जापानी में 縁 का क्या मतलब है?
जापानी में 縁 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 縁 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 縁 शब्द का अर्थ कनारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
縁 शब्द का अर्थ
कनाराnoun |
और उदाहरण देखें
実際に 海馬につながる細胞のなかで ラットやマウスが歩きまわる際に 境界や縁への 距離や方向を感知して 海馬に 正確に伝える細胞が 発見されています और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है |
中国語・チベット語・ビルマ語ほかの言語に親縁関係があるという説は19世紀はじめに提出され、現在では広く認められている。 चीनी, तिब्बती, बर्मी और अन्य भाषाओं के मध्य औत्पत्तिक सम्बन्ध १९वीं सदी के उत्तरार्द्ध में आरम्भ हुआ और वर्तमान में यह विस्तृत रूप से स्वीकृत है। |
縁から縁へ張られた弦が交差している उसके एक किनारे से दूसरे किनारे तक दो तारें आर-पार जाती हैं |
ひれの前縁部は,飛行機の翼のように滑らかではなく,でこぼこになっています。 結節とも呼ばれるこぶ状の突起が列をなしているのです。 फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है। |
切れ目の一方の縁をたたけば高い音が出て,もう一方の縁をたたけば低い音が出ます。 विदर के एक सिरे पर चोट करने से ऊँचा स्वर उत्पन्न होता है; दूसरे सिरे पर चोट नीचा स्वर उत्पन्न करती है। |
* さらに,石垣を築いて,段々畑になったぶどう園を縁取ります。( * उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं। |
これにより、今までの爾前経で成仏できないとされてきた二乗(声聞・縁覚)の作仏(仏になること)が、はじめて許されることになりた。 अपने मरने से पहले अला-उद-दीन जहानसोज़ ने अपने दो भतीजों - शहाब-उद-दीन (जो आमतौर पर मुहम्मद ग़ोरी कहलाता है) और ग़ियास-उद-दीन - को क़ैद कर रखा था लेकिन सैफ़-उद-दीन ने उन्हें रिहा कर दिया। |
(縁の線は挿入) (आउटलाइन बनायी गयी है) |
麻薬とは縁を切り,今では熱心なエホバの証人になっています。 उसने नशीली दवाएँ छोड़ दीं और अब वह एक उत्साही गवाह है। |
「あなたのスピーチから考えたら 研究者だけど―もし研究者なんて紹介してしまったら 誰も来ないんじゃないかと思って 退屈で縁のない話と思われたらね」 " तो उसने कहा, "भई मैंने तुम्हें भाषण देते हुए देखा है, और मेरे ख्याल से मैं तुम्हें एक खोजकर्ता का नाम देने वाली हूँ पर मुझे डर है कि अगर मैंने तुम्हें एक खोजकर्ता का नाम दिया तो कोई नहीं आएगा, कयोंकि वे सोचेंगे कि तुम नीरस हो और किसी काम की नहीं हो ।" |
幅の広い紫の縁取りが付いた白いトーガや,カルセイという靴など,立場にふさわしい服装をしている。 उसका लिबास उसकी पदवी की सही निशानी है: वह एक शाही सफेद पोशाक पहना हुआ है जिसका किनारा बैंजनी रंग का है और पैरों में कैल्सी नाम की खास किस्म की जूतियाँ हैं। |
そして,別の一連の作用により,傷口の縁と縁を引き寄せる特別な細胞が生成されます。 फिर कुछ और पेचीदा घटनाएँ होती हैं, जिनमें खास कोशिकाएँ पैदा होती हैं। ये कोशिकाएँ घाव के किनारों को एक साथ जोड़ती हैं। |
朝の太陽で空気が温まると,地溝帯を縁取る崖の上を飛ぶ何百羽もの猛禽類を見ることができます。 जब सुबह की धूप हवा को गर्म कर देती है, सैकड़ों शिकारी पक्षियों को उन चट्टानों के ऊपर उड़ते देखा जा सकता है जो रिफ्ट घाटी की सीमा पर हैं। |
