कोरियाई में 화관 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 화관 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 화관 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 화관 शब्द का अर्थ पुष्पहार, पुष्पमाला, माला, हार, कोरोला (दल पुंज) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
화관 शब्द का अर्थ
पुष्पहार(garland) |
पुष्पमाला(garland) |
माला(garland) |
हार(garland) |
कोरोला (दल पुंज)(corolla) |
और उदाहरण देखें
5 그날에 만군의 여호와께서 자신의 백성의 남은 자들에게+ 영광스러운 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 6 재판석에 앉은 이에게 공의의 영이 되시며, 성문에서 적의 공격을 물리치는 자들에게 힘의 근원이 되실 것이다. 5 उस दिन सेनाओं का परमेश्वर यहोवा अपने बचे हुए लोगों के लिए शानदार मुकुट और फूलों का खूबसूरत ताज बनेगा। |
(에스겔 6:3) 그분은 그 땅에 사는 사람들에게도 “[재난의] 화관이 네게 올 것”이라고 말씀하십니다.—에스겔 7:7. (यहेजकेल 6:3) यहूदा के निवासियों से वह कहता है: “तेरा सर्वनाश आ चुका।”—यहेजकेल 7:7, NHT. |
9 지혜가 네 머리에 매력적인 화관을 씌워 주고, 9 वह तेरे सिर पर फूलों का ताज सजाएगी, |
고대 경기의 시들어 없어지는 화관들과는 달리, 생명을 위한 경주를 끝까지 달리는 사람들 앞에 기다리고 있는 상은 결코 없어지지 않을 상입니다. मगर जो इनाम अनंतकाल की ज़िंदगी की दौड़ के विजेता को मिलेगा वह हमेशा-हमेशा के लिए कायम रहेगा। |
이와 일치하게, 우리는 하느님의 말씀에서 부모의 사랑에 찬 징계를 아름다운 장식물 즉 “머리에 매력적인 화관이요, ··· 목에 훌륭한 목걸이”로 그리고 “주 안에서 큰 기쁨이 되는” 것으로 묘사하고 있음을 보게 됩니다. इसी तरह, परमेश्वर का वचन बाइबल माता-पिता की प्यार-भरी ताड़ना की तुलना खूबसूरत आभूषणों के साथ करती है। बाइबल कहती है कि ताड़ना “मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी,” और “प्रभु इस से प्रसन्न होता है।” |
(에베소 6:1-3) 믿는 부모에게 순종하는 자녀는, 비유적으로 말해서, 자신을 매력적인 장식용 화관과 영예로운 목걸이로 단장하는 것이나 마찬가지입니다. (इफिसियों ६:१-३) जब बच्चे, यहोवा का भय माननेवाले अपने माता-पिता की आज्ञा मानते हैं तो यह ऐसा है मानो बच्चे एक शोभायमान मुकुट और गले में हार पहने हुए हैं। |
그것은 네 머리에 매혹적인 화관을 주고, 네게 아름다운 면류관을 씌울 것이다.” वह तेरे सिर पर अनुग्रह का ताज़ रखेगी, वह तुझे सुंदरता का मुकुट पहनाएगी।” |
13 도시 입구에 있는 제우스 신전의 제사장이 수소와 화관*들을 성문 앞으로 가지고 와서 무리와 함께 희생을 바치려고 했다. 13 और शहर के सामने जो ज़्यूस का मंदिर था, वहाँ का पुजारी बैल और फूलों के हार* लेकर फाटक के पास आया। वह लोगों के साथ मिलकर पौलुस और बरनबास के आगे बलि चढ़ाना चाहता था। |
10 제우스 신의 제사장은 바울과 바나바에게 제물을 바치려고 소와 화관을 가져오기까지 하였습니다. १० ज़्यूस के पुरोहित ने पौलुस और बरनबास के लिए बलिदान चढ़ाने के लिए बैल और फूलमालाएँ भी लायीं। |
꽃은 단일 또는 이중 화관을 이룬다. यह फूल या तो अकेले या दो के जोड़ों में खिलते हैं। |
상으로는 셀러리 화관. शैल सिलिकेट होते हैं। |
“만군의 여호와께서 자신의 백성의 남아 있는 자들에게 장식의 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 재판석에 앉은 이에게는 공의의 영이 되시며, 성문에서 싸움을 물리치는 자들에게는 위력이 되실 것이다.”—이사야 28:5, 6. “सेनाओं का यहोवा स्वयं अपनी प्रजा के बचे हुओं के लिये सुन्दर और प्रतापी मुकुट ठहरेगा; और जो न्याय करने को बैठते हैं उनके लिये न्याय करनेवाली आत्मा और जो चढ़ाई करते हुए शत्रुओं को नगर के फाटक से हटा देते हैं, उनके लिये वह बल ठहरेगा।”—यशायाह 28:5,6. |
그리고 부활되는 기름부음받은 자들은, 이교 경기에서 승자가 면류관으로 쓰는 시들어가는 화관이 아니라, “생명의 면류관”을 쓰고 하늘에서 불멸의 피조물이 될 것이라고 그리스도께서 약속하십니다. प्राचीन समय में, अन्यजातियों के खेलों में विजेताओं को फूलों से सजे मुकुट पहनाए जाते थे, जो कुछ समय बाद मुरझा जाते। लेकिन इससे बिलकुल अलग मसीह, पुनरुत्थान पाए अभिषिक्त मसीहियों से वादा करता है कि उन्हें स्वर्ग में अमर प्राणियों के तौर पर “जीवन का मुकुट” दिया जाएगा। |
9 그것들은 네 머리에 매력적인 화관이며,+ 9 उनकी बातें तेरे सिर पर खूबसूरत ताज+ |
승리자가 화관을 쓰는 것은 큰 영예를 받았다는 표였습니다. एक विजेता के लिए वह मुकुट पहनना बड़े गौरव की बात मानी जाती थी। |
화관을 쓴 선수들과는 달리, 그리스도인들은 없어지지 않을 상을 바라볼 수 있다 मसीहियों का इनाम, उन खिलाड़ियों के मुकुट की तरह नहीं है बल्कि उनका इनाम अविनाशी है |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 화관 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।