कोरियाई
कोरियाई में 고생하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 고생하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 고생하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 고생하다 शब्द का अर्थ मोल लेना, ढूँढ़ना, खरीद, ढूँढना, प्रयास करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
고생하다 शब्द का अर्थ
मोल लेना(purchase) |
ढूँढ़ना
|
खरीद(purchase) |
ढूँढना
|
प्रयास करना
|
और उदाहरण देखें
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다. यीशु और उसके शिष्यों के ज़माने में उनके संदेश से ऐसे यहूदियों को राहत मिली जो इस्राएल देश की दुष्टता देखकर मन-ही-मन खेदित थे और पहली सदी के यहूदी धर्म की झूठी परंपराओं की कैद में आहें भर रहे थे। |
신체적으로 노약하여 고생을 하면서도, 그는 현재 파이오니아로 봉사하고 있습니다. हाल ही में उसने पायनियर सेवा भी शुरू की, जबकि वह अपंग है। |
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요. मैं अपने चचेरे भाई के साथ एक पहाड़ पर चढ़ गया, जहाँ और भी कई हज़ारों लोग छिपे थे। |
그런데, 18년 동안이나 고생한 이 불쌍한 여자가 안식일에 고침을 받지 못한단 말입니까?’ तो फिर इस लाचार औरत को, जो 18 साल से बीमार है, सब्त के दिन ठीक करने में क्या हर्ज़ है?’ |
친구들도 이따금씩 감기나 독감으로 고생하기는 하지만, 에밀리는 여러 해 동안 화학 요법을 비롯해 다양한 집중 치료를 받아야 했습니다. जहाँ उसके दोस्त कभी-कभार सर्दी या फ्लू से बीमार पड़ते हैं, वहीं एमली सालों से अपनी बीमारी से जूझ रही है। बचपन से ही वह इलाज करा रही है, यहाँ तक कि कीमोथेरेपी भी। |
식량을 구하는 것이 어렵게 되었지만, 아내가 식구들과 함께 먹을 식량이 떨어질 정도로 극심한 고생을 하는 일은 결코 없었습니다. हालाँकि परिवार के लिए खाने-पीने का इंतज़ाम करना एरीका के लिए मुश्किल था, मगर फिर भी ऐसा कभी नहीं हुआ कि परिवार भूख से बेहाल हो गया हो। |
많은 주민들이 영양실조로 고생하고 있으며, 의료 시설도 턱없이 부족합니다. कई लोग कुपोषण के शिकार हैं और दवाखाने का भी ठीक से इंतज़ाम नहीं है। |
먼저, 예수 그리스도께서는 지상에 계실 때 실제로 온갖 질병과 장애로 고생하는 사람들을 고쳐 주셨습니다. सबसे पहले तो यह देखिए कि जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था, तब उसने लोगों की हर तरह की बीमारी और अपंगता को सचमुच ठीक किया। |
예수께서는 12년 동안 혈루증으로 고생하던 한 여자가 그분의 겉옷을 만지고 고침을 받았을 때, 그 여자에게 이렇게 말씀하셨습니다. “딸이여, 그대의 믿음이 그대를 낫게 하였으니 평안히 가시오.” जब एक स्त्री ने, जिसे १२ वर्ष से लहू बहने का रोग था, उसके वस्त्र को छुआ और चंगी हो गई, तो यीशु ने उससे कहा: “बेटी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है, कुशल से चली जा।” |
우리 아버지는 날벌레 때문에 몹시 고생하였습니다. मेरे पिताजी ने बहुत दुःख उठाया। |
우리는 왜 취약성 때문에 고생을 할까요? हम इसके साथ संघर्ष क्यों करते हैं ? |
아이가 크루프(가막성 후두염)라고 하는 심각한 병으로 고생하고 있었기 때문입니다. 의사들은 아이를 검사해 보더니, 어머니에게 아이를 하룻밤 병원에 두고서 지켜 보아야 되겠다고 하였습니다. लड़के की जाँच करने के बाद, डॉक्टरों ने माँ को बताया कि लड़के को रात भर अस्पताल में रखना पड़ेगा। |
라임병으로 고생하는 사람에게 한번 물어 보십시오. लाइम रोग के किसी भी मरीज़ से पूछिए। |
