कोरियाई
कोरियाई में 넉넉하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 넉넉하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 넉넉하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 넉넉하다 शब्द का अर्थ पर्याप्त, बहुत, प्रचुर, असीमित, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
넉넉하다 शब्द का अर्थ
पर्याप्त(sufficient) |
बहुत(plentiful) |
प्रचुर(plentiful) |
असीमित(plentiful) |
उपयुक्त(sufficient) |
और उदाहरण देखें
그러나 이스라엘의 농부들이 밭 둘레의 가장자리를 넉넉하게 남겨 놓음으로써 관대한 영을 나타내고, 가난한 사람들에게 호의를 나타내었다면, 하나님께 영광을 돌리는 것이 되었을 것입니다. लेकिन अगर इस्राएली किसानों ने अपनी खेतों के किनारों की चारों ओर भरपूर छोड़कर, और इस प्रकार ग़रीबों को कृपा दिखाकर, उदार मनोवृत्ति दिखायी, तो वे परमेश्वर को महिमा दिखा रहे होते। |
이복형은 그 부부가 옷차림은 말끔하지만 형편이 넉넉해 보이지는 않는다고 말하더군요. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
아내와 나는 비록 넉넉하지 못한 살림을 꾸려 나갔지만, 우리 집 문은 언제나 그리스도인 형제들에게 활짝 열려 있었습니다. हमारे पास बहुत पैसा तो नहीं था, पर फिर भी मसीही भाई-बहनों के लिए हमारे घर का दरवाज़ा हमेशा खुला रहता था। |
형편이 넉넉하지 않은 사람들도 출판물을 받을 수 있도록 헌금액을 가능한 한 낮게 정했습니다. दान के लिए बहुत कम रकम तय की जाती थी ताकि गरीब लोग भी हमारी किताबें-पत्रिकाएँ ले सकें। |
너는 물이 넉넉한 동산처럼,+ और तुम सिंचे हुए बाग की तरह हरे-भरे हो जाओगे,+ |
“내가 반드시 적절한 때에 넉넉한 비를 내려 줄 것이다. 그러면 땅은 진정 소산물을 내고, 들의 나무는 열매를 낼 것이다.” नतीजा यह होगा कि यहोवा परमेश्वर ने बहुत पहले अपने लोगों से जो वादा किया था, वह पूरा हो जाएगा: “मैं तुम्हारे लिए ठीक ऋतु में वर्षा भेजूँगा जिससे भूमि अपनी उपज उपजाएगी और मैदान के वृक्षों में फल लगेंगे।” |
(누가 2:24; 레위 12:6-8) 때가 되자, 마리아와 요셉은 나사렛에 정착하였는데, 예수께서는 그곳에서 식구가 많은 가정에서, 아마도 넉넉하지 못한 환경에서 성장하셨을 것입니다.—마태 13:55, 56. (लूका 2:24; लैव्यव्यवस्था 12:6-8) बाद में मरियम और यूसुफ नासरत में बस गए और वहाँ यीशु की परवरिश एक बड़े परिवार में हुई जो गरीबी की हालत में रहता था।—मत्ती 13:55, 56. |
처음 방문한 회중은 전도인이 14명이었는데, 다들 형편이 넉넉지 않아서 우리가 묵을 만한 집이 없었습니다. जिस पहली मंडली का हमने दौरा किया, वहाँ 14 प्रचारक थे और किसी भी भाई के पास हमें ठहराने की सुविधा नहीं थी। |
12 누구든지 가진 사람은 더 받아 넉넉하게 되고 누구든지 가지지 않은 사람은 가진 것마저 빼앗길 것입니다. 12 क्योंकि जिस किसी के पास है, उसे और दिया जाएगा और उसके पास बहुत हो जाएगा। मगर जिस किसी के पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा जो उसके पास है। |
12남매의 대가족이라 형편이 넉넉지 못했던 이유도 있었다. 12वें अंग का उपस्थित मुनियों में से किसी को भी व्यवस्थित ज्ञान न होने से उसका उद्धार नहीं किया जा सका। |
아마도 그곳에서, “롯이 눈을 들어 ‘요르단 지역’ 전체를 보니, 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이어서 그 전역이 물이 넉넉한 지방으로, 소알까지 여호와의 동산 같고, 이집트 땅 같았”습니다.—창세 13:8-10. जब तक यहोवा ने सदोम और अमोरा को नाश न किया था, तब तक सोअर के मार्ग तक वह तराई यहोवा की बाटिका, और मिस्र देश के समान उपजाऊ थी।”—उत्पत्ति 13:8-10. |
