रूसी में Афины का क्या मतलब है?
रूसी में Афины शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Афины का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Афины शब्द का अर्थ एथेंस, एथेन्स, एथेंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Афины शब्द का अर्थ
एथेंसproper Афины - столица Греции. एथेंस यूनान की राजधानी है। |
एथेन्सproper Смотри рамку «Афины — культурная столица древнего мира». पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।” |
एथेंसproper Афины - столица Греции. एथेंस यूनान की राजधानी है। |
और उदाहरण देखें
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. चूँकि इन नवागंतुकों में से अनेकों व्यक्ति कठिन समयों से गुज़रे हैं, उनके पास अकसर जीवन के अर्थ और भविष्य के लिए प्रत्याशाओं के बारे में सवाल होते हैं। |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. मिसाल के लिए, एथेन्स शहर में बाइबलों को ज़ब्त कर लिया गया। |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? □ पौलुस के समय के अथेने में पूजे जानेवाले सभी झूठे देवताओं से परमेश्वर किन रीतियों में महत्तर है? |
Примечательно, случайный выбор был ключевым элементом демократии в древних Афинах. बहुत दिलचस्प बात है, यादृच्छिक चयन एक महत्वपूर्ण भाग था लोकतंत्र का प्राचीन एथेंस में। |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». (प्रेरितों 23:1-5) जब वह अथेने गया था, तो शुरू में उस “नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर उसका जी जल गया।” |
15. (а) Почему слушатели Павла могли думать об Афине? १५. (अ) पौलुस के श्रोतागण के दिमाग़ में अॅथेना क्यों रही होगी? |
В Афинах появляется городская площадь अथेने का चौक |
Афины в Греции. एथेंस यूनान में है। |
Ее название и особый колорит связаны с народным праздником Панафинеи, отмечавшимся в Афинах. इसका नाम व खासियत अथेने के राष्ट्रीय त्योहार, पानाथिनीआ से लिया गया है। |
АПОСТОЛ Павел, без сомнения, был знаком с храмами Афины, так как их можно было встретить во многих городах, которые апостол посетил во время своих миссионерских путешествий. प्रेरित पौलुस, बेशक अथेना देवी के मंदिरों से वाकिफ था क्योंकि अपने मिशनरी दौरों में वह जिन शहरों में गया, उनमें से कई शहरों में अथेना के मंदिर थे। |
Смотри рамку «Афины — культурная столица древнего мира». पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।” |
Чтобы охватить иноязычную территорию, в Афинах в 1986 году было образовано первое английское собрание. इस क्षेत्र को पूरा करने के लिए १९८६ में ऐथॆन्स् में पहली अंग्रेज़ी कलीसिया संगठित की गयी। |
Хотите познакомиться с некоторыми из иностранцев, которые познали истину в Афинах? क्या आप कुछ विदेशियों से मिलना पसंद करेंगे जिन्होंने ऐथॆन्स् में सत्य सीखा है? |
Мне пришлось поехать в Афины и ждать его там. इसलिए मुझे यूनान के ऐथेन्स जाकर वहाँ जॉन का इंतज़ार करना पड़ा। |
Какие значительные слова выразил Павел в древних Афинах в отношении народов или рас? प्राचीन एथन्स में, जाति के विषय में पौलुस ने कौनसी महत्त्वपूर्ण बात कही? |
Беседуя в Афинах с греками, апостол Павел сказал, что Бог «от одного человека... произвел всякий человеческий народ для обитания по всему лицу земли». पौलुस ने एथेन्स शहर में रहनेवाले यूनानियों से कहा कि परमेश्वर ने “एक ही इंसान से सारी जातियाँ बनायीं कि वे सारी धरती पर रहें।” |
Агора не только была сердцем интеллектуальной и общественной жизни Афин, но и главной рыночной площадью города. अगोरा अथेने का केवल बौद्धिक व जन जीवन का ही केंद्र नहीं था, बल्कि वह शहर का मुख्य बाज़ार भी था। |
В Афинах Павел, очевидно, проповедовал евреям, афинянам-язычникам и приезжим из многих других мест. वहाँ रहते वक़्त, पौलुस को संभवतः यहूदियों, विधर्मी एथॆन-वासियों और भिन्न-भिन्न जगहों से आए लोगों को प्रचार करने का अवसर मिला था। |
Виктор был одним из тех, кто принял крещение в Афинах. विक्टर जिसने एथेन्स में बपतिस्मा लिया पहले तो एक नास्तिक था। |
Афины были центром торговли, известным своей твердой валютой и скрупулезностью архонтов, которые следили за тем, чтобы торговля велась честно. अथेने व्यापार का केंद्र बन गया जो अपनी मुद्रा के मूल्य और अपने आरकॉन की ईमानदारी के लिए सुविख्यात था। आरकॉन को यह निश्चित करने का अधिकार दिया गया था कि सारे व्यापारिक लेन-देन ईमानदारी और शराफत से की जाएँ। |
Самым известным храмом Афины был Парфенон, сооруженный в Афинах,— городе, названном в честь богини. अथेना का सबसे मशहूर मंदिर, पारथेनन है जिसे अथेने शहर में बनाया गया था। और उसी देवी के नाम पर इस शहर का नाम रखा गया। |
Так как в Аттике (области, где расположены Афины) не производилось столько продуктов, чтобы прокормить жителей, правила торговли были очень строгими. चूँकि ऎटिका (अथेने के पास के क्षेत्र) में इतनी चीज़ें उत्पन्न नहीं होती थीं जिससे कि इसके रहवासियों का ठीक तरह से पेट भरे, सो व्यापार से संबंधित स्तर सख्त थे। |
Нам пришлось продать еще один участок земли, чтобы оплатить услуги врача из Афин. ऐथेन्स के एक डॉक्टर से इलाज के ख़र्च के लिए हमें ज़मीन का एक और टुकड़ा बेचना पड़ा। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Афины के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।