रूसी
रूसी में дельфин का क्या मतलब है?
रूसी में дельфин शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में дельфин का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में дельфин शब्द का अर्थ डॉल्फ़िन, सूंस, डॉल्फिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
дельфин शब्द का अर्थ
डॉल्फ़िनnoun В журнале сообщается, что «так обычно ведут себя дельфины-матери, когда защищают детенышей». पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” |
सूंसnoun (несистематическая группа водных млекопитающих (отряда китообразных) |
डॉल्फिनnoun Вокруг нашей шхуны резвились дельфины, и было слышно, лишь как она рассекает волны. डॉल्फिन हमारी नाव के साथ-साथ तैरती थीं। हमें बस पानी को चीरते हुए आगे बढ़ती नाव की आवाज़ सुनायी देती थी। |
और उदाहरण देखें
Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов. उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। |
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде. (याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। |
Единственные местные млекопитающие на этом острове — это несколько видов летучих мышей и крупные морские обитатели, например киты и дельфины. जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। |
Длина новорожденного иравадийского дельфина составляет около метра, вес — 12 килограммов. जन्म के समय इरावाडी के बच्चे लंबाई में एक मीटर से थोड़ा-सा कम होते हैं और उनका वज़न करीब १२ किलोग्राम होता है। |
Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира. उदाहरण: बाघों की बिक्री, शार्क के पंख (फ़िन), हाथी दांत, बाघ की खाल, गैंडे के सींग, डॉल्फ़िन का तेल |
Сначала Кристи немного испугалась, но затем ее страх сменился радостью от встречи с дельфинами. शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की। |
В одних частях Юго-восточной Азии число дельфинов сокращается, в других они исчезли вообще. दक्षिणपूर्वी एशिया के कुछ भागों में उनकी संख्या घट रही है, और दूसरे भागों में वे अब बिलकुल नहीं मिलतीं। |
Так что я поехала в Мексику, поплавала с дельфинами под водой. तो मैं मेक्सिको जाकर पानी के नीचे डॉल्फ़िनों के साथ तैरी। |
Запрещено рекламировать товары, произведенные из исчезающих или находящихся под угрозой видов животных. К ним относятся бивни и клыки любых животных, лосерогие и оленерогие кораллы и товары, сделанные из акул, тигров, китов или дельфинов. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. |
Дельфины очень умны, и с ними охотно выступают в различных представлениях, к тому же большинство дрессировщиков говорят, что дельфины — очень дружелюбные животные, поэтому их не нужно каждый раз заставлять делать трюки при помощи подачек. डॉल्फ़िन्स् की बुद्धिमानी की वजह से, वे प्रचलित मन-बहलानेवाली हैं, और अधिकांश प्रशिक्षक कहते हैं कि लोगों के प्रति उनके दोस्ताना स्वभाव की वजह से डॉल्फ़िन्स् को अपने करतब दिखाने के लिए हमेशा भोजन की रिश्वत देनी नहीं पड़ती है। |
В журнале сообщается, что «так обычно ведут себя дельфины-матери, когда защищают детенышей». पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” |
К тому же вода в этих местах обычно мутная, и дельфина можно увидеть, только когда он выныривает, чтобы набрать воздух. ऐसे क्षेत्रों का पानी आम तौर पर गंदा भी होता है, सो आप डॉलफिन को बस तभी देख सकते हैं जब वह ज़रा-सी देर के लिए साँस लेने ऊपर आती है। |
Морские птицы, имеющие железы, опресняющие морскую воду; угри, а также другие рыбы, производящие электричество; рыбы, черви и насекомые, которые излучают холодный свет; летучие мыши и дельфины, использующие эхолокацию; осы, которые изготавливают бумагу; муравьи, строящие мосты; бобры, строящие дамбы; змеи, которые имеют встроенные термометры; обитающие в прудах насекомые, использующие трубки акваланга и водолазные колокола; осьминоги, которые применяют реактивное движение; пауки, изготовляющие семь видов паутины и делающие люки, сети и арканы, имеются маленькие пауки-воздухоплаватели, передвигающиеся на тысячи километров на большой высоте; рыбы