कोरियाई
कोरियाई में 파상풍 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 파상풍 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 파상풍 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 파상풍 शब्द का अर्थ धनुषटंकार, धनुस्तम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
파상풍 शब्द का अर्थ
धनुषटंकार
|
धनुस्तम्भ
|
और उदाहरण देखें
차가운 북동풍이 불어오는데, 우리는 차를 몰고, 영국의 서퍽 주를 굽이치며 지나온 올드 강이 북해로 흘러 들어가는 곳인 그림같이 아름다운 작은 강어귀를 향해 갑니다. एक ठण्डी उत्तरपूर्वीय हवा चल रही है जैसे हम एक छोटे, दर्शनीय नदमुख की ओर जाते हैं, जहाँ ऑल्ड नदी इंग्लैंड के सफ़्फ़ोक ज़िले से लहराती हुई उत्तरी समुद्र में जाती है। |
▪ 환자에게 권할 만하고 그가 받아들일 수 있을 경우 인플루엔자, 파상풍, Rh 부적합성 등을 예방해 주는 주사를 맞도록 제안할 수 있습니다. ▪ जब ज़रूरी होता है और मरीज़ भी राज़ी होता है तब विशेषज्ञ टिके लगवाने की सलाह देते हैं ताकि इनफ्लूएन्ज़ा, टिटनस जैसी बीमारी न हो और आर-एच का सही तालमेल बना रहे। |
책 제목대로 '땅(地), 물(水), 불(火), 바람(風), 하늘(空)'의 5장으로 구성되어 있다. मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा विधीयते ॥ पृथ्वी पर जल, अन्न और सुभाषित - ये तीन रत्न है। |
후려조는 예무왕(睿武王)의 시호를 내렸고, 정주에서는 자체적으로 공화관정철왕(恭和寬正哲王)이라 추시했다가 훗날 다시 공화관정명철총현영의강단분무경문광국위민웅재위략후공풍업위령현응호국소우애록석윤면조연희계우홍훈무공부용조모조무이전조적수유영명고행후은현모광서무업집경보치조하윤물수준헌천보혜략도공직집병부강봉친법고진령람권숭희개경보통광천계천출치가혜홍은조기영령악추어우곽용분단직국어변총명용결신무웅단정내녕외정직충후창업수통성덕무공환무영모휘공신성심략굉모준공무덕기명경광연모굉열술사도공분위조우철왕(恭和寬正明哲聰顯英毅剛斷奮武經文匡國衛民雄才偉略厚功豐業威靈顯應護國紹祐受祿錫胤綿祚延禧啓佑鴻勳茂功敷勇造謀兆武貽典肇跡垂裕永命高行厚恩顯謨光緒撫業集慶保治造夏潤物垂準憲天普惠略韜公直執柄扶綱奉親法古振令攬權崇熙開慶普通光天繼天出治嘉惠洪恩肇基永命握樞御宇廓容奮斷植國禦邊聰明勇決神武雄斷靖內寧外正直忠厚創業垂統盛德茂功桓武英謨徽恭神聖深略宏謨峻功茂德基命耿光燕謀宏烈述事圖功奮威造宇哲王)으로 고쳐서 추시했다. कलियुग वंशावली परीक्षित २ |हर्णदेव | रामदेव | व्यासदेव * द्रौनदेव सिंहदेव | गोपालदेव | विजयनन्द | सुखदेव | रामन्देव सन्धिमन् | मरहन्देव | चन्द्रदेव | आनन्ददेव | द्रुपददेव हर्नामदेव | सुल्कन्देव | जनमेजय ३ | शतानीक १ | अश्वमेधदत्त अधिसीमकृष्ण | निचक्षु | उष्ण | चित्ररथ | शुचिद्रथ वृष्णिमत् | सुषेण | सुनीथ | रुच | नृचक्षुस् सुखीबल | परिप्लव | सुनय | मेधाविन् | नृपञ्जय | ध्रुव, मधु|तिग्म्ज्योती बृहद्रथ | वसुदान |शत्निक (बुद्ध कालीन )| उदयन | अहेनर | निरमित्र (खान्दपनी ) |क्षेमक यह वंश मगध में स्थापित था। |
