कोरियाई
कोरियाई में 풍경 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 풍경 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 풍경 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 풍경 शब्द का अर्थ भूदृश्य, भू- दृश्य, भू-दृश्य आकारिकी, दर्शन, देखें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
풍경 शब्द का अर्थ
भूदृश्य(scenery) |
भू- दृश्य(landscape) |
भू-दृश्य आकारिकी(landscape) |
दर्शन
|
देखें
|
और उदाहरण देखें
우리가 풍경에 집중하라고 지시하면 풍경 정보를 처리하면서 얼굴은 거의 지각되지 않을 것입니다. परंतु जब हम दृश्य पर केंद्रित करते हैं, तो चेहरे को देख पाना मुश्किल हो जाता है जैसे-जैसे हम दृश्य की जानकारी के बारे में सोचते हैं। |
푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까? क्या आपने ऐसा गाँव देखा है जो हरे-भरे पेड़ों से घिरा रहता है? |
(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다. (ऑडियो) अल गोर: मैं अपने आप को उन बहुसंख्यकों में समझता हूँ जो पवन चक्कियों को देख कर यह महसूस करते हैं की वे परिदृश्य में एक सुंदर सुधार हैं। |
세계 곳곳의 거리를 확대해 건물, 자동차, 풍경 등의 이미지를 볼 수 있습니다. विश्व भर की सड़कों पर ज़ूम करके भवनों, कारों या अन्य दृश्यों की छवियां देखें. |
여기 있는 푸른어치와 같은 새들은 숲을 다채로운 색과 노랫소리로 채우며, 풍경은 생기를 더해 갑니다. यहाँ दिखाए गए ब्लू जे पक्षी की तरह कई रंग-बिरंगे पक्षियों से पूरे जंगल में रौनक छा जाती है, उनके गीतों से जंगल गूँज उठता है और धरती मानो जी उठती है। |
물론, 눈이 많이 쌓여 있을 경우 어떤 모습으로 보이는지는 알고 있을 것입니다. 아마도 눈이 쌓여 있는 모습을 사진으로 보았거나 눈이 많이 내린 풍경을 직접 보았을 것입니다. जी नहीं, हम बर्फ के ढेर की बात नहीं कर रहे जिसे शायद आपने तसवीरों में या हकीकत में देखा हो। |
한 폭의 그림 같은 영국 서리 주의 풍경 사이로 템스 강이 흐르고 있습니다. सरी, इंग्लैंड के प्रांत का एक हरा-भरा और खूबसूरत देश है, और यहीं से थेम्ज़ नदी बहती है। |
도시의 거리, 풍경, 자연적 지형지물 및 명소를 현장에 직접 있는 것처럼 지상의 눈높이로 볼 수 있습니다. आप भू-स्तरीय दृश्य का उपयोग करके शहर की सड़कों, भू-दृश्यों, प्राकृतिक दृश्यों और अन्य स्थानचिह्नों को ठीक उसी प्रकार देख सकते हैं, जैसे आप स्वयं वहां मौजूद हों. |
다행히 산은 지구의 풍경에서 사라지지 않을 특징이다. यह ख्प्ताशी की बात है कि पर्वत पृथ्वी के परिदृश्य की एक स्थायी विशिष्टता हैं। |
그 중에서 파리의 풍경을 채색한 소묘화도 있다. जो अपने आप में शैली की दृष्टि से विशिष्ट हैं। |
알바니아인들의 매력적인 성품과 그 나라의 아름다운 풍경은 틀림없이 여러 세기 전에 한 특별한 여행자의 주의를 끌었을 것입니다. लोगों के यही दिल जीत लेनेवाले गुण और यहाँ के खूबसूरत नज़ारे सदियों पहले एक अनोखे मुसाफिर को यहाँ खींच लाए। वह मुसाफिर था, प्रेरित पौलुस जिसने कई जगहों का दौरा किया था। करीब सा. |
둥근 돌과 땅 위로 불거져 나온 바위 주위에서는, 만지면 지푸라기처럼 푸석푸석한 느낌이 드는 영구화(永久花)가 자라고 있어 은회색 풍경에 그나마 약간의 색채를 더해 줍니다. निकले हुए पत्थरों व चट्टानों के चारों तरफ़ एवरलास्टिंग फूल खिलते हैं, जो पुआल-सरीखे तथा ख़ुश्क होते हैं। ये एवरलास्टिंग फूल इस अन्यथा रुपहले-धूसर-से दिखनेवाले प्राकृतिक दृश्य में कुछ जान डाल देते हैं। |
