कोरियाई में 거르다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 거르다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 거르다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 거르다 शब्द का अर्थ परिश्रम, सुनना, फ़िल्टर, तनाव, छानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
거르다 शब्द का अर्थ
परिश्रम(strain) |
सुनना(strain) |
फ़िल्टर(filter) |
तनाव(strain) |
छानना(filter) |
और उदाहरण देखें
일관성 있는 평점을 제공하기 위해 Google에서는 평점을 조정하고 신뢰할 수 없거나 의문의 여지가 있다고 판단되는 리뷰를 걸러냅니다. लगातार रेटिंग दिखाने के लिए, हम रेटिंग के पैमाने को बदलते रहते हैं और उन समीक्षाओं को हटा देते हैं जो Google के हिसाब से भरोसेमंद नहीं हैं या आपत्तिजनक हैं. |
잘 거른 좋은 포도주로 연회를 베푸실 것이다. ऐसी बेहतरीन दाख-मदिरा जो छनी हुई होगी। |
속성 필터를 사용하여 디렉터리 보기 거르기Name गुण फ़िल्टर का प्रयोग करते हुए डिरेक्ट्री दृश्य फ़िल्टर करें |
곡세뇨관은 좀더 큰 집합관과 연결되고, 집합관은 네프론이 걸러낸 노폐물과 독성 물질을 운반해 간다. नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है। |
여호와께서 “물을 끌어 올리시어 안개로 만드시고 안개에서 다시 비를 방울방울 걸러 내”십니다. यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।” |
또한 예수께서는 바리새인들이 포도주를 천으로 된 체로 걸러 낸다는 것도 알고 계셨습니다. इसके अलावा, यीशु को यह भी पता था कि फरीसी दाखरस को एक कपड़े में छानकर पीते थे। |
그러면 안개에서 다시 빗방울을 걸러 내기 위해 무엇이 필요합니까? और कोहरे से मेंह टपकाने के लिए किस चीज़ की ज़रूरत है? |
그릇된 방법은, 식사를 거르거나, 아무 것도 먹지 않고 빵과 물로만 다이어트를 하기로 결심하거나, 다이어트 정제를 먹거나, 억지로 토해 내는 것이다.” गलत तरीका है भोजन न करना, डायटिंग की खास ब्रॆड और पानी के अलावा कुछ न खाने की ठान लेना, डायटिंग की गोलियाँ खाना, या ज़बरदस्ती उलटी करना।” |
그에 더해, 이 계획을 실현하기 위해서는 오키초비 호 주변의 농경지 약 4만 헥타르를 사서 습지대로 변경시키는 것이 필요한데, 이 습지대는 다른 농경지에서 흘러나오는 오염 물질을 걸러 주게 될 것입니다. इसके अलावा, इस योजना के लिए ओकीचोबी झील के नज़दीक क़रीब १,००,००० एकड़ कृषि-भूमि ख़रीदने और उसे दलदल में परिवर्तित करने की आवश्यकता है, जो कि बाक़ी कृषि-भूमि से बहनेवाले प्रदूषकों को छानेगा। |
푸짐한 요리와 잘 거른 좋은 포도주는 여호와께서 우리에게 베푸시는 양질의 영적 양식을 상징합니다 चिकना खाना और बेहतरीन दाख-मदिरा जो छनी हुई है, यह दिखाता है कि यहोवा हमें सबसे बढ़िया आध्यात्मिक खाना देता है |
예수께서는 피곤하고 배고프고 목마르신 때에도 “그들을 친절하게 맞이하”셨고, 진실한 죄인들을 도울 수 있을 때는 기꺼이 끼니도 거르셨습니다.—마가 6:31-34; 누가 9:11-17; 요한 4:4-6, 31-34. यीशु ‘आनन्द के साथ उन से मिलता’ था, चाहे वह कितना ही थका-माँदा, भूखा या प्यासा क्यों न हो। अगर कोई पापी सचमुच अपनी ज़िंदगी बदलना चाहता था तो यीशु खाना-पीना तक त्यागकर उसकी मदद करता था।—मरकुस 6:31-34; लूका 9:11-17; यूहन्ना 4:4-6, 31-34. |