그의 호(號)를 딴 그의 시문집 풍월정집(風月亭集)은 사후에 성종에 의해 간행되었으며, 명나라에도 소개되었다. क्योकि उनका घर मस्जिद से मिला हुआ था अतः वह शीघ्रता से उनके द्वार पर आया व साहयता की गुहार की। |
그 너머에는 태양풍이 지배적이다. दूसरी ओर सूरज अमीर बनना चाहता है। |
십여 년마다 한 번씩 파상풍 톡소이드 접종을 하는 것이 파상풍을 막는 좋은 조처로 여겨진다. लगभग हर दस साल में एक टेटनस टॉक्साइड का टीका लगवाना हनुस्तंभ (lockjaw) के विरुद्ध निवारक के रूप में एक अच्छा विचार समझा जाता है। |
오늘날 예방 접종 계획은 많은 질병—몇 가지만 열거하자면 파상풍, 소아마비, 디프테리아 그리고 백일해 등—을 억제하는 데 대체로 효과적이었다. आज, असंक्रमीकरण कार्यक्रम अनेक बीमारियों, जैसे कि टेटनस, पोलियो, डिप्थेरिया और कुकुर खांसी पर नियंत्रण पाने में आम तौर पर प्रभावकारी हुए हैं। |
소이남 풍콕이라는 이 남자 아이는 670명의 소년 가운데서 7대 레팅 라마로 선택되었다. जर्मन बाइबल सोसाइटी के मुताबिक 1999 में बाइबल का 21 और भाषाओं में अनुवाद किया गया। |
1 많은 우리의 형제 자매들을 포함하여 세계 전역에서 수많은 사람들이 해마다 지진, 쓰나미, 계절풍에 의한 호우, 태풍, 토네이도, 홍수 등으로 피해를 입습니다. हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं। |
백신 하나만으로도 홍역, 백일해, 파상풍, 디프테리아 등으로 인한 사망자수가 현격하게 줄어들었습니다. टीकों ने ही खसरा, काली खाँसी, टॆटनस और डिफ्थीरिया की मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है। |
그리고 고도가 낮은 지역에서는 무역풍이라고 알려진 기류가 인도네시아를 향해 다시 서쪽으로 흐르게 되고, 이렇게 하여 그 순환 고리는 끝납니다. यहाँ से ट्रेड हवाएँ, यानी उच्च दाब से निम्न दाब की तरफ बहनेवाली हवा, पश्चिम यानी इंडोनीशिया की ओर बढ़ने लगती है और इससे यह चक्र पूरा होता है। |
말의 혈액은 파상풍 혈청의 공급원이 되어 왔으며, 질병과 싸우는 감마 글로불린은 오랫동안 사람의 태반(후산[後産] 물질)에 들어 있는 혈액에서 추출되어 왔습니다. घोड़े का लहू टॆटनस सीरम का स्रोत रहा है, और लम्बे अरसे से रोगों से लड़ने के लिए गामा रक्तगोलिका को मानव अपरा (अपराकला) के लहू से बनाया जाता है। |
어떤 때는 날씨가 허리케인이나 토네이도나 가뭄이나 장기간의 폭설이나 계절풍의 형태로 사람을 죽이기도 합니다. कभी-कभार यह तूफान, बवंडर, सूखा, बर्फानी तूफान या मानसून का रूप लेकर जानलेवा बन जाता है। |
아시아 태평양 지역에 있는 10개 국이 계절풍을 연구하기 위한 실험을 계획했다고, 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다. संसार के किसी दूसरे समुदाय की तुलना में भारत के पंजाब राज्य और उसके आस-पास के लोगों को पथरी (किडनी स्टोन) होने का ज़्यादा जोखिम रहता है, इंडिया टुडे इंटरनैशनल रिपोर्ट करती है। |
