रूसी में бездействие का क्या मतलब है?
रूसी में бездействие शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में бездействие का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में бездействие शब्द का अर्थ आलस्य, निष्क्रियता, सुस्ती, जड़त्व, बेकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
бездействие शब्द का अर्थ
आलस्य(inaction) |
निष्क्रियता(stagnancy) |
सुस्ती(inactivity) |
जड़त्व(inertia) |
बेकारी(inactivity) |
और उदाहरण देखें
Из заявлений этих двух лидеров видно, что страны запятнали себя бездействием, не оказав посильной помощи голодающим людям. उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है। |
В то время как волатильность и неопределенность связанная с климатом усиливается, цена бездействия будет только продолжать расти. जलवायु संबंधी अस्थिरता और अनिश्चितता जैसे-जैसे बढ़ेगी, निष्क्रियता की लागत में वृद्धि होना जारी रहेगा। |
Выберите период бездействия, после которого дисплей должен перейти в " дежурный " режим, первый уровень энергосбережения चुनें कि " स्टैंडबाय " मोड में जाने से पहले कितने समय तक की निष्क्रियता हो. यह बिज़ली बचाने का प्रथम स्तर है |
Израильский царь Саул, вместо того чтобы вести свою армию против врагов Бога, скован страхом и бездействует (1 Царств 17:11). मगर ऐसा करने के बजाय वह दुश्मनों को देखकर डर गया।—1 शमूएल 17:11. |
Если вы считаете, что произошла ошибка, и добросовестно утверждаете, что недействительный трафик не был вызван действиями или бездействием c вашей стороны, а также со стороны лиц, за которых вы несете ответственность, подайте апелляцию, заполнив эту форму. अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से हुआ था. साथ ही, आप ये बात साबित कर सकते हैं कि अमान्य ट्रैफ़िक आपकी या उन लोगों की हरकतों या लापरवाही की वजह से नहीं हुआ है जिनकी आप जिम्मेदारी लेते हैं, तो आप हमारे अमान्य गतिविधि अपील फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके अपील कर सकते हैं. |
Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия निश्चित समय की अक्रियता के पश्चात् चिपकती व धीमी कुंजियाँ बन्द कर दें |
Вместо того чтобы обвинять Бога в кажущемся бездействии, вспомните свое детство. परमेश्वर पर यह दोष लगाने के बजाय कि वह हाथ-पर-हाथ धरे बैठा है, मामले को समझने के लिए ज़रा अपने बचपन के दिन याद कीजिए। |
Боясь остаться без работы, люди негодуют на бездействие центристских правительств и во всех бедах винят живущих среди них иностранцев». अपनी नौकरियों को लेकर भयभीत, लोग मध्यमार्गी सरकारों की नपुंसकता के विरुद्ध भावशून्य क्रोध दिखा रहे हैं और अपने बीच विदेशियों को बलि का बकरा बना रहे हैं।” |
Кто-то возразит: сомнениями нельзя оправдывать бездействие, ведь речь идет о нашем будущем. ऐसे में कुछ लोग यह कहेंगे कि भले ही आज हमारे पास सही-सही जानकारी न हो, लेकिन हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहने से तो हम अपने भविष्य को दाँव पर लगा देंगे। |
Чтобы выяснить причину бездействия полиции, я решил устроить эксперимент. इसकी वज़ह जानने के लिए मैंने एक प्लैन बनाया। |
Продолжающееся бездействие не решит проблему и не пойдет на пользу европейским лидерам на следующих внутренних выборах. लगातार अकर्मण्यता से न तो इस समस्या का समाधान होगा और न ही इससे यूरोपीय संघ के नेताओं को उनके देश के आगामी चुनावों में कोई लाभ होगा। |
