फ़्रेंच में couteaux का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में couteaux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में couteaux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में couteaux शब्द का अर्थ फलक, चाक़ू, छुरी, चाकू, चाकूसेमारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
couteaux शब्द का अर्थ
फलक(knives) |
चाक़ू(knife) |
छुरी(knife) |
चाकू(knife) |
चाकूसेमारना(knife) |
और उदाहरण देखें
Marie a été violée sous la menace d’un couteau. तैंतीस साल पहले छुरी दिखाकर मेरी का बलात्कार हुआ था। |
Aux bagarres épisodiques, limitées à des bousculades, a succédé l’usage des armes à feu et des couteaux. पहले कभी-कभार झगड़े हुआ करते थे जिनमें धक्का-मुक्की होती थी लेकिन अब तो आये दिन छुरे-चाकू और गोलियाँ चलती हैं। |
Contrairement au fin Renard, les voleurs et les agresseurs d’aujourd’hui, quel que soit leur âge, portent souvent un pistolet ou un couteau et sont prêts à s’en servir. आर्टफ़ुल डॉजर से भिन्न, यह बहुत ही संभव है कि आज के चोर और लुटेरे, चाहे उनकी उम्र जो हो, एक पिस्तौल या छुरी साथ लेंगे, और वे इसका उपयोग करेंगे। |
Puis il prit le feu et le couteau*, et ils continuèrent leur chemin ensemble. फिर अब्राहम ने आग और छुरा लिया और वे दोनों साथ चलते गए। |
Dis-moi juste s'il avait un couteau. बस मुझे बताओ कि क्या उसके पास चाकू था. |
Exemple : Si vous êtes un marchand d'ustensiles de cuisine, les enchères peuvent être ajustées si vous proposez une excellente offre sur un ensemble de couteaux, par rapport à d'autres annonceurs. उदाहरण: एक कुकवेयर खुदरा विक्रेता के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब आप अन्य विज्ञापनदाताओं की तुलना में चाकुओं के सेट पर शानदार डील दे रहे हों. |
Tous les jours il nous parvient l’écho d’agressions, d’attaques à coups de couteau et de meurtres, ainsi que les indices de l’effondrement général du respect de la loi et de l’ordre. प्रत्येक दिन हम गला दबोचकर चोरी, चाकू से हमला, खून और दूसरी बातें सुनते हैं जो कानून और व्यवस्था के दिन-प्रति-दिन टूटने को प्रगट करती है। |
Mais un couteau ! यह एक टीका है। |
Il s'agit d'un couteau découvert dans un arbre, et là, on voit des grappins avec lesquels ils pourraient escalader un bâtiment, et voici les costumes blancs que porteront peut-être les militants. और यहाँ हमारे पास बरामद हुए औज़ार हैं इसे किसी इमारत के ऊपर चढ़ने के लिए प्रयोग किया जा सकता है और ये सफ़ेद सूट हैं जिन्हें शायद प्रदर्शनकारी पहनते हैं. |
Exemples : Couteaux à cran d'arrêt, couteaux de combat, cannes épées, balisongs, couteaux militaires, push daggers ou haches de jet उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाई में इस्तेमाल होने वाले चाकू, स्वॉर्ड केन (गुप्ती), बेलिसॉन्ग, सैन्य चाकू, पुश डैगर (खंजर), फेंकने वाली कुल्हाड़ियां |
De coups de couteaux. चाकू के घाव। |
Si tu sors un couteau, iI faut t'en servir. यदि चाकू निकाले, तो इस्तेमाल करना होगा. |
Au fur et à mesure que ces “ couteaux ” à double tranchant s’ébrèchent ou tombent, les dents situées derrière avancent pour les remplacer. और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है। |
Mais un jour, dans un bar, j’ai été impliqué dans une querelle d’ivrognes et j’ai reçu un coup de couteau; j’ai alors douloureusement compris que, un jour ou l’autre, mon goût pour l’alcool me coûterait la vie. परन्तु जब एक दिन मयख़ाने में मैं एक झगड़े में उलझ गया और मुझ पर छुरे से प्रहार हुआ, तब मुझे दुःखदायी तरीक़े से एहसास हुआ कि शराब का शौक एक दिन मेरी जान लेकर रहेगा। |
Pour illustrer cela, prenons l’exemple d’un homme qui fabrique des couteaux de boucher. मगर क्या इस बात में कोई तुक है? मान लीजिए एक आदमी सब्ज़ी काटने के लिए छुरी बनाता है। |
Retourner le couteau dans la plaie. जले पर नमक छिड़कना। |
Laurence fait remarquer: “Après qu’une fille de mon école a été tuée d’un coup de couteau pour ses boucles d’oreilles, des cours d’autodéfense ont été organisés. युवती लोला टिप्पणी करती है: “मेरे स्कूल की एक लड़की का उसकी बालियों के लिए उसे छुरा भोंककर मारे जाने के बाद, उन्होंने स्कूल में आत्म-रक्षा के कोर्स सिखाने शुरू किए। |
Elias, c'est un couteau. एलियास, यह एक चाकू है. |
Il le dépouilla et improvisa un harnais, prit la cage thoracique du chien et improvisa un traîneau, attela un chien qui n'était pas loin, et disparu sur les banquises de glace, le couteau de merde dans sa ceinture. उन्होंने कुत्ते की खाल उतार कर अपनी गाड़ी की जीन को सुधारा, कुत्ते की पसलियों के ढांचे का प्रयोग कर अपनी गाड़ी को बेहतर बनाया; फिर पास खड़े एक कुत्ते को बांध कर बर्फ के ढेरों पर लुप्त हो गए, वह विष्ठा से बना चाकू उनकी बेल्ट में लगा था। |
Que penser du port d’une arme à feu ou d’un couteau? लेकिन, एक बंदूक या छुरा साथ ले जाने के बारे में क्या? |
Le couteau n'est pas aiguisé. यह चाकू तेज़ नहीं है। |
Une équipe de chercheurs a déclaré : “ Qu’elle s’exprime par une gifle ou par une bourrade, un coup de couteau ou un coup de feu, la violence humaine se produit plus fréquemment dans le cercle familial que nulle part ailleurs. ” एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।” |
Réservez- leur une planche à découper et un couteau, ou lavez bien toute planche et tout couteau (là encore à l’eau chaude savonneuse) avant et après un contact avec une viande crue. माँस-मछली काटने के लिए अलग चाकू और पटरे का इस्तेमाल कीजिए या चाकू और पटरे का इस्तेमाल करने से पहले और बाद में उसे अच्छी तरह साबुन और गरम पानी से धो लीजिए। |
Cela inclut les armes à feu, les composants ou pièces pour armes à feu, les munitions, les bombes, les couteaux, les étoiles à lancer et les poings américains. हथियारों के प्रचार में बंदूकें, बंदूक के पुर्ज़े या हार्डवेयर, गोला-बारूद, बम, छुरियां, थ्रोइंग स्टार्स और ब्रास नकल शामिल हैं. |
Quand nous avons ouvert la porte pour partir, notre logeur était là, en haut de l’escalier, un énorme couteau à la main. जब हमने दरवाज़ा खोला तो मकान मालिक बड़ा चाकू लिए सीढ़ियों पर खड़ा था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में couteaux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
couteaux से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।