и ракообразные, которые используют балластные цистерны, подобно подводным лодкам; также птицы, насекомые, морские черепахи, рыбы и млекопитающие, осуществляющие удивительный подвиг миграции,– способности, которые наука не в состоянии объяснить. समुद्री पक्षी जिन में समुद्र-जल को लवणरहित करनेवाली ग्रंथियाँ हैं; मछली और ईल मछली जो विद्युत् पैदा करती हैं; मछली, कृमि, और कीट जो संदीप्ति उत्पन्न करते हैं; चमगादड़ और डॉल्फ़िन जो सोनार का प्रयोग करते हैं; भिड़ जो काग़ज़ बनाती हैं; चींटियाँ जो सेतु निर्माण करती हैं; ऊदबिलाव जो बाँध निर्माण करते हैं; सांप जिनमें आंतरिक थर्मामीटर होता है; तालाबी कीट जो साँस लेनेवाली नली और निमज्जन घंटियों का प्रयोग करते हैं; ऑक्टोपस जो जेट चालन का प्रयोग करते हैं; मकड़ियाँ जो सात प्रकार के जाल बनाती हैं और छतद्वार, जाली, और कमंद बनाती हैं और जिनके बच्चे गुब्बारे उड़ानेवाले होते हैं, जो बड़ी ऊँचाई पर हज़ारों किलोमीटर सफ़र करते हैं; मछली और कठिनिवर्ग (crustaceans) जो पनडुब्बी के समान प्लवन हौज़ का प्रयोग करते हैं; और पक्षी, कीट, समुद्री कच्छप, मछली, और स्तनधारी जो प्रव्रजन के अद्भुत कमाल करते हैं—ऐसी योग्यताएँ जिन्हें समझाना विज्ञान की शक्ति के बाहर है। |
Согласно отчету, опубликованному в «Сайенс ньюс», большинство проверенных тюленей являются носителями «морбилливируса дельфинов — вируса, похожего на тот, что вызывает собачью чуму». साइन्स न्यूज़ की एक रिपोर्ट के मुताबिक जिन सीलों की जाँच-पड़ताल की गई उनमें से ज़्यादातर सीलों में “डॉल्फिन मोर्बिलिवाइरस पाया गया, यह उस विषाणु से मिलता-जुलता है जो कुत्तों को पागल बना देता है।” |
С одной стороны, очевидно их сходство с дельфинами. स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। |
Оказывается, доказательства «перевешивают» в сторону дельфинов. प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। |
В «Джорнэл оф коммерс» сообщается, что одного пловца в Красном море, по-видимому, спасли дельфины. लाल सागर में तैरनेवाले एक व्यक्ति को डॉल्फ़िनों के एक समूह द्वारा शायद बचाया गया हो, वाणिज्य पत्रिका (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया। |
Как следующий шаг в улучшении охраны иравадийских дельфинов служба также предлагает включить их, наряду с горбатым китом, южным китом и афалиной, в число видов, на которые в первую очередь необходимо обращать внимание общественности. और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। |
Когда этолога Лиз Моррис, работающую в парке водных аттракционов во Флориде, США, спросили, что ей больше всего нравится в работе с дельфинами, она ответила: «Наверное, их характер. पूछे जाने पर कि डॉल्फ़िन्स् के साथ कार्य करने के बारे में सबसे आनन्दप्रद बात क्या थी, तो लिज़ मोर्रिस, फ्लॉरिडा, अमरीका के समुद्री संसार की एक पशु-आचार-शास्त्री ने कहा: “मुझे लगता है कि यह उनका स्वभाव है। |
Хотя киты и дельфины об этом не знают, их тело обернуто удивительной тканью — ворванью (разновидность жира). व्हेल और डॉल्फिन को पता भी नहीं कि उनका शरीर ब्लब्बर नामक एक चमत्कारी ऊतक से ढका होता है जो एक किस्म की चर्बी है। |
К ним можно отнести крылья самолетов с характерными чертами крыльев птиц, подводные лодки, имеющие форму дельфинов, и бетонные постройки, строение которых напоминает человеческие кости. इन में पक्षियों की विशेषताओं के साथ हवाई जहाज़ के पंख, सूँस के रूप में पनडुब्बी, और मानवीय हड्डियों के रूप में रचित ठोस संरचनाएं। |
Дельфины вместе играют и даже выручают из беды других животных или пловцов. डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। |
Никто не видел, чтобы австралийские дельфины играли в фонтанчики, этим они отличаются от своих азиатских собратьев. अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। |
Тем не менее иравадийских дельфинов изучают в джакартском (Индонезия) океанариуме «Джая Ангколь». लेकिन, जकार्ता, इंडोनीशिया के जया आँकॉल मछलीघर में जीवित इरावाडियों का अध्ययन किया गया है। |
А дельфин ли это? क्या यह डॉलफिन है? |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में дельфин के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।