पुर्तगाली में com mal-estar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में com mal-estar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में com mal-estar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में com mal-estar शब्द का अर्थ बीमार, रोगी, अस्वस्थ, दर्द, फीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
com mal-estar शब्द का अर्थ
बीमार(seedy) |
रोगी(ailing) |
अस्वस्थ(unwell) |
दर्द
|
फीका(peaked) |
और उदाहरण देखें
Após ouvir o assunto, é provável que ele pergunte se o ofendido falou com a pessoa que causou o mal-estar. उसकी सुनने के बाद प्राचीन उससे पूछेगा कि क्या उसने, उस भाई या बहन से बात की जिसकी वजह से उसे ठेस पहुँची है। |
(Eclesiastes 7:20; 1 João 5:14) Nestes dias iníquos, ao passo que perseveramos em oração, temos de estar resolvidos a “vencer o mal com o bem”. — Romanos 12:20, 21; Tiago 4:7. (सभोपदेशक ७:२०; १ यूहन्ना ५:१४) प्रार्थना में नित्य लगे रहने के साथ-साथ, हमें इन बुरे दिनों में “भलाई से बुराई को जीत” लेने का दृढ़संकल्प करना है।—रोमियों १२:२०, २१; याकूब ४:७. |
(Atos 3:19; Isaías 55:6, 7) Ao ajudar o jovem no seu lar a se arrepender, os pais precisam estar “restringindo sob o mal, instruindo com brandura” o filho que não tem uma disposição favorável. (प्रेरितों 3:19; यशायाह 55:6,7) माता-पिता, साथ रहनेवाले अपने बच्चे की मदद कर सकते हैं, ताकि वह पश्चाताप दिखाकर मन फिराए। अगर बच्चा उनकी बात नहीं सुनना चाहता, तो उन्हें ‘सहनशील होकर’ उसे ‘नम्रता से समझाना’ है। |
João, mencionado no nosso segundo artigo, esperava que o mal-estar e a dor no peito que ele sentia diariamente desaparecessem com o tempo. हमारे दूसरे लेख में उल्लिखित प्रकाश को उम्मीद थी कि जैसे-जैसे समय गुज़रेगा, तो हर रोज़ की असुविधा और छाती का दर्द कम हो जाएगा। |
Paulo escreveu: “Lembra-te de que Jesus Cristo foi levantado dentre os mortos e era do descendente de Davi, segundo as boas novas que prego, sendo que em conexão com elas estou sofrendo o mal a ponto de estar em cadeias como malfeitor. पौलुस ने लिखा: “यीशु मसीह को स्मरण रख, जो दाऊद के वंश से हुआ, और मरे हुओं में से जी उठा; और यह मेरे सुसमाचार के अनुसार है। |
Uma autoridade nesse assunto diz: “Cerca de 200 milhões de pessoas sofrem de esquistossomose (bilharziose) [a doença do caramujo, que provoca anemia, mal-estar, saúde precária e até morte], que é causada pelo contato de água contaminada com a pele. एक अधिकारी कहते हैं: “लगभग दो अरब लोग शिस्टोसोमियासिस (बिलहार्ज़िया) [कृमि बुख़ार, जो रक्ताल्पता, बेचैनी, आमतौर पर ख़राब स्वास्थ्य, और यहाँ तक कि मृत्यु उत्पन्न करता है] के शिकार हैं जो त्वचा पर दूषित जल लगने के कारण होता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में com mal-estar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
com mal-estar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।