कोरियाई
कोरियाई में 망설이다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 망설이다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 망설이다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 망설이다 शब्द का अर्थ हिचकिचाना, दुविधा में होना, लड़खड़ाना, झिझकना, हकलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
망설이다 शब्द का अर्थ
हिचकिचाना(falter) |
दुविधा में होना(waver) |
लड़खड़ाना(falter) |
झिझकना(waver) |
हकलाना(falter) |
और उदाहरण देखें
현 사물의 제도가 그 파멸적인 최후에 다가가고 있는 만큼, 지금은 결코 망설일 때가 아니다. क्योंकि वर्तमान रीति-व्यवस्था अपनी भयंकर समाप्ति के नज़दीक आ रही है, यह झिझकने का समय नहीं है। |
어떻게 해야 할지 망설여졌지만 부인의 권유를 받아들였습니다. मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मैं क्या करूँ, फिर भी मैंने बुलावा स्वीकार कर लिया। |
자신의 믿음에 대해 이야기를 꺼내기가 망설여질 때 어떻게 하는 것이 도움이 됩니까? आप किस तरह हिम्मत के साथ अपने विश्वास के बारे में बता सकते हैं? |
예수께서는 망설이지 않으시고 장로들과 함께 가십니다. बिना हिचकिचाहट के, यीशु उन आदमियों के साथ चले जाते हैं। |
한 자매는 회중에 정규 파이오니아가 아무도 없었기 때문에 정규 파이오니아가 되기를 망설였었다. एक बहन नियमित पायनियर बनने में हिचकिचा रही थी क्योंकि उस मण्डली में कोई पायनियर नहीं थे। |
하지만 장로들이 형제의 태도 때문에 그에게 성경적 조언을 베풀기를 망설이게 되는 경우도 있을 것입니다. लेकिन कभी-कभी ऐसा हो सकता है कि एक इंसान के रवैए की वजह से दूसरे शायद उसे बाइबल से सलाह देने से कतराएँ। |
“친구 목록에 있는 누군가가 이상한 사진이나 글을 올리면 망설임 없이 그 사람을 목록에서 삭제하지요. “अगर मेरा कोई दोस्त अपने पेज पर ऐसी तसवीरें लगाता है या ऐसा कुछ लिखता है, जो मेरे हिसाब से ठीक नहीं, तो मैं उसे अपने दोस्तों की सूची से हटाने में ज़रा भी नहीं झिझकती। |
일부 독신 남자들은 그러한 상황을 보고서, 그러한 상황에서 결혼하면 아내뿐 아니라 아내의 가족까지 부양할 만큼 돈을 벌어야 한다는 것을 알고 결혼을 망설인다. स्थिति को देखते हुए, कुछ अविवाहित पुरुष विवाह से हिचकिचाते हैं, यह समझते हुए कि ऐसी परिस्थितियों में विवाह करनेवाले पुरुष को न केवल एक पत्नी बल्कि उसके परिवार को भी संभालने के लिए पर्याप्त कमाना होगा। |
어떤 그리스도인은 카이사르에게 그가 당연히 받아야 할 것을 돌려 주는 일에 관해 어떤 망설이는 태도를 보일지 모르며, 그러나 어떤 사실들을 기억해야 합니까? एक मसीही को कैसर को उसका हक्क देने के बारे में शायद क्या संकोच हो, लेकिन किन तथ्यों को मन में रखा जाना चाहिए? |
내가 믿지 못하고 망설이자, 마침내 이런 말을 하였다. “세상 사람 대부분은 전쟁을 지원하여 피흘리는 죄를 지었지. जब मैं विश्वास करने के लिए अनिश्चित था, तो उन्होंने आख़िरकार कहा: “संसार के अधिकांश लोगों ने युद्ध का समर्थन किया और लहू बहाने के दोषी हो गए। |
그들은 예수의 제자가 되는 데 따르는 책임과 특권을 받아들이기를 망설이고 있습니다. वे यीशु मसीह के चेले बनने और मिलनेवाली ज़िम्मेदारियों और अनमोल मौकों को अपनाने से पीछे हटते हैं। |
그러므로 징계를 베풀기가 얼마나 어렵든지 간에, 자녀에게 징계를 베풀기를 망설이지 마십시오. सो अनुशासन देना चाहे कितना भी मुश्किल क्यों न हो, इसे अपने बच्चों से दूर मत रखिए। |
여러분도 그 때문에 망설이고 있다면, 여호와께서 예레미야를 도와주신 것처럼 여러분도 도와주실 수 있습니다. अगर हाँ, तो ढाढ़स रखिए कि यहोवा आपकी मदद कर सकता है, ठीक जैसे उसने यिर्मयाह की मदद की थी। |
