पुर्तगाली में platéia का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में platéia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में platéia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में platéia शब्द का अर्थ दुकान, अश्वशाला के अलग अलग कमरें, दर्शन, गृह, टालमटोल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
platéia शब्द का अर्थ
दुकान(stall) |
अश्वशाला के अलग अलग कमरें(stall) |
दर्शन(audience) |
गृह(house) |
टालमटोल(stall) |
और उदाहरण देखें
Mas, se a sua apresentação é um hobby não remunerado, você tem o desafio de manter o interesse de uma platéia que não necessariamente procurou o entretenimento que você oferece. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
Certo músico com anos de experiência profissional frisou o valor da participação da platéia, dizendo que ele distribuía folhas com as letras das músicas e convidava os ouvintes a cantar junto com ele. एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। |
Envolva a platéia. अपने दर्शकगण को शामिल कीजिए। |
Até mesmo os profissionais lutam contra o medo da platéia. पेशेवर भी मंचभीति से लड़ते हैं। |
Se tivessem esperado até que outras atividades começassem a diminuir, talvez tivessem encontrado uma platéia mais receptiva. यदि उन्होंने उस समय का इन्तज़ार किया होता जब अन्य गतिविधियाँ मंद होने लगतीं, तो शायद वे अपने दर्शकों को ज़्यादा ग्रहणशील पाते। |
Agora, se estão aí sentados na plateia e dizem: "Ah sim, isso não é para mim, eu não caio nessa", venham a uma aula minha -- और अगर यहाँ आप दर्शकों में बैठ कर सोच रहे हैं, "ओह, मैं इन सब चीज़ों से ऊपर हूँ," तो बस मेरी क्लास आ जाइए -- |
O que é o " Desaparecimento da Plateia "? " गायब श्रोतागण " क्या है? |
Combine o adequado talento com afinidade com a sua platéia. पर्याप्त प्रतिभा के साथ-साथ अपने दर्शकगण के साथ संपर्क कायम कीजिए। |
Comunique-se com a platéia. अपने दर्शकों का आभार मानिए। |
Como poderá entreter com êxito a sua platéia? आप किस तरह अपने दर्शकगणों का सफलतापूर्वक मनोरंजन कर सकते हैं? |
Imagine que você está numa platéia de 5.000 pessoas num auditório escuro em Nova York. कल्पना कीजिए कि आप न्यू यॉर्क शहर के एक ऑडिटोरियम में 5,000 लोगों के बीच बैठे हुए हैं। |
O e-mail pode atingir uma platéia enorme, e bem depressa. ई-मेल बहुत लोगों तक पहुँच सकता है—और बहुत जल्दी पहुँच सकता है। |
Só assim a sua platéia vai descontrair-se e gostar de sua apresentação. सिर्फ़ तब ही आपके दर्शकगण तनावमुक्त होंगे और आपके मनोरंजन का आनंद उठाएँगे। |
Cativar a platéia दर्शकगण को मोहित करना |
SRA HARMAN: Respeitando o seu tempo, eu só quero fazer algumas perguntas sobre outros tópicos, incluindo perguntas da plateia. सुश्री हरमन: आपके समय को ध्यान में रखते हुए, मैं बस अन्य विषयों के बारे में कुछ प्रश्नों पर बात करना चाहता हूं, जिसमें दर्शकों के सवाल शामिल हैं। |
Aproveitando a oportunidade, Marisa falou à plateia sobre sua esperança bíblica de um novo mundo justo sem doenças, sofrimento e até mesmo sem a morte. जवाब में मरीसा ने सम्मेलन में बैठे लोगों को बाइबल पर आधारित अपनी आशा के बारे में बताया। उसने नयी दुनिया के बारे में बताया, जहाँ सिर्फ अच्छाई होगी और जहाँ सारी बीमारियाँ और तकलीफें मिटा दी जाएँगी, यहाँ तक कि मौत भी नहीं रहेगी। |
Eu só gostaria de agrupar, brevemente, três perguntas da plateia, em uma única pergunta. मैं श्रोताओं के तीन सवालों को एक सवाल के रूप में पूछना चाहूंगी। |
Primeiro que tudo, antes de começarmos, quem aqui nesta plateia já foi vítima deste inseto? शुरू करने से पहले, आप में से कितने लोग इस कीड़े के शिकार हुए हैं? |
Tornar a platéia parte de sua apresentação pode ajudar a manter o entusiástico apoio dela. दर्शकगण को अपनी प्रस्तुति का भाग बनाने से उनके उत्साही समर्थन को बनाए रखने में मदद मिल सकती है। |
Até o início do século 20, o volume e a clareza da voz do orador muitas vezes determinavam quantos numa plateia podiam ouvi-lo. बीसवीं सदी के शुरूआती सालों तक माइक्रोफोन जैसे बिजली के उपकरण नहीं थे, इसलिए भीड़ में कितने लोग भाषण को सुन पाएँगे यह इस पर निर्भर करता था कि बोलनेवाले की आवाज़ कितनी दमदार है और कितनी दूर तक सुनायी दे सकती है। |
A plateia vai à loucura. क्राउड (भीड) पागल हो जाते हैं |
Aqui está a atuação de Manawer perante os júris e a plateia, ao vivo: यहाँ मनावर निर्णायकों और एक दर्शकों के सामने यह प्रदर्शन कर रहे है: |
Com um único gesto de seus polegares, a platéia — incluindo mulheres e moças — decretava o golpe fatal. अपने अंगूठे के एक इशारे से, उस जमाव ने—जिसमें स्त्रियाँ और लड़कियाँ सम्मिलित थीं—मृत्यु वार का आदेश दिया। |
“Fornecendo uma platéia atenta”, continua Wylen, “você incentiva o tagarela a continuar”. “गप्पी की बात पर ध्यान लगाने से आप उसे और भी गप मारने के लिए उसकाते हैं,” वाइलन आगे कहता है। |
Julianne Holt-Lunstad é uma investigadora na Universidade de Brigham Young e ela abordou esta mesma questão numa série de estudos de dezenas de milhares de pessoas de meia idade muito parecidas com esta plateia aqui. जूलियन होल्ट-लुनस्टैडब्रिघम यंग विश्वविद्यालय में एक महिला शोधकर्ता है और उसने इस प्रश्न का संज्ञान, अध्ययनों की एक श्रृंखला में, हजारों मध्यम आयु वर्ग बहुत कुछ यहां के श्रोतागणों की तरह लोगों का लिया। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में platéia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
platéia से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।