए उनके हर दिन के संघर्ष को देखते हैं और जो आगे बढ़कर उनमें दिलचस्पी दिखाते हैं—वे उनकी कहानी को सचमुच हृदयविदारक पाते हैं! |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 胸 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।