전 세계적으로 수십 억의 사람들이 질병과 가난으로 고생하고 있습니다. बीमारी और गरीबी दुनिया में अरबों लोगों को अपनी चपेट में ले रही हैं। |
23 또한 그것은 현재 관절염으로 고생하는 사람들을 포함하여 다리를 저는 사람들이 아무런 고통 없이 마음껏 다니게 되는 것을 의미할 것입니다. २३ इसका यह भी अर्थ होगा कि लंगड़े जन, जिनमें संधिशोथ से अभी पीड़ित लोग शामिल हैं, बिना दर्द के घूमेंगे-फिरेंगे। |
18 바로 이 까닭에 레이맨 왕은 그의 간사함과 간교한 거짓과 그럴듯한 약속으로 나를 속여, 내가 나의 이 백성을 이 땅으로 인도해 올려 들이도록 하였고, 그들을 멸하고자 하였느니라. 참으로 우리는 이 여러 해를 이 땅에서 고생해 왔느니라. 18 इसी उद्देश्य से राजा लमान ने चालाकी, झूठ, छल, और प्रतिज्ञाओं द्वारा मुझे धोखा दिया कि मैं अपने लोंगो को इस प्रदेश में लाया, कि वे हमें नष्ट कर सकें; हां, और हम इतने वर्षों से इस प्रदेश में कष्ट झेलते रहे हैं । |
에런은 아버지가 돌아가시고 난 뒤에 있었던 일을 이렇게 회상합니다. “수면 장애 때문에 고생했어요. अरुण बताता है कि उसके पिता की मौत के एक साल तक उसके साथ क्या हुआ, “मुझे ठीक से नींद नहीं आती थी। |
어느 시대이든, 사람들은 힘들게 고생만 하다가 결국에는 죽고 마는 것이 인생의 전부라는 개념을 받아들이기 어려워합니다. सदियों से कुछ लोग ऐसे रहे हैं जिनके यह बात गले नहीं उतरती कि एक इंसान सारी ज़िंदगी मेहनत-मशक्कत करे और आखिरकार मौत उसका चुटकियों में सबकुछ हर ले। |
아르투르는 그 나라를 떠났고, 갖은 고생 끝에 어린 자녀들과 함께 에스토니아에 도착하였습니다. उसने देश को छोड़ दिया और काफ़ी कठिनाइयों का सामना करने के बाद अपने युवा परिवार के साथ एस्टोनिया पहुँचा। |
엘리자베스 1세가 살았던 때로부터 약 100년 후에 프랑스를 통치한 루이 14세는 거의 평생을 치통으로 고생하였으며, 1685년에는 왼쪽 윗니를 모두 다 뽑았습니다. एलिज़बेथ प्रथम के साथ हुए अनुभव के करीब सौ साल बाद, लुई चौदहवाँ फ्रांस के राजा थे। |
고혈압으로 고생하고 있거나 심장, 간, 신장 등에 병이 있어서 약물 치료를 받고 있는 사람이라면, 나트륨 및 칼륨 1일 섭취 요구량에 관하여 의사와 상의해야 한다. अगर आप धमनियों के हॉइपरटेंशन से पीड़ित हैं या हृदय, कलेजे या गुर्दे की बीमारी है और आपकी दवाई चल रही है, तो अपने डॉक्टर से सलाह लीजिए कि आपको दिन में कितनी मात्रा में सोडियम और पोटैशियम लेना चाहिए। |
어머니는 여동생과 저를 키우시느라 고생을 많이 하셨습니다. माँ ने मुझे और मेरी बहन को बहुत मुश्किल से पाला-पोसा। |
「BMJ」지(「영국 의학지」[British Medical Journal]의 후신)의 추산에 따르면, 산업화된 세계에서 여섯 사람 중에 한 사람은 건초열이라고도 하는 계절성 꽃가루 알레르기로 고생한다고 합니다. BMJ (पहले इस पत्रिका का पूरा नाम, ब्रिटिश मैडिकल जर्नल हुआ करता था) ने अनुमान लगाया है कि अमीर देशों में, 6 लोगों में से 1 को किसी खास मौसम में पैदा होनेवाले पराग से ऐलर्जी होती है, जिसे हे फीवर भी कहा जाता है। |
11 계단식 밭의 담들 사이에서 한낮의 열기 아래 고생하고* 11 वह खेतों* में मुँडेरों के बीच कड़ी धूप में मज़दूरी करता है,* |
(야고보 1:17) “거짓의 아버지”인 사탄은 우리가 물질적인 부를 위해 고생하다가 행복과 생명을 모두 놓치게 되기를 바랍니다. (याकूब 1:17) “झूठ का पिता” शैतान चाहता है कि हम धन-दौलत कमाने के लिए ही दिन-रात जूझते रहें और खुशी और ज़िंदगी दोनों से हाथ धो बैठें। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 고생하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।