पुर्तगाली
पुर्तगाली में precisa का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में precisa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में precisa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में precisa शब्द का अर्थ सही, ठीक, शुद्ध, यथार्थ, उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
precisa शब्द का अर्थ
सही(right) |
ठीक(right) |
शुद्ध(correct) |
यथार्थ(proper) |
उचित(right) |
और उदाहरण देखें
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la. लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है। |
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais. और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए। |
Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões. आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए. |
Então... você precisa ligar para nós. देखो, तुम्हें हमें फोन... / मैं चाहता हूँ कि |
“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti. मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।” |
É preciso desenvolver ‘anseio’ pela Palavra de Deus. इसलिए आपको परमेश्वर के वचन के लिए “लालसा” पैदा करनी होगी। |
O que é preciso a fim de se ter tempo para a leitura regular da Bíblia? नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? |
Precisa ligar os pensamentos salientados no texto com o seu argumento introdutório. आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए। |
Antes de criar uma campanha inteligente do Shopping, você precisa configurar o acompanhamento de conversões com os valores específicos das transações. आपको स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन सेट अप करने से पहले, लेन-देन के खास मान के साथ कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करनी होगी. |
Como o organismo precisa se acostumar com outras cepas de bactéria na atmosfera, nos alimentos e na água, é especialmente importante nos primeiros dias tomar um certo cuidado com o que se come. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
7 É preciso fixar um programa: Será que 70 horas de serviço de campo por mês ainda lhe parece inatingível? ७ शेड्यूल की ज़रूरत है: क्या आपको अब भी लगता है कि फील्ड सर्विस में हर महीने ७० घंटे देना आपके बस की बात नहीं है? |
Além disso, é preciso construir as frases seguindo as regras de gramática do idioma-alvo, para que o texto seja fácil de ler. इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो। |
O ponto é: o que você precisa fazer para ser beneficiado quando isso acontecer? लेकिन असली सवाल तो यह है कि भविष्य में ऐसी आशीषें पाने के लिए अभी आपको क्या करना होगा? |
O documento precisa estar legível e incluir o nome e o ID de cliente. दस्तावेज़ ऐसे होने चाहिए जिन्हें पढ़ा जा सके और उसमें आपका ग्राहक आईडी और नाम शामिल होना चाहिए. |
Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto. उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है. |
Eu tenho um plano, mas para eu vos poder dizer qual é esse plano, preciso de vos contar uma pequena história, que estabelece o contexto. मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है। |
(Romanos 7:21-25) É preciso tomar medidas fortes para eliminar desejos errados. (रोमियों 7:21-25) गलत अभिलाषाओं को मिटाने के लिए सख्त कार्यवाही करना ज़रूरी है। |
E é por isso que acho que este precisa ser promovido e avançado, e por que também vimos na Lei de Liberdade Religiosa de Frank Wolf uma ação unânime de ambos os órgãos legislativos, e ambos órgãos legislativos republicanos, e assinada por um presidente democrata como um dos últimos atos do governo Obama. और यही कारण है कि मेरे विचार में इसे बढ़ावा देने और आगे धकेलने की जरूरत है, और जैसा कि आपने फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम में दोनों हाउसों और दोनों रिपब्लिकन हाउसों, की सर्वसम्मति से कार्रवाई में देखा, और ओबामा प्रशासन के डेमोक्रेट अध्यक्ष द्वारा अंतिम कृत्यों में से इस पर हस्ताक्षर किए जाना। |
Samrat yantra era um relógio de sol preciso. समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। |
Observação: você precisa aceitar os Termos de Serviço e ativar a assinatura de apps para continuar. नोट: जारी रखने के लिए आपको सेवा की शर्तें स्वीकार करनी होंगी और ऐप्लिकेशन साइनिंग के लिए ऑप्ट इन करना होगा. |
Será que precisa pedir licença a seu chefe? क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
Por exemplo, se a oferta indicar que você precisa gastar R$ 25,00 em 30 dias, será necessário acumular pelo menos R$ 25,00 em cliques em 30 dias para que o código apareça na sua conta. उदाहरण के लिए अगर पेशकश के अनुसार आपके लिए 30 दिन में INR1125 खर्च करना आवश्यक है, तो 30 दिन में INR1125 मूल्य के क्लिक अर्जित करने के बाद ही आपको अपने खाते में क्रेडिट दिखाई देगा. |
Não preciso da sua ajuda. मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है. |
É preciso bom planejamento e esforço para realizar o máximo durante o tempo em que estamos no serviço de campo. क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। |
Para tornar essa esperança uma realidade, porém, você precisa pesquisar e descobrir o que as boas novas significam. मगर, उस आशा को हकीकत में बदलने के लिए आपको खुद सुसमाचार की जाँच करने की ज़रूरत है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में precisa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
precisa से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।