रूसी में череда का क्या मतलब है?
रूसी में череда शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में череда का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में череда शब्द का अर्थ श्रेणी, श्रृंखला, अनुक्रम, सिलसिला, पंक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
череда शब्द का अर्थ
श्रेणी(train) |
श्रृंखला(chain) |
अनुक्रम(sequence) |
सिलसिला(train) |
पंक्ति(file) |
और उदाहरण देखें
Пришёл черед взрослых испытаний. यहाँ बुद्धिमापक परीक्षाओं का विशेष विकास हुआ। |
15 Когда наступил черед Эсфири предстать перед царем, ей позволили выбрать все, что она пожелает, чтобы выглядеть еще привлекательнее. 15 जब वह समय आया कि एस्तेर को राजा के सामने पेश किया जाए, तो वह अपनी खूबसूरती को और निखारने के लिए मनचाही चीज़ें माँग सकती थी। |
Если в группе несколько объявлений, они чередуются, так как невозможно показать более одного объявления из вашего аккаунта за один раз. अगर आपके किसी विज्ञापन समूह में कई विज्ञापन हैं, तो आपके विज्ञापन रोटेट किए जाएंगे क्योंकि आपके खाते से एक बार में एक से ज़्यादा विज्ञापन नहीं दिखाए जा सकते. |
По ее приказанию многие пророки Иеговы уже были казнены, и теперь казалось, что настал черед Ильи. एलिय्याह के कई वफादार साथियों को पहले ही ईज़ेबेल के हुक्म पर मौत के घाट उतारा जा चुका था और लग रहा था कि अब एलिय्याह की बारी है। |
Иегова позволил событиям идти своим чередом, чтобы все смогли увидеть, верны обвинения Сатаны или нет. यहोवा ने ये सारे मसले सुलझाने के लिए कुछ वक्त देने का फैसला किया, ताकि लोग देख सकें कि जो इलज़ाम उस पर लगाए गए हैं वे सच हैं या नहीं। |
Мужи великого собрания (позднее называвшегося синедрионом) считались частью длинной череды знатоков, или мудрецов, которые устно передавали определенные учения из поколения в поколение до тех пор, пока эти учения не были в конце концов записаны в Мишне. महा सभा (बाद में सैनहॆडरिन कहलायी) के पुरुषों को बुद्धिमान विद्वानों या ज्ञानियों की एक लंबी श्रंखला की कड़ी समझा जाता था, जिन्होंने अमुक शिक्षाओं को पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से आगे बढ़ाया जब तक कि ये अंततः मिशना में न लिख ली गयीं। |
И наша жизнь идет обычным чередом. और हमारे जीवन हमेशा की तरह चल रहे हैं। |
Расскажите, как одна сестра, полагаясь на Иегову, смогла пережить череду несчастий. एक-के-बाद-एक आयी मुसीबतों के दौरान, रेखा को धीरज धरने में किस बात ने मदद दी? |
Череда событий, которая незаметно приводит к такому увлечению, подтверждает правдивость слов Библии: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием» (Иакова 1:14). एक-के-बाद-एक घटनेवाली ये घटनाएँ बाइबल की इस बात को सच साबित करती हैं: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है।”—याकूब 1:14. |
И наша жизнь пошла обычным чередом. और हमारे जीवन हमेशा की तरह चलते रहे। |
Чередой добрых дел रहे धूप या बरखा, |
Жизнь обитателей «реки» идет своим чередом, как и повелось испокон века. इसके निवासियों का जीवन वैसा ही है जैसे शताब्दियों से चला आ रहा है। |
Жизнь шла своим чередом, пока в 1982 году двое из нас — Скотт и Стив, в то время нам исполнилось соответственно 24 и 17 лет — всерьез не заинтересовались Библией и не стали все больше беспокоиться об ухудшающихся мировых условиях. यह १९८२ के बाद ही था कि हम दोनों, स्कॉट और स्टीव—उम्र क्रमशः २४ और १७ साल—ने बाइबल में एक गंभीर दिलचस्पी ली और संसार के बिगड़ते हालातों पर बढ़ती हुई चिन्ता विकसित की। |
7 Многие левиты и священники отправлявшей служение череды бодрствовали всю ночь, следя, чтобы никакой нечистый не вошел во дворы храма. ७ सेवकाई दल के वे अनेक लेवी और याजक पहरा देने के लिए और किसी अशुद्ध जन को मंदिर के आँगनों में प्रवेश करने से रोकने के लिए सारी रात जागते रहते थे। |
Система автоматически чередует объявления и корректирует ставки, чтобы повысить число скачиваний приложения с учетом настроек оптимизации. आपके ऐप्लिकेशन को ज़्यादा से ज़्यादा डाउनलोड करवाने और आपके ऑप्टिमाइज़ करने के उद्देश्य को पूरा करने के लिए यह सिस्टम आपके विज्ञापनों की अपने आप अदला-बदली करता है और बोलियां कम-ज़्यादा करता है. |
Теперь настал черед родителям девушки исследовать прошлое юноши и его семьи. अब लड़की के माता-पिता लड़के और उसके परिवार की पृष्ठभूमि की जाँच-पड़ताल करते हैं। |
В XI веке до н. э. царь Давид распределил сотни израильских священников и их тысячи помощников из левитов в 24 череды (1 Паралипоменон 24:1—18). सामान्य युग पूर्व ११वीं शताब्दी में राजा दाऊद ने इस्राएल के सैकड़ों याजकों और उनके हज़ारों लेवीय सहायकों को २४ दलों से बने एक प्रबन्ध में व्यवस्थित किया। |
Наружная поверхность ногтевой пластинки гладкая, а внутренняя — покрыта параллельными валиками, которые чередуются с бороздками на ногтевом ложе. ऊपरी सतह समतल होती है, परंतु निचली सतह पर समांतर धारियाँ होती हैं जो नेल बॆड की लकीरों से मिलती-जुलती होती हैं। |
Какая череда событий происходит с Павлом и Варнавой в Листре? लुस्त्रा में पौलुस और बरनबास के साथ कैसी चौंका देनेवाली घटनाएँ घटती हैं? |
Иногда одна птица выдает длинную череду звуков, а ее партнер вставит одну-единственную мелодичную ноту, которая, однако, совершенно не выбивается из песни. कभी-कभी एक पंछी लगातार एक-के-बाद-एक धुन निकालता जाता है और दूसरा पंछी बड़ी कुशलता से गीत के बीच में उसके साथ सुर-में-सुर मिलाता है। उसकी मधुर आवाज़ पहले पंछी के गीत में कोई रुकावट पैदा नहीं करती है बल्कि गीत की बहती धारा में मिल जाती है। |
Является ли этот раб одним человеком, чередой людей или чем-то другим? क्या वह दास कोई एक इंसान होता या पीढ़ी-दर-पीढ़ी जीनेवाले अलग-अलग इंसान या कुछ और? |
Как скоро начнет происходить эта череда событий? इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है? |
Тогда настанет их черед «молчать». क्योंकि अब ‘चुप रहने’ की बारी उनकी होगी। |
Так что работа шла своим чередом, без заминок. बिना किसी रुकावट के काम चलता रहा। |
Череда оскорблений и прощений тянулась долгие годы. मारने-पीटने और माफी माँगने का यह सिलसिला सालों तक चलता रहा। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में череда के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।