다른 사람들에게 성서에 대해 이야기하기가 망설여질 수 있으며, 봉사 중에 학교 친구를 마주치게 될까 봐 두려울 수 있습니다. शायद आपको दूसरों से बाइबल के बारे में बात करने या ऐसा करते हुए अपने किसी दोस्त के दिख जाने का डर लगता हो। |
남편은 약간 망설이더니 계속 이렇게 말하였습니다. “고맙소. 하지만 만약 우리의 행로가 알려지는 날에는, 나는 직업을 잃게 될거요.” इसके बजाय उन्होंने झिझकते हुए आगे कहा: “हाँ, लेकिन यदि हमारी बात खुल गई, तो मुझे अपनी नौकरी से हाथ धोने पड़ेंगे।” |
나는 회중에서 겨우 성서 낭독만 하는 정도여서, 그러한 책임을 맡을 자격이 없다고 느꼈기 때문에 망설였습니다. मैं झिझक रहा था क्योंकि मैंने कलीसिया में केवल बाइबल पठन किया था और मैंने ऐसी ज़िम्मेदारी संभालने के लिए योग्य महसूस नहीं किया। |
(예레미야 1:6-10) 예레미야는 여호와께 확신을 두었고, 그 결과 그는 여호와께서 주시는 힘으로 망설이는 태도를 극복하였으며 이스라엘에서 두드러지게 용기를 나타낸 증인이 되었습니다. (यिर्मयाह 1:6-10) यिर्मयाह ने यहोवा पर पूरा भरोसा किया और इसका नतीजा यह हुआ कि यहोवा से मिली ताकत से उसका सारा डर गायब हो गया और वह इस्राएल में एक लाजवाब और निडर साक्षी बना। |
2 관심이 있는 사람과는 누구와도 기꺼이 성서 연구를 하기 원한다는 것을 사람들에게 말하는 것을 망설인 적이 있습니까? 2 क्या आपको कभी यह बताने में संकोच महसूस हुआ है कि हम दिलचस्पी दिखानेवाले हर व्यक्ति को बाइबल अध्ययन कराने के लिए तैयार हैं? |
4 넓은 개울을 껑충 뛰어서 한 번에 건너라는 말을 듣게 되면, 우리는 아마 망설이게 될 것입니다. 4 अगर कोई आपसे एक चौड़ी नदी को एक ही छलाँग में पार करने के लिए कहे, तो शायद आप ऐसा करने से हिचकिचाएँ। |
그렇게 하기가 망설여진다면 이유가 무엇인지 생각해 보십시오. अगर आप दोस्तों को अपने मम्मी-पापा से मिलवाने में झिझकते हैं तो खुद से पूछिए, ‘आखिर यह झिझक क्यों?’ |
4 하지만 망설이거나 자기 자신에 대해 지나치게 신경을 쓰다 보면 하느님을 섬기는 일에서 발전하기가 어려울 수 있습니다. 4 लेकिन जब हम खुद के बारे में हद-से-ज़्यादा सोचते हैं या कोई फैसला लेने से झिझकते हैं, तो ये बातें परमेश्वर की सेवा में तरक्की करने में हमारे लिए बाधा बन सकती हैं। |
하지만 막상 연락하려니 망설여졌습니다. लेकिन जब साक्षियों को फोन करने का वक्त आया, तो मैं कतराने लगी। |
3 당신이 여호와의 증인들과 성서 연구를 해 왔고 얼마 동안 회중 집회에 참석해 왔지만 호별 방문 전파를 시작하는 것이 망설여진다면 어떠합니까? 3 अगर आप काफी समय से यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन कर रहे हैं और कलीसिया की सभाओं में हाज़िर हो रहे हैं, मगर घर-घर का प्रचार शुरू करने से झिझकते हैं, तब क्या? |
그러나 여호와의 증인과 연합하는 그 다음 단계를 밟기를 망설이고 있을지 모릅니다. मगर फिर भी, आप शायद यहोवा के साक्षियों के साथ मिलने-जुलने से हिचकिचा रहे हैं और कोई कदम नहीं उठा रहे हैं। |
“큰 회중 가운데서”는 손을 드는 것이 망설여질 수 있으므로, 현재 연구하는 항은 당신에게 맡겨진 항이고 집회를 사회하는 형제는 당신의 손이 올라가기를 기다리고 있다는 것을 안다면 해설하려는 의욕이 생길 것입니다. “बड़ी सभा में” जवाब के लिए हाथ उठाने से आप शायद झिझक महसूस करें, लेकिन जब आपको पता रहता है कि फलाने पैराग्राफ के लिए आपने जवाब तैयार किया है और सभा चलानेवाला भाई आपका हाथ देखने की ताक में रहेगा, तो आपको जवाब देने की हिम्मत मिलेगी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 망설이다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।