그분은 넉넉하지 못한 가정에서 태어나 자랐을 뿐 아니라 땅에서 사는 동안 늘 가난하게 지내셨습니다. उसकी परवरिश न सिर्फ एक गरीब परिवार में हुई, बल्कि उसकी पूरी ज़िंदगी गरीबी में ही बीती। |
3 그런즉 나는 교회에 속하여 있으며, 화평한 중에 그리스도를 따르는 자로서, 이때로부터 하늘에서 그와 함께 ᄀ안식하게 될 때까지 주의 안식에 들어갈 수 있는 넉넉한 소망을 얻은 너희에게 말하고자 하노라. 3 इसलिए, मैं तुमसे, गिरजे के लोगों से बात करना चाहता हूं, जो कि मसीह के शांतिमय अनुयाई हो, और तुमने पर्याप्त आशा प्राप्त कर लिया है जिससे तुम इस समय से लेकर स्वर्ग में प्रभु के साथ आराम करने के लिए, उसके आरामगाह में प्रवेश कर सकते हो । |
23 르호보암은 지혜롭게* 행동하여 몇몇 아들을 유다와 베냐민의 온 지역, 모든 요새 도시로+ 보냈다. * 그리고 그들에게 양식을 넉넉하게 대 주고 아내도 많이 얻어 주었다. 23 रहूबियाम ने समझ से काम लिया और अपने कुछ बेटों को यहूदा और बिन्यामीन के सभी प्रदेशों के सभी किलेबंद शहरों में भेज दिया*+ और उन्हें खाने-पीने की चीज़ें बहुतायत में दीं और बहुत-सी औरतों से उनकी शादी करायी। |
불과 나무가 넉넉하다. वहाँ बहुत-सी लकड़ियाँ और आग है। |
물질적인 관점에서 보면 그의 결정은 현명한 것처럼 보였는데, ‘[그곳은] 온 땅에 물이 넉넉하여 ··· 여호와의 동산 같았’기 때문이었다. भौतिक दृष्टिकोण से उसका निर्णय समझदार प्रतीत हुआ, क्योंकि “वह सब सिंची हुई . . . यहोवा की बाटिका” के समान थी। |
+ 4 그들은 모두 넉넉한 가운데서 예물을 넣었지만, 저 과부는 궁핍한 가운데서 자기가 가진 생활비 전부를 넣었기 때문입니다.” + 4 इसलिए कि उन सबने अपनी बहुतायत में से डाला, मगर इस औरत ने अपनी तंगी में से, जो कुछ उसके जीने का सहारा था वह सबकुछ डाल दिया।” |
(히브리 11:6) 예수께서는 “사람의 생명이 그 소유의 넉넉한데 있지 아니하”다고 말씀하셨습니다. (इब्रानियों ११:६) यीशु ने कहा: “किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।” |
(창세 29:1-3) 하지만 특히 우기에는, 작은 하천과 강 주변 지역이 평화스럽고 “물이 넉넉한 쉴 곳”을 제공해 줍니다.—시 23:2. (उत्पत्ति 29:1-3) लेकिन खासकर बरसात के मौसम में, छोटे-छोटे झरनों और नदियों के आस-पास का इलाका, “सुखदाई जल” से भर जाता है।—भजन 23:2. |
크고 비싼 물고기들은 최고급 호텔로 가서 부유한 사람들의 미각을 즐겁게 해 주고, 상대적으로 크기가 작은 것들은 형편이 그보다 넉넉지 못한 사람들을 위한 맛있는 요리 재료가 됩니다. बड़ी-बड़ी मछलियाँ ज़्यादा महँगी होती हैं, इसलिए उन्हें पाँच सितारा होटलवाले खरीद लेते हैं। और वे उन्हें अमीर लोगों को परोसते हैं, जो उन्हें चटकारे ले-लेकर खाते हैं। जबकि छोटी-छोटी मछलियों का मज़ा आम लोग लेते हैं। |
내 수입이 넉넉한 편은 아니기 때문에 돈이 좀 더 있었으면 좋겠다는 생각이 드는 것도 사실이에요. मेरी तनख्वाह ज़्यादा नहीं है और मैं चाहूँ तो इस दो नंबर के पैसे से बहुत कुछ कर सकता हूँ। |
아브라함이 연장자였고 또 롯이 조카로서 아브라함으로 하여금 가장 좋은 지역을 취하게 하는 것이 마땅한 일이었지만, 롯은 최상의 지역, 곧 요단 하부의 물이 넉넉한 지역 전부를 택하였습니다. जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई। |
(에스겔 37:1-14) 그 백성은 영적인 열매가 가득한 “물이 넉넉한 동산”처럼 될 것입니다. (यहेजकेल 37:1-14) लोग खुद भी “सींची हुई बारी” की तरह आध्यात्मिक फलों से लद जाएँगे। |
모든 사람에게 먹을 것이 넉넉할 것입니다. सबके पास खाने की बहुतायत होगी। |
반면에, 물질적으로 넉넉하다고 해서 반드시 주변 환경을 청결하게 유지하게 되는 것도 아닙니다. दूसरी तरफ, अगर किसी के पास बहुत पैसा हो, तो इसकी कोई गारंटी नहीं कि वह अपना घर-आँगन साफ रखेगा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 넉넉하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।