今日,この文字は英国のソブリン金貨の表面の縁に沿って,Fid. आज ब्रिटिश सिक्कों पर शासक के शीर्ष के पास फ़िड. |
ルカ 17:35)一方の人が空いている手で穀粒を上臼の投入口に少しずつ入れ,もう一方の人が臼の縁から盆,または臼の下に敷いた布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。 (लूका 17:35) एक औरत अपने खाली हाथ से ऊपरी पाट के छेद में थोड़ा-थोड़ा करके अनाज डालती और दूसरी औरत आटे को इकट्ठा करती थी, जो चक्की के किनारे से उसके नीचे बिछाए गए कपड़े या थाली पर गिरता था। |
セイロンという名で1972年まで親しまれてきたスリランカは,ヤシの木に縁取られた浜辺,山脈,小さな砂漠などを有する美しい島です。 वर्ष १९७२ तक सीलोन के नाम से प्रसिद्ध, श्रीलंका एक खूबसूरत द्वीप है जिसमें समुद्र के किनारों पर खजूर के पेड़ों की कतारें लगी हैं, पर्वत-मालाएँ, और छोटे रेगिस्तान हैं। |
ボアズは,自分よりもエリメレクの近縁に当たる人がナオミを援助することを拒んだ後,ルツを妻としてめとりました。 मगर जब एलीमेलेक के एक नज़दीकी रिश्तेदार ने नाओमी की मदद करने से इंकार कर दिया, तो बोअज़ ने रूत से शादी की। |
絶え間ない政治的紛争,貪欲,侵略,部族間民族間の根深い敵意などが見られるため,グウィン・ダイアーの言葉を借りれば,「人類は全体が墓穴の縁で踊って」います。 निरंतर राजनैतिक संघर्ष, लालच, आक्रमण और गहरी जातीय एवं नृजातीय दुश्मनी के कारण, “समस्त मानवजाति का,” जैसे ग्विन डायर कहता है, “एक पैर क़ब्र में है।” |
存続を脅かされている近縁種 दूसरी जगहों पर लुप्त होते मौंक सील |
ボアズは,都市の長老たちがいつも集まる都市の門の所に行き,自分より近縁の人が通るのを待ちます。 बोअज़ शहर के फाटक पर गया जहाँ मुखियाओं की बैठक होती थी और वह तब तक इंतज़ार करता रहा जब तक कि रूत को छुड़ानेवाला नज़दीकी रिश्तेदार वहाँ से नहीं गुज़रता। |
『墓穴の縁で踊る』 “एक पैर क़ब्र में” |
イラワジイルカは陸地の近くに生息しており,外洋にいるもっと活発な近縁のイルカと比べると泳ぎ方は遅いほうです。 इरावाडी ज़मीन के पास रहती हैं और साफ पानी में रहनेवाली अपनी बहनों की तुलना में धीमी गति से तैरती हैं। |
そして,はらはらしている主人の前で,衣にあしらってある毛皮の縁取りを皿の上のピラフに押しつけて,『さあ毛皮よ,食べなさい』とささやきました。 फिर, अपने डरे हुए मेज़बान के सामने उसने अपने चोगे की आगेवाली झालर को पुलाव की प्लेट में डाल दिया और बुदबुदाया, ‘खा, झालर, खा!’ |
興味深いことに,ヒマワリは他の植物とは異なり,種になる小さな花々が中央からではなく縁の方から形成され,らせん模様が生じます。 सूरजमुखी एक बहुत ही अनोखा फूल है। उसमें पाए जानेवाले पुष्पक, जो बीज बन जाते हैं, बीच से नहीं बल्कि बाहर से अंदर की तरफ, सर्पिल आकार बनाते हैं। |
歯垢は,歯肉縁の上のものも下のものも,固まって歯石となりがちです。 प्लाक चाहे मसूड़ों से ऊपर हो या नीचे, जब यह सख्त हो जाता है, तो यह पत्थर जैसा बन जाता है, जिसे कैलकुलस (या आम तौर पर टारटर) कहते हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 縁 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।