जापानी में 朝 का क्या मतलब है?
जापानी में 朝 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 朝 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 朝 शब्द का अर्थ सवेरा, स़ुबह़, सुबह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
朝 शब्द का अर्थ
सवेराnounmasculine |
स़ुबह़noun |
सुबहnounfeminine 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 हमने इस नगर को कल सुबह छोड़ने का इरादा किया है। |
और उदाहरण देखें
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。 लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。 हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं। |
361年、劉衛辰はふたたび代国に朝聘する。 सन १३४६ मे मुहम्मद विन तुगलक भी देवगिरि जाते समय इस किले मे कुछ समय के लिये रुका । |
朝になると弟子たちを呼び,その中から12人を選んで使徒と名づけます。 दिन चढ़ते ही वह चेलों को अपने पास बुलाता है और उनमें से 12 को चुनकर, उन्हें प्रेषित नाम देता है। |
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。 इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। |
ゲームの何が 面白かったとか どうすれば うまくいったかという この陽気な会話が その朝 幼稚園へ行く間 ずっと続きました यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा। |
アマレク人に対する戦いの際に,「ダビデは朝の暗いうちから夕方まで彼らを討ち倒し」,多くの分捕り物を手に入れました。 अमालेकियों के ख़िलाफ़ युद्ध करने में, “दाऊद उन्हें रात के पहले पहर से लेकर, दसरे दिन की साँझ तक मारता रहा” और बहुत सारा लूट ले गया। |
伊地知 季随(いぢち すえみち)は、南北朝時代の武将。 जापु साहिब या जाप साहिब सिखों का प्रातः की प्रार्थना है। |
ローマ帝国が興隆し,セレウコス朝内部でも抗争があったため,同王朝の支配者たちは,反ユダヤ人令の実施にあまり関心を持たなくなりました。 रोमियों की बढ़ती ताकत और सैल्यूसिड साम्राज्य के अंदर ही आपसी कलह के कारण यूनानी शासकों ने, यहूदियों के खिलाफ कानून बनाने की ओर कोई ध्यान नहीं दिया। |
陳朝には三年一貢を課したという。 तीन वर्ष दैनिक नवभारत टाइम्स में फीचर सम्पादन किया। |
その日の朝のことは 決して忘れることはないでしょう एक सुबह कि वह कभी नहीं भूल जाएगा. |
冒頭で述べた恐ろしい経験をした日の朝,父はセルマの保安官と市長と警察署長に宛てた手紙の写しを配っていました。 それには,わたしたちが法律の保護のもとに宣教活動を行なうのは憲法で認められた権利であることが説明されていました。 उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। |
しばらくたったある朝,目が覚めた時,雲がついに晴れたような気がしました。 फिर एक सुबह जब मेरी नींद खुली तब मैंने महसूस किया जैसे दुःख के बादल छँट गए हैं। |
伝統的に,それらの小箱は平日の朝の祈とうの際,それぞれ左腕と頭上に着けられました。 ये डिब्बे पारम्परिक तौर पर बाएँ बाज़ू और सिर पर कार्यदिवस की प्रातःकालीन प्रार्थनाओं के समय पहने जाते थे। |
大出血を起こしたその朝 私は 歩けず 話せず 読み書きも 自分の生活について思い出すこともできませんでした हैमरेज होने की सुबह, मेरे लिए चलना,बात करना,पढना,लिखना कुछ भी जीवन से सम्बन्धित याद कर पाना असम्भव था। |
10 毎日,朝と夕方に,一頭の若い犠牲の雄羊が,穀物および飲み物の捧げ物と共に祭壇の上で焼かれました。( १० प्रत्येक सुबह और प्रत्येक शाम, बलिदान के रूप में भेड़ का एक बच्चा अन्नबलि और अर्घ के साथ वेदी पर जलाया जाता था। |
テレビ画面を通して結ばれている米国とカナダのベテル家族は,2005年8月24日,水曜日の朝,胸の躍るような発表を聞きました。 बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी। |
たとえば、1 週間にわたるプロモーションのために広告を掲載する場合、月曜日の朝にプロモーション用の広告を送信し、金曜日の午後に通常の広告に戻すことができます。 उदाहरण के लिए, एक सप्ताह के विज्ञापन चलाने के लिए, आप सोमवार सुबह प्रचारात्मक विज्ञापन पोस्ट कर सकते हैं, फिर शुक्रवार दोपहर बाद अपने सामान्य विज्ञापनों पर वापस लौट सकते हैं. |
1831年から1841年にかけて、パレスチナはエジプトのムハンマド・アリー朝の支配下にあった。 सन 1831 से 1841 तक, फिलिस्तीन मिस्र के मुहम्मद अली राजवंश के अधीन था। |
朝早く,ものみの塔協会の支部事務所で働く幾人かの自発奉仕者がこの家族を訪ねたとき,母親と子供たちは家の残骸の中からわずかな家財を拾い集めているところでした。 सुबह-सुबह, वॉच टावर सोसाइटी के शाखा दफ्तर के स्वयंसेवी इस परिवार से मिलने गये और देखा कि वे तहस-नहस हुए घर में से अपनी चंद चीज़ें निकाल रहे हैं। |
ある日曜日の朝,ゴゴ・ムツパは,家から家への宣教に携わっていたエホバの証人の訪問を受けました。 एक रविवार सुबह घर-घर की सेवकाई करते हुए यहोवा के साक्षी गॉगॉ म्टुपा के पास आए। |
朝の早い時間に二人の人としか会話ができなかった姉妹は,出直したときにずっと大きな成果を得ました。 उस बहन ने, जिसने आरम्भ में सुबह सिर्फ़ दो वार्तालाप किए थे, और भी बेहतर कार्य किया जब वह लौटी। |
あるクリスチャンの長老は,日曜日の朝に会衆の崇拝に参加するよう継子たちを起こすのがいつも大変だったと言います。 एक मसीही प्राचीन बताता है कि रविवार की सुबह मसीही सभाओं में ले जाने के लिए अपने सौतेले बच्चों को बिस्तर से उठाना अकसर मुश्किल होता था। |
神殿では朝と夕方の犠牲の際に祈りがささげられました。 मंदिर में सुबह और शाम के वक्त बलिदान चढ़ाने के साथ-साथ प्रार्थना की जाती थी। |
朝はみんながそろいにくいのであれば,その日の後の時間にできるかもしれません。 अगर सुबह के वक्त यह करना मुमकिन नहीं है तो आप इसे बाद में कर सकते हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 朝 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।