कोरियाई
कोरियाई में 학년 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 학년 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 학년 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 학년 शब्द का अर्थ बरस, वर्ष, साल, सन, कक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
학년 शब्द का अर्थ
बरस(year) |
वर्ष(year) |
साल(year) |
सन(year) |
कक्षा(form) |
और उदाहरण देखें
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요. ११ साल का मोहन कहता है: “जबकि मेरा छोटा भाई कुमार तीसरी क्लास में है फिर भी वह पाँचवी क्लास के बच्चों के बैंड में है। |
그런데 이제는 마약이 저학년에까지 번졌어요. अब नशीली दवाइयाँ न्यूनतर विद्यालयों में भी प्रवेश कर चुकी हैं। |
“이것은 마치 한데 뭉친 큰 무리의 사람들이 춤을 추면서 박자에 맞추어 욕구 불만을 공격적으로 발산하는 것 같습니다.” 대학 2학년생인 케이티의 말입니다. “यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है। |
그리고 제가 10학년일 때 다닌 학교는 인디안 스프링스라는 앨라배마의 버밍햄 바깥에 위치한 작은 기숙 학교였습니다. और फिर,जब मैं दसवीं कक्षा में था, मैं इस स्कूल के लिए चला गया भारतीय स्प्रिंग्स स्कूल, एक छोटे से बोर्डिंग स्कूल, बर्मिंघम, अलबामा के बाहर |
틈만 나면 트리나와 함께 있기 위해 밴쿠버를 오가는 데 시간을 바쳤는데, 트리나는 고등 학교를 한 학년 더 다녀야 하였습니다. मैं अपना फ़ुरसत का समय ट्रीना के साथ बिताने के लिए वैनकूवर आने-जाने में बिताता था। ट्रीना का हाई स्कूल में एक साल बाक़ी था। |
근면한 분이셨고, 초등학교 5학년까지 배우셨다네. वह एक काम करने वाले आदमी थे पांचवी कक्षा तक पढ़े थे | |
그리고 대학생이 되었습니다. 의대 예과에 진학하려면 1학년 때 기초 화학 수업을 이수해야 했습니다. और मुझे याद है जब कॉलेज गई, मेरा पहला साल, मुझे प्रिमेड में अपना मुख्य विषय रसायनशास्र १०१ लेना था। |
심사 위원들 앞에서 발표를 할 때 자신이 있었거든요.—앰버, 6학년. जजों के सामने मैं पूरे आत्म-विश्वास के साथ अपनी रिपोर्ट दे पायी।—अम्बर, छठी कक्षा। |
예를 들어, 이 나라들 가운데 절반의 경우에는 초등 학교 1학년 교실에 자리가 학생 열 명당 네 개밖에 없습니다. उदाहरण के लिए, इनमें से आधे देशों में पहली कक्षा के कमरों में प्रति १० बच्चों में से केवल ४ के बैठने के लिए सीटें हैं। |
학년 내내, 마리아는 자신의 태도로 인해 선생님들과 급우들로부터 존중을 받았습니다. स्कूल में पूरे साल, मारीया के इस अटल विश्वास की वजह से उसके टीचरों और क्लास के बच्चों ने उसका बहुत आदर किया। |
아유미는 4학년 때 침례를 받았으며, 자기와 함께 성서 연구를 해 온 친구들 중 한 명은 6학년 때 침례를 받았다. जब वह चौथी क्लास में थी तब उसका बपतिस्मा हुआ, और उसकी एक सहेली का बपतिस्मा छठी क्लास में हुआ। उसके साथ आयूमी ने अध्ययन किया था। |
저는 7학년 때 60번 넘게 결석했습니다. 그냥 수업이 듣기 싫었어요. जब में ७ वी में था तब ६० दिन स्कूल नही गया, क्यूंकि मेरा मन वहां नही लग रहा था। |
12학년 아이들은 '미국 정부 시스템'에 대하여 그다지 열성적이지 않았습니다. बारहवीं के बच्चे: उतना कुछ खास उत्साहित नहीं थे अमरीकी सरकार को समझने में। |
나는 겨우 열세 살 때, 7학년을 완전히 마친 상태에서 학교를 그만두었습니다. मैं सातवीं क्लास खत्म करके 13 साल की उम्र में स्कूल से निकल गया। |
BG: 그래서 5학년 수학이 진행되고 있는 것인가요? बिल गेट्स: तो पाँचवें की गणित पर आजकल काम हो रहा है? |
이 사건에 대한 심리가 진행되는 동안, 다섯 학생 중 두 명은 진급에 필요한 체육 점수를 또다시 받지 못하였고, 다른 세 명은 아슬아슬한 점수로 다음 학년으로 진급하였습니다. जबकि मुक़द्दमे की सुनवाई हो रही थी, उन पाँच विद्यार्थियों में से दो विद्यार्थी फिर से शारीरिक शिक्षण में उत्तीर्ण होने के अंकों में अनुत्तीर्ण हो गए, जबकि बाक़ी तीन बड़ी मुश्किल से उत्तीर्ण हुए और अगली श्रेणी में गए। |
첫 번째 집단의 연구가 시작된 것은 그들이 하버드 대학 2학년일 때였습니다. अध्ययन मे पहला समूह जुड़ा जब वे हावर्ड कालेज में नये-नये आये थे |
「댈러스 모닝 뉴스」에 보도된 한 연구 조사에서는, “[초등 학교] 2학년 때 남을 못 살게 구는 것으로 밝혀진 남자 아이들의 65퍼센트가 24세 때는 이미 중범죄로 유죄 판결을 받았다”는 사실을 발견하였습니다. द डॉलास मार्निंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित एक शोध अध्ययन ने पाया कि “दूसरी क्लास में जिन लड़कों को धौंसियों की पहचान दी गयी थी उनमें से ६५ प्रतिशत लड़के २४ की उम्र तक महापराध के दोषी थे।” |
어느 5학년 학급의 수업이 끝난 뒤, 한 학생은 이렇게 말하였습니다. “선생님, 6학년 교실도 꼭 들러 주세요. पाँचवीं कक्षा में बातें करने के बाद, एक विद्यार्थी ने कहा: “मिस, आप छठी कक्षा में ज़रूर जाइएगा। |
최근에 미국에서 실시된 인구 조사에서 밝혀진 바에 따르면, 신생아에서부터 초등학교 3학년에 이르는 어린이들 가운데 54퍼센트는 부모가 아닌 다른 사람들에게 정기적으로 특정한 형태의 돌봄을 받고 있습니다. हाल ही में अमरीका की आबादी की गणना की गयी और उनसे कुछ सवाल पूछे गए। इस पूछताछ से पता चला कि जन्म से लेकर तीसरी कक्षा तक चौवन प्रतिशत लोगों की देखभाल ज़्यादातर उनके माता-पिता ने नहीं बल्कि किसी और ने की थी। |
“많은 십대들에게 성은 통과 의례가 되다시피 하였다. ··· 고등 학교 3학년 학생의 3분의 2 이상은 성관계를 가진 경험이 있다.” इसलिए अब तक हाई-स्कूल के दो-तिहायी से ज़्यादा विद्यार्थियों ने संभोग किया है।” |
여기 보여드리는 것은 로스 알토스 학군에서 시험용으로 실시된 자료입니다. 그들은 2개의 5학년 수업과 2개의 7학년 수업, 매우 끔찍한 과거 수학 교육과정을 바꿨습니다. और इसलिये मैं यहाँ आपको जो दिखा रहा हूँ, वो असली आँकडे है लॉस अल्टोस में हुए एक पायलट से, जहाँ हमने पाँचवी और सातवी की दो क्लासों से उनका पुराना पाठयक्रम बिल्कुल ही हटा दिया। |
다음 학년 수업에서도 이것이 활용되어야 한다고 생각하시나요? क्या आप को लगता है कि अगले साल बहुत सारे स्कूल इसे इस्तेमाल कर के देखेंगे? |
중학교 3학년 무렵에는, 1500달러를 훔친 죄로 벌써 소년원에 들어가 20일을 살고 나왔으며, 판돈 미리내기 포커판이나 한판에 5달러씩 거는 내기 당구에 깊이 빠져 있었습니다. जब तक वह नवीं कक्षा में पहुँचा तब तक वह $१,५०० चुराने के लिए एक किशोर सुधार केंद्र में २० दिन बिता चुका था और ताश के खेल के दाँव में और बिलियर्ड के हर खेल पर $५ के दाँवों में उलझा हुआ था। |
제가 고학년이 되었을 때 선생님은 그 걸 별로 대수롭지 않게 여겼어요. और उसने कहा, "जब मैं स्कूल के वरिष्ठ वर्ष में आया, मेरे शिक्षकों ने इसे गंभीरता से नहीं लिया |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 학년 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।