फ़्रेंच में don du sang का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में don du sang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में don du sang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में don du sang शब्द का अर्थ रक्तदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
don du sang शब्द का अर्थ
रक्तदान(blood donation) |
और उदाहरण देखें
Une campagne de don du sang a accompagné la sortie de ce nouvel opus. इस दुर्घटना ने अपोलो अभियान को नये सीरे से अभिकल्पित करने मजबूर कर दिया। |
Caridad a expliqué qu’elle se sentirait coupable devant Dieu si elle les autorisait à lui donner du sang. कॅरीडैड ने अपनी भावना स्पष्ट की कि यदि वह उन्हें लहू देने दे, तो वह परमेश्वर के सामने दोषी ठहरेगी। |
Parce qu’ils adhéraient à la vérité, ils avaient refusé de prendre part à une grève d’étudiants et ils ne participaient pas non plus aux campagnes de don du sang que cet étudiant organisait. सच्चाई सीखने के कारण, उन्होंने कॉलेज हड़ताल में हिस्सा लेने से इन्कार किया था और उस विद्यार्थी द्वारा चलाए एक रक्त-संग्रह अभियान के दौरान उन्होंने रक्त दान नहीं दिया। |
La réalité est que je grandissais dans la plus grande puissance économique du monde, les États-Unis d'Amérique, tandis que je regardais ma mère dans la queue au don du sang pour vendre le sien pour 40 $, dans le seul but de nourrir ses enfants. सच बात ये थी की मैं पल बढ़ रहा था दुनिया के सब से रईस देश में, यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका में, लेकिन मेरी माँ ख़ून बेच कर पैसे कमाने वालों की लाइन में खड़ी मिलती थी 40 डॉलर में अपना ख़ून बेच कर अपने बच्चों का पेट भरने के लिए। |
Beaucoup de membres du corps médical et d’autres partisans de la transfusion encouragent le don de sang dans l’espoir de sauver des vies. आज कई डॉक्टर और दूसरे लोग हमें बढ़ावा देते हैं कि हम दूसरों की जान बचाने के लिए अपना खून दें। |
En France, on a longtemps appelé cette obligation l’impôt du sang, puisque tout jeune Français devait être prêt à donner sa vie pour la patrie. फ्रांस में अनेक साल तक यह बाध्यता लहू कर कहलाती थी, जिसका अर्थ है कि हर एक जवान को देश के लिए अपनी जान देने के लिए तैयार रहना था। |
10 Les Témoins de Jéhovah comprennent que s’“ abstenir [...] du sang ” signifie ne pas accepter de transfusions sanguines ni donner ou mettre en réserve son propre sang en vue d’une transfusion. 10 यहोवा के साक्षी इस बात को समझते हैं कि ‘खून से दूर’ रहने का मतलब है कि इलाज के लिए अपने शरीर में खून न चढ़वाना, न रक्तदान करना, न ही ज़रूरत के वक्त इस्तेमाल के लिए अपना ही खून जमा करवाना। |
Pour conserver le don précieux de la vie que Dieu lui a fait, il acceptera tout traitement qui n’impliquera pas un mauvais usage du sang. वह पूरी कोशिश करेगा कि परमेश्वर से मिले जीवन के इस अनमोल वरदान को बचाए। वह ऐसे तरीकों से इलाज करवाने को तैयार होगा, जिनमें खून का बिलकुल इस्तेमाल नहीं किया जाता। |
Paul Schratz, un chroniqueur, écrit : “ Puisque de plus en plus de gens se désintéressent du don ou ne peuvent pas être acceptés comme donneurs, rendons grâce à Dieu que les Témoins de Jéhovah fassent progresser la recherche sur les substituts du sang. ” स्तंभ-लेखक पॉल श्राट्स लिखता है: “रक्तदान करने में दिलचस्पी घट गयी है और उनकी संख्या बढ़ गयी है जो रक्तदान नहीं कर सकते। खुदा का शुक्र है कि यहोवा के साक्षी आगे बढ़कर रक्त विकल्पों के बारे में शोध कर रहे हैं।” |
Bien qu’ils accordent un grand prix à la vie et soient reconnaissants envers le corps médical, les vrais chrétiens voient en la vie un don du Créateur et, à ce titre, la respectent; aussi n’essaient- ils pas de la prolonger en absorbant du sang. — 1 Samuel 25:29. जबकि वे जीवन को बहुत महत्त्व देते हैं और चिकित्सीय देखरेख के लिए आभारी हैं, सच्चे मसीही सृष्टिकर्ता की ओर से एक उपहार के तौर से जीवन की क़दर करते हैं, इसलिए वे लहू लेकर जीवन को क़ायम रखने की कोशिश नहीं करते।—१ शमूएल २५:२९. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में don du sang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
don du sang से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।