또 다른 실험에서는 실내였는지, 실외였는지 풍경에 대한 질문을 합니다. अन्य परीक्षणों में, हम उन्हें बताने को कहते हैं कि दृश्य कैसा था... अंदर का था या बाहर का? |
저희는 그들과 진정으로 야생의 풍경에서 영감을 얻은 디자인을 만들기 위해 일했습니다. उनके साथ मिलकर एक डिजाइन रचा जो उस जंगली फूलो की कतार से प्रेरित था. |
그는 어린 피터의 생명을 위협했던 흙탕물 구덩이처럼 위험하고 살풍경한 세상 즉 위선, 거짓말, 사기, 부도덕으로 가득 찬 사물의 제도에 자신이 깊이 빠져 있음을 알게 된다. वह स्वयं को एक ऐसी रीति-व्यवस्था में उलझा हुआ पाएगा जो कपट, झूठ, धोखेबाज़ी, और अनैतिकता से भरपूर है, ऐसा संसार जो उतना ही ख़तरनाक और अप्रिय है जितना कि वह कीचड़ का गड्ढा जिससे नन्हे पीटर की जान को ख़तरा था। |
기존의 하이라인은 옥외광고판으로 뒤덮여 있었고, 그래서 저희는 즐거운 마음으로 광고들을 달아놓는 대신에, 도시의 풍경속에 사람들을 담을 수 있게 했습니다. द हाई लाइन पहले विज्ञापनों से ढकी रहती थी, तो हमने इसे एक हास्य मोड़ दिया, जहां, विज्ञापनों की जगह लोगों को शहर के दृश्यों में दिखाया जाएगा. |
하지만 눈을 기쁨을 주는 것으로 여기는 사람들도 대단히 많은데, 눈은 신비로운 겨울 풍경을 즐길 수 있게 해 주며 동시에 특정한 활동을 할 기회도 주기 때문입니다. लेकिन ऐसे भी अनगिनत लोग हैं, जिनके दिल में बर्फ को देखते ही खुशी की लहर दौड़ जाती है। उन्हें इस बर्फीले मौसम में मौज-मस्ती, खेल-कूद करने का मौका मिलता है। |
저는 아직도 잠수를 할 때면 제 앞에 펼쳐지는 풍경에 절대적 경외심을 느낍니다. में आज भी आश्चर्यचकित होके खड़ा हुँ वो सब देखके जब में डाइविंग करता हुँ । |
화성에서 새로운 장면들이 도착하면서, 지구에 있는 사람들은 이리저리 헤매는 탐사차의 우스꽝스러운 행동에 재미있어하기도 했고, 바위와 언덕으로 이루어진 천연색 풍경이 사방으로 펼쳐지는 광경에 매혹되기도 했으며, 화성의 하늘에 구름이 떠 있는 장면과 일몰 광경에 매료되기도 하였습니다. जैसे-जैसे मंगल से नये-नये दृश्य आये, घूमती बैटरी-कार के करतब देखकर पृथ्वी पर लोगों का मनोरंजन हुआ। चट्टानी और पहाड़ी भूदृश्यों के रंगीन चित्रों को देखकर लोगों की जिज्ञासा बढ़ी। मंगल के आकाश में बादलों और सूर्यास्त के दृश्य देखकर लोग रोमांचित हुए। |
그리고 이 “병폐”는 한때는 평화로운 가운데 거의 목가적인 풍경을 자랑하던 바다의 섬들 같은, 그런 일이 전혀 있을 것 같지 않던 지역들로 번지고 있는 듯합니다. और यह बीमारी कुछ ऐसे क्षेत्रों में फैल रही है जहाँ कोई इस की अपेक्षा बिल्कुल नहीं करते, जैसे सागर के द्वीप जो कभी उनकी शान्ति के कारण करीब-करीब ग्रामीण प्रतीत होते थे। |
그러한 시각으로 사물을 본다면, 사진기로 가을 풍경을 찍으면서, 마치 검은색과 흰색만 있는 것처럼, 매우 다채로운 색상과 색감을 무시하는 사람과 같을 것입니다. ऐसा दृष्टिकोण रखना उस चित्रकार की तरह होगा जो बहार के मौसम में हर तरफ बिखरे तरह-तरह के सुंदर रंगों और छटाओं को अनदेखा कर देता है, मानो दुनिया में काले और सफेद रंग को छोड़ और कोई रंग ही नहीं। |
16 또 ᄀ바다의 모든 배에, 또 다시스의 모든 배에, 또 모든 아름다운 풍경 위에 임하리니, 16 और समुद्र के सब जहाजों पर, और तर्शीश के सब जहाजों और सब सुंदर चित्रकारी पर वह दिन आएगा । |
다리 위의 풍경 पुल पर चहल-पहल |
차게리 주변 풍경 तसागेरी के आस-पास का नज़ारा |
얼마 안 있어, 패스파인더호의 카메라가 주위 풍경을 찍었습니다. जल्द ही पाथफाइंडर के कैमरे ने आस-पास के भूदृश्य का सर्वेक्षण किया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 풍경 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।