많은 사람들이 집중이 단지 무언가에 몰입하는 것이라고 생각을 합니다만 사실 집중이란 우리 뇌가 정보를 걸러내고자 애쓰는 과정을 말합니다. बहुत से लोगो को लगता है कि अवधान सिर्फ ध्यान केंद्रित करने के बारे में है अवधान का सम्बन्ध इससे भी है कि हमारा मस्तिष्क क्या फ़िल्टर करने की कोशिश कर रहा है l |
끓어오르면 중간불로 낮추어 한 시간을 끓여낸 후 면보에 한 번 걸러낸다. फिर इसे काटने के बाद यदि समय हो और मिट्टी में नमी हो तो जौ लगायें। |
보조 파이오니아를 계속하고 싶지만 그렇게 할 수 없다면, 일년 내내 한 달 걸러 신청하는 것에 대해 생각해 본 적이 있습니까? यदि आप लगातार रूप से सहयोगी-पायनियर कार्य करना चाहते हैं लेकिन वैसा नहीं कर सकते, तो क्या आपने पूरे साल के दौरान हर दूसरे महीने नाम लिखाने के बारे में सोचा है? |
나의 부모는 건강이 좋지 않았지만, 전파 활동을 거르는 일이 없었습니다. मेरे माता-पिता की सेहत इतनी ठीक नहीं रहती थी मगर फिर भी वे प्रचार काम में कभी ढीले नहीं पड़े। |
지구의 대기권에 있는 오존층이 이것들을 걸러내어, 생명을 유지시켜 주는 빛만 대기권을 통과하여 땅에 도달하게 해줍니다. हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। |
신동맥은 걸러지지 않은 피를 신장으로 들여보낸다 रीनल पिरामिड वे शंक्वाकार संरचनाएँ हैं जो मूत्र को रीनल पॆल्विस (वृक्कद्रोणि) में छोड़ती हैं |
이제 걸러져서 깨끗해진 피는 신정맥을 통해 신장을 빠져 나와 몸에서 계속 생명 유지 활동을 수행하게 됩니다. इसके द्वारा, अब आपका छना हुआ और साफ़ रक्त, गुर्दे से निकलता है और आपके शरीर में जीवन को बनाए रखता है। |
··· 평일에는 모든 끼니를 거르고 나서, 토요일과 일요일에 그 모든 끼니를 다 먹을 수가 있겠어요?” क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” |
성공 비결: 식사를 거르지 마십시오! कामयाबी का राज़: समय पर खाना खाइए। |
신정맥은 새로 걸러진 피를 몸 속으로 내보낸다 कॉर्टॆक्स में प्रत्येक नेफ्रॉन का ग्लोमेरूलस होता है |
그 씨를 12시간 동안 그대로 물 속에 두었다가, 씨를 걸러 낸 다음, 그 물을 농작물에 뿌립니다. वे कुटे हुए बीज को १२ घंटे भिगोकर रखते हैं, बीज को छानकर निकाल देते हैं, और फिर उस पानी को फसल पर छिड़कते हैं। |
식사를 거르면 배가 고파서 과식하게 되기 쉽습니다. क्योंकि अगर आप समय पर नहीं खाएँगे, तो आपको ज़्यादा भूख लगेगी और आप हद-से-ज़्यादा खा लेंगे। |
다시 말해서 영적 양식을 풍부하게 공급해 주셨습니다. 이사야 25:6에서 바로 그러한 일이 있을 것을 예언하였는데, 그 내용은 이러합니다. “만군의 여호와께서 틀림없이 이 산에서 모든 백성들을 위하여 기름진 요리로 연회를 베푸시며, 찌꺼기를 가라앉힌 포도주와 골수가 가득한 기름진 요리와 찌꺼기를 가라앉히고 거른 포도주로 연회를 베푸실 것이다.” इसकी भविष्यवाणी यशायाह 25:6 में की गयी थी, जहाँ लिखा है: “सेनाओं का यहोवा इसी पर्वत पर सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन और बहुत ही निथरा हुआ दाखमधु होगा।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 거르다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।