Затем Петр отвечает тем, кто обвиняет Бога в бездействии или промедлении: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). फिर पतरस परमेश्वर पर लगाये गये ऐसे किसी भी आरोप का खंडन करता है कि उसने लापरवाही या टाल-मटोल की है। वह कहता है: “प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।”—२ पतरस ३:९. |
Когда к нам или к кому-то из наших близких приходит беда, может казаться, что Бог бездействует. जब हम या हमारे अज़ीज़ कोई तकलीफ झेल रहे होते हैं, तो शायद हमें लगे कि ईश्वर यह दुख दूर क्यों नहीं कर देता, वह चुप क्यों बैठा है। |
Однако слова Иакова могут относиться и к грехам бездействия. लेकिन याकूब के शब्द चूक के पापों पर भी लागू हो सकते हैं। |
Если эти боевики доберутся домой или на территорию наших союзников и партнеров, мы все заплатим высокую цену за бездействие. यदि ये लड़ाके हमारे सहयोगियों और भागीदारों के क्षेत्र में पहुँच जाते हैं, तो हम अकर्मण्यता के लिए हम सभी को कीमत चुकानी पड़ेगी। |
Больше не может быть никаких обоснований нашего бездействия. कार्य करने में हमारी विफलता के लिए कोई और तर्कसंगतता नहीं हो सकती। |
В конечном итоге Сатана сам будет заключен в бездну и приведен в бездействие. अन्त में, ख़ुद शैतान को भी अथाह कुंड में बंद करके निष्क्रिय किया जाएगा। |
Наше бездействие влечет за собой последствия. हमारे कार्रवाई न करने के परिणाम भी होते हैं। |
Он заключит демонов вместе с их предводителем, Сатаной, в бездну, в состояние бездействия. वह उन्हें उनके अगुवे, शैतान के साथ, निष्क्रियता की स्थिति में अथाह कुंड में बन्द करेगा। |
Помимо греха действием, или причинения вреда ближнему, в Библии упоминается грех бездействием. यह बताती है कि दूसरों का बुरा करना तो पाप है ही, मगर जानबूझकर उनकी भलाई करने से मुँह फेर लेना भी पाप है। |
Разумеется, стоять — это не значит вообще ничего не делать, ведь и народ Бога во дни Иосафата не оставался в полном бездействии. बेशक, खड़े रहने का मतलब यह नहीं कि वे बस हाथ-पर-हाथ रखकर देखते रहेंगे। यहोशापात के दिनों में भी परमेश्वर के लोग बस चुपचाप खड़े नहीं थे। |
Или происходит, как мы считаем, что-то неправильное с точки зрения Библии, но старейшины бездействуют, хотя они в курсе дела. या फिर, हम शायद सोचें कि कलीसिया में कोई ऐसा काम किया जा रहा है जो बाइबल के खिलाफ है, मगर प्राचीन यह जानते हुए भी हाथ-पर-हाथ धरे बैठे हैं। |
Учитывая масштаб проблемы и расходы, которые бездействие накладывает на наиболее уязвимые слои населения, финансовые учреждения по развитию и другие заинтересованные стороны должны демонстрировать свою решимость предотвращать наиболее негативные последствия изменения климата. चुनौती की व्यापकता और निष्क्रियता के फलस्वरूप दुनिया के सबसे कमजोर लोगों पर आनेवाली लागतों को देखते हुए, विकास संबंधी वित्तीय संस्थाओं और अन्य इच्छुक पक्षों को जलवायु परिवर्तन के सर्वाधिक हानिकारक प्रभावों को रोकने के लिए अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करनी चाहिए। |
Он не позволяет себе грехов действием или бездействием, а также поступков по невежеству». वह जो करना है उसे न करने का पाप, जो नहीं करना उसे करने का पाप, या अज्ञानता के कारण कोई भी पाप नहीं करता।” |
По умолчанию сеанс заканчивается через 30 минут бездействия, а кампания – через 6 месяцев. डिफ़ॉल्ट रूप से, सत्र 30 मिनट बाद और अभियान छः माह बाद समाप्त हो जाते हैं. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में бездействие के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।