일부 나라에서 임신부는 신생아 파상풍을 예방하기 위해 파상풍 톡소이드 백신 접종을 받을 수 있습니다. कुछ देशों में गर्भवती स्त्रियाँ टिटनस टॉक्साइड का टीका लगवा सकती है ताकि गर्भ में पल रहे बच्चे को टिटनस से बचा सके। |
시원한 남대서양의 무역풍과 해류 덕택에 이 섬의 기후는 일반적으로 온화하고 쾌적합니다. दक्षिणी अट्लांटिक से लगातार आनेवाली ठंडी हवा और समुद्री प्रवाह के कारण यहाँ का मौसम अकसर सुखद और सुहाना होता है। |
주위 풍경에 나타난 작은 둔덕들은, 표면에 단단하게 굳어 있지 않은 모래가 북동풍에 날려 가서 쌓였다는 증거였습니다. आस-पास के भूदृश्य में छोटे-छोटे टीलों ने उत्तर-पूर्व की हवाओं द्वारा लायी गयी भुरभुरी रेत के जमा होने का प्रमाण दिया है। |
무역풍이 약해지면 따뜻한 물이 다시 동쪽으로 방향을 바꾸게 되어, 차가운 물이 위로 올라오지 못한다 कमज़ोर ट्रेड हवाएँ गरम जल प्रवाह को वापस पूर्वी दिशा की ओर बढ़ा देती हैं और ठंडे जल को ऊपर आने से रोकती हैं |
국제 연합 아동 기금에 의하면, 나라들이 목표를 달성할 경우 “2015년경에는 세계에서 가장 가난한 나라들에 사는 7000만 명 이상의 어린이들이 결핵, 디프테리아, 파상풍, 백일해, 홍역, 풍진, 황열, B형 헤모필루스 인플루엔자, B형 간염, 회색질척수염, 로타바이러스, 폐렴연쇄구균, 수막알균, 일본 뇌염과 같은 질병을 예방하여 생명을 구해 주는 백신을 매년 접종받게 될 것”입니다. संयुक्त राष्ट्र बाल निधि के मुताबिक, अगर अलग-अलग देश इस मामले में अपने-अपने लक्ष्यों को हासिल करने में कामयाब हो गए, तो “सन् 2015 के आते-आते, हर साल दुनिया के सबसे गरीब देशों में रहनेवाले 7 करोड़ से भी ज़्यादा बच्चों को टीके लग चुकेंगे जो उन्हें इन बीमारियों से बचाएँगे: टी. बी., डिफ्थीरिया, टिटेनस, काली खाँसी, खसरा, हलका खसरा (रूबेला), पीत-ज्वर, हेमोफिलस इन्फ्लूएन्ज़ा टाइप बी, हिपैटाइटिस बी, पोलियो, रोटावाइरस, न्यूमोकॉक्कस, मैनिंजोकोकस और जापानी मस्तिष्क-ज्वर।” |
그곳은 이상하게도 복고풍의 느낌을 풍기는 곳이었죠. अजीव का स्वभाव जड़त्व अथवा अचैतन्य है। |
주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다. अगर सुई साफ़ नहीं है, तो मरीज़ हॆपटाइटिस, टॆटनस, और एड्स से भी संक्रमित हो सकता है। |
계절풍으로 인한 비가 늦어지는 바람에 인도 펀자브 주에 있는 다른 저수조들은 수위가 낮아져 있었지만, 수틀레지 강에 있는 바크라 댐의 저수량은 전년 수준의 거의 두 배에 육박했다. भारत में बारिश के देर से आने पर, जहाँ एक तरफ पूरे पंजाब में तालाब का पानी कम हो गया, वहीं दूसरी तरफ सतलज नदी पर भाकरा बाँध का पानी, पिछले साल के मुकाबले लगभग दुगुना हो गया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 파상풍 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।