कोरियाई में 대문 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 대문 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 대문 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 대문 शब्द का अर्थ द्वार, फाटक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
대문 शब्द का अर्थ
द्वारnoun |
फाटकnoun 그런 집은 대개 건물 한가운데에 뜰이 있고 정면에 대문이 있었습니다. आम तौर पर ऐसी हवेलियों में बीचों-बीच एक आँगन हुआ करता था और सामने की तरफ एक फाटक। |
और उदाहरण देखें
자녀들이나 나나 아무도 우리 집 마당에 들어갈 때 차를 타지 않았는데, 차를 타고 들어갔다면 대문을 열어야 했을 것입니다. न तो मैं और ना ही बच्चे कार में बैठकर घर पहुँचे, जिसके लिए हमें कंपाउंड का बड़ा गेट खोलना पड़ता। |
어릴 적에는, 대문으로 재빨리 걸어가서 초인종을 누르는 척한 다음 아무도 인기척을 느끼거나 나를 보지 않기를 바라면서 살그머니 걸어 나오곤 하였습니다. जब मैं जवान था, तो मैं जल्दी से दरवाज़े पर जाता, घंटी बजाने का ढोंग करता, और चुपचाप चला जाता, इस आशा के साथ कि किसी ने भी मुझे न सुना या न देखा। |
베드로는 대문까지 갔지만 들어가는 것이 허락되지 않았습니다. पतरस फाटक के पास पहुँच तो गया, मगर उसे अंदर नहीं जाने दिया गया। |
19 처녀*들을+ 두 번째로 모을 때에, 모르드개는 왕의 대문에 앉아 있었다. 19 जब सभी कुँवारियों+ को दूसरी बार इकट्ठा किया गया, तब मोर्दकै राजा के महल के फाटक पर बैठा हुआ था। |
그렇게 차려 입고서, 그는 대문으로 돌아가서 다시 문을 두드렸습니다. इस तरह सज-धजकर वह दरवाज़े पर लौटा और फिर से दस्तक दी। |
21 모르드개가 왕의 대문에 앉아 있던 그때에, 문을 지키는 왕의 궁정 관리 빅단과 데레스 두 사람이 불만을 품고 아하수에로 왕을 죽이려는* 음모를 꾸몄다. 21 उन दिनों जब मोर्दकै राजा के महल के फाटक पर बैठा करता था,* तब राजा अहश-वेरोश के दरबारियों में से दो पहरेदार, बिगतान और तेरेश गुस्से से भड़क उठे और उन्होंने राजा को जान से मारने* की साज़िश रची। |
그는 사람들의 눈을 피해 대문 가까운 쪽으로 가서 있었는데, 또 다른 여자가 그를 알아보고는 “이 사람은 나사렛 사람 예수와 함께 있었어요”라고 같은 말을 하는 것이었습니다. फिर पतरस फाटक के पास जाकर खड़ा हो गया ताकि कोई उसे देख न सके। मगर एक और लड़की ने उसे देख लिया और उसने भी वही बात कही, “यह आदमी यीशु नासरी के साथ था।” |
2 왕의 대문에 있는 왕의 신하들이 모두 하만에게 몸을 굽히고 엎드렸으니, 그렇게 하라는 왕의 명령이 있었기 때문이다. + 2 महल के फाटक पर राजा के जितने भी सेवक थे, वे हामान के आगे झुकते थे और गिरकर उसे प्रणाम करते थे क्योंकि राजा का यही हुक्म था। |
13 그가 대문을 두드리자 로데라는 하녀가 그 소리를 듣고 나왔다가, 14 베드로의 목소리를 알아듣고는 너무 기쁜 나머지 문도 열지 않고 안으로 달려가 베드로가 대문 앞에 서 있다고 알렸다. 14 पतरस की आवाज़ पहचानने पर वह इतनी खुश हो गयी कि दरवाज़ा खोले बिना ही दौड़कर अंदर चली गयी और जाकर सबको बताने लगी कि पतरस बाहर दरवाज़े पर खड़ा है। |
6 그래서 하닥은 왕의 대문 앞 도시 광장에 있는 모르드개에게 갔다. 6 तब हताक राजा के महल के फाटक से निकलकर सामने शहर के चौक में मोर्दकै के पास गया। |
그런데 왕의 대문에서 모르드개가 일어나지도 않고 자기 앞에서 떨지도 않는 것을 보고, 하만은 모르드개에게 몹시 격노했다. मगर जैसे ही उसने महल के फाटक पर मोर्दकै को देखा, वह गुस्से से भर गया। क्योंकि मोर्दकै न तो उसके सामने खड़ा हुआ, न ही उसे देखकर डरा। |
이 복음서 사본은 고운 양피지 187장으로 되어 있으며, 대부분 양가죽에 희랍어 언셜체(대문자체)로 비스듬히 쓴 것이다. इस अवरोक्त पाण्डुलिपि में पतले चर्मपत्र, अधिकतर मेषचर्म से बनी हुई १८७ पन्ने हैं, जो तिरछे यूनानी अन्शियल (बड़े टाइप) में लिखी गयी हैं। |
그러나 나사로 반열에 속한 사람들은 영적 자양분에 대하여 배고파하고 목말라하며, 그래서 부자의 상에서 떨어질지도 모르는 영적 양식의 부스러기라도 얻으려고 대문에 있습니다. फिर भी, लाज़र वर्ग के लोग आध्यात्मिक पोषण के लिए भूखे और प्यासे हैं और इसलिए उस धनवान मनुष्य की मेज़ से गिरनेवाले आध्यात्मिक भोजन के अपर्याप्त टुकड़े पाने के लिए फाटक के पास बैठे हैं। |
베드로는 조심스럽게 쫓아가다가, 마침내 예루살렘에서 손꼽히는 으리으리한 저택의 대문 앞까지 왔습니다. पतरस बहुत एहतियात बरतते हुए भीड़ का पीछा कर रहा था। आखिरकार वह यरूशलेम की एक बहुत बड़ी हवेली के फाटक के पास पहुँचा। |
그 단편은 언셜체라는 희랍어 대문자체로 기록된 것으로 통용 기원 제 2세기 상반기의 것이다. यूनानी बड़े अक्षरों में लिखा, जिन्हें ‘अनशियल’ अक्षर कहते हैं, यह हमारे सामान्य युग की दूसरी शताब्दी के प्रथम भाग से उत्पन्न था। |
등잔에 불을 켜 두고, 사망한 사람의 발이 집 대문을 향하도록 관을 놓습니다. वे एक तेल का दीया जलाते हैं और लाश की पेटी को इस तरह रखते हैं कि मुरदे के पैर घर के सामनेवाले दरवाज़े की तरफ रहें। |
그런 집은 대개 건물 한가운데에 뜰이 있고 정면에 대문이 있었습니다. आम तौर पर ऐसी हवेलियों में बीचों-बीच एक आँगन हुआ करता था और सामने की तरफ एक फाटक। |
그들이 서대문에 당도했을 때, 사람들이 그들에게 소리를 질렀다. जब वे उपस्थित हुए, तो उन्होंने उनसे पाताल लोक ले चलने को कहा। |
3 그러자 왕의 대문에 있는 왕의 신하들이 모르드개에게 “당신은 왜 왕의 명령을 거스르는 거요?” 하고 말했다. 3 फाटक पर बैठनेवाले राजा के सेवकों ने मोर्दकै से पूछा, “तू राजा का हुक्म क्यों नहीं मानता?” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 대문 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।