रूसी
रूसी में домохозяйка का क्या मतलब है?
रूसी में домохозяйка शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में домохозяйка का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में домохозяйка शब्द का अर्थ गृहलक्ष्मी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
домохозяйка शब्द का अर्थ
गृहलक्ष्मीnoun |
और उदाहरण देखें
Многие сестры-домохозяйки участвуют в проповедническом служении в то время, когда их дети в школе. बच्चों के स्कूल जब खुले होते हैं तो घर पर रहनेवाली बहुत-सी बहनें प्रचार काम के लिए समय निकाल पाती हैं। और स्कूल की छुट्टियों के समय तो वे और ज़्यादा वक्त निकालती हैं। |
Домохозяйкам, вероятно, известно о деловом мире, но будет лучше, если ты пояснишь свои слова с помощью того, что является частью их жизни: дети, заботы по дому, предметы домашнего обихода. गृहिणियाँ व्यवसाय जगत के बारे में शायद जानती हों, लेकिन बेहतर होगा यदि आप अपनी टिप्पणियों को उन बातों से सचित्रित करें जो उनके दैनिक जीवन में हैं, उनके बच्चे, उनके घरेलू कार्य और वे चीज़ें जिन्हें वे अपने घर में इस्तेमाल करती हैं। |
Примерно два года спустя о нашей семье начала заботиться молодая домохозяйка Берта Вайбель. क़रीब दो साल बाद, बर्टा वाइबल नाम की एक जवान आया ने हमारे परिवार की देखरेख करना शुरू किया। |
Объясни, почему в Японии так много пионеров, благодаря чему домохозяйкам удается отдавать предпочтение духовному, что стоит за каждым заявлением на пионерское служение и кто, в основном, служит пионерами. बताइए कि जापान में क्यों इतने सारे पायनयिर हैं, कैसे वहाँ कि महिलाएँ घर की ज़िम्मेदारियों के बावजूद आध्यात्मिक बातों को पहला स्थान दे पाती हैं, क्यों वहाँ के लोग पायनियर बनना चाहते हैं और वहाँ पायनियर कार्य ज़्यादातर कौन करता है। |
Домохозяйка, готовя еду с помощью кухонного комбайна, очень спокойно воспринимает шум этого агрегата, чего нельзя сказать о человеке, который сидит в соседней комнате и пытается в это время почитать или посмотреть телевизор. एक गृहिणी को बिजली के मिक्सर-ग्राइंडर की आवाज़ उतनी नहीं अखरती जितनी कि दूसरे कमरे में बैठे व्यक्ति को अखरती है, जो एक पुस्तक पढ़ने या टीवी देखने की कोशिश कर रहा है। |
Японская домохозяйка с 1985 года ежегодно перечитывает всю Библию. जापान में एक गृहिणी ने १९८५ से पूरी बाइबल को हर साल एक बार पढ़ा है। |
Она берет обычного человека, домохозяйку, пенсионера, и превращает в солдата, который может драться с пулей в голове. वह एक औसत व्यक्ति, एक योग माँ, एक बुजुर्ग रिटायर लेता है, और वह उन्हें एक सैनिक जो एक headshot ले जा सकते हैं और अभी भी लड़ाई में बदल जाता है । |
Относительно немногие женщины во всем мире могут назвать себя „просто домохозяйкой“». संसार भर में किसी भी जगह ऐसी बहुत कम स्त्रियाँ होंगी जो यह दावा कर सकती हैं कि वे ‘बस एक गृहिणी’ हैं।” |
Потом рыбу продадут торговцам, домохозяйкам и случайным туристам. बाद में इन मछलियों की नीलामी की जाती है और व्यापारी, गृहिणियाँ और पर्यटक इन्हें खरीद लेते हैं। |
Домохозяйка Лома, упомянутая в предыдущей статье, нашла и просмотрела короткий цветной фильм о современных гипотезах происхождения Вселенной. पिछले लेख की शुरूआत में उल्लिखित लोमा नाम की गृहिणी ने विश्व-मंडल के बारे में सामयिक सिद्धांतों पर एक संक्षिप्त रंगीन फ़िल्म ली और उसे चलाया। |
14 Чтобы служить подсобным пионером, домохозяйки и те, кто работает во вторую смену, могут планировать служение по утрам. १४ सहयोगी पायनियरों के तौर पर सेवा करने के लिए, गृहिणियाँ और दूसरी-शिफ़्ट में काम करनेवाले लोग क्षेत्र सेवा के लिए अकसर सवेरे का समय तय कर सकते हैं। |
«Нелегко сказать, что ты просто домохозяйка,— сетует одна женщина.— Некоторые словами или выражением лица дают тебе понять, что ты напрасно тратишь свою жизнь». कुछ लोग बातों-ही-बातों में या फिर अपने चेहरे के भाव से जता देते हैं कि आप घर बैठे अपनी ज़िंदगी बरबाद कर रही हैं।” |
Среди этих людей тяжело трудящиеся отцы семейств, усталые в конце рабочего дня; усердные жены-домохозяйки с маленькими детьми; энергичные юноши и девушки, пришедшие сюда после учебы в школе; немощные пожилые, которым из-за возраста и болезней каждый шаг дается с трудом; вдовы и сироты, мужественно справляющиеся с тяготами жизни; а также те, кто удручен и нуждается в поддержке и утешении. इन लोगों में परिवार के मेहनत-मशक्कत करनेवाले पुरुष हैं जो पूरे दिन की नौकरी के बाद थके-माँदे होते हैं; मेहनती पत्नियाँ और माएँ अपने छोटे बच्चों के साथ; पूरा दिन स्कूल में पढ़ाई करनेवाले जोशीले जवान; कमज़ोर बूढ़े लोग जो अपनी पीड़ा और दर्द की वजह से धीरे-धीरे चलते हैं; साहसी विधवाएँ और अनाथ; और निराश लोग हैं जिन्हें सांत्वना की ज़रूरत है। |
Несