कोरियाई में 핥다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 핥다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 핥다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 핥다 शब्द का अर्थ चाटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
핥다 शब्द का अर्थ
चाटनाverb |
और उदाहरण देखें
수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다. सरसरी तौर पर या बिना शेड्यूल बनाए जब तब अध्ययन करने से हम परमेश्वर के वचन को अपने दिलो-दिमाग में नहीं बिठा सकेंगे। |
그때에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “개가 핥듯이 혀로 물을 핥아 먹는 사람과 무릎을 꿇고 마시는 사람을 모두 구별하여 세워라.” यहोवा ने गिदोन से कहा, “जितने भी आदमी चुल्लू से पानी पीते वक्त चारों ओर नज़र रखेंगे,* उन्हें तू एक तरफ कर देना। और जो घुटनों के बल बैठेंगे और सीधे धारा में मुँह डालकर पीएँगे, उन्हें तू दूसरी तरफ कर देना।” |
7 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “물을 핥아 먹은 300명으로 내가 너희를 구원하고, 미디안을 네 손에 넘겨주겠다. 7 तब यहोवा ने गिदोन से कहा, “इन्हीं 300 आदमियों के हाथों मैं इसराएल को बचाऊँगा और मिद्यानियों को तुम लोगों के हवाले कर दूँगा। |
그의 적들이 흙먼지를 핥을 것입니다. उसके दुश्मन धूल चाटेंगे। |
심지어 개들이 와서 그의 부스럼*을 핥기까지 했습니다. यहाँ तक कि कुत्ते आकर उसके फोड़े चाटते थे। |
유죄 판정을 받은 그는 왕명에 의해 판결과 선고를 받아 돌에 맞아 죽었으며, 그의 피는 개들이 핥았습니다. दोषी पाए जाने पर, उसे शाही फ़ैसले के अनुसार दंड दिया गया और पत्थरवाह से मारे जाने की सज़ा सुनाई गई। उसका लहू कुत्तों ने चाटा। |
38 사마리아의 못에서 사람들이 병거를 씻는데, 개들이 그의 피를 핥았고 매춘부들이 그곳에서 목욕을 했다. * 여호와께서 말씀하신 대로였다. 38 जब उन्होंने उसका रथ सामरिया के तालाब के पास धोया तो कुत्तों ने उसका खून चाटा और वहाँ वेश्याओं ने नहाया। * इस तरह वह बात पूरी हुई जो यहोवा ने कही थी। |
“네가 사람을 죽이고+ 그 재산까지 차지하였느냐?”’ + 또 이렇게 말하여라. ‘여호와가 말한다. “개들이 나봇의 피를 핥은 그곳에서 너의 피도 핥을 것이다.”’” + इसके बाद तू उससे कहना, ‘यहोवा ने कहा है, “जिस जगह कुत्तों ने नाबोत का खून चाटा था, उसी जगह कुत्ते तेरा खून भी चाटेंगे।”’” |
300명만이 혹시나 적들이 공격을 하지 않을까 살피면서 한 손으로 물을 떠서 핥아 먹습니다. इनमें से सिर्फ 300 ऐसे हैं जो एक हाथ में पानी लेते और चपड़-चपड़कर पीते हैं, साथ ही चारों तरफ नज़र दौड़ाते हैं कि कहीं दुश्मन आ तो नहीं रहे। |
기록은 다음과 같은 일이 일어났다고 알려 줍니다. “이에 여호와의 불이 떨어져서 번제물과 나무토막과 돌들과 흙을 삼켰고, 도랑에 있던 물도 핥아 버렸다.” बाइबल कहती है: “तब यहोवा की आग आकाश से प्रगट हुई और होमबलि को लकड़ी और पत्थरों और धूलि समेत भस्म कर दिया, और गड़हे में का जल भी सुखा दिया।” |
하고 물었습니다. 제2차 세계 대전 때 수백만 명의 목숨을 앗아간 나치의 살육 행위를 살아남은 또 다른 사람은 자기가 목격한 고통으로 인해 비탄에 잠긴 나머지 “만일 내 심장을 핥을 수 있다면, 그 독으로 죽을겁니다”라고 말하였습니다. एक और व्यक्ति, जो दूसरे विश्व युद्ध में नात्ज़ियों द्वारा की गई लाखों की हत्या से जीवित बचा था, उन दुःखों को देखकर इतना दुःखित था कि उसने कहा: “यदि आप मेरा हृदय चाट सकते, तो आपको ज़हर चढ़ जाता।” |
17 그들은 뱀처럼 흙먼지를 핥고+ 17 वे साँप की तरह धूल चाटेंगे,+ |
(로마 1:20) 하지만 지금까지 발견한 것은 그야말로 수박 겉 핥기에 불과합니다. (रोमियों 1:20) लेकिन हम अब भी सृष्टि की ज़्यादातर बातों से अनजान हैं। |
7 엘리야의 기도에 대한 응답으로, ‘여호와의 불이 하늘에서 내려서 그의 제물과 나무와 돌과 흙을 태우고 또 도랑의 물을 핥았’습니다. ७ एलिय्याह की प्रार्थना के उत्तर में, ‘यहोवा की आग आकाश से प्रगट होती है और होमबलि को लकड़ी और पत्थरों और धूलि समेत भस्म कर देती है, और गड़हे में का जल भी सुखा देती है।’ |
제2차 세계 대전 중에 나치가 수백만 명을 살육하는 와중에 살아남은 한 사람은, 자기가 목격한 고통 때문에 비탄에 잠긴 나머지 이렇게 말하였습니다. “내 심장을 핥으면 독에 중독되고 말 것입니다.” दूसरे विश्व-युद्ध के दौरान जर्मनी के शिविरों में लोगों को बुरी तरह तड़पा-तड़पाकर मारा जा रहा था। वहाँ से ज़िंदा बचनेवाले एक व्यक्ति ने लोगों का दुःख देखकर कहा: “मेरी रगों में खून नहीं, ज़हर दौड़ रहा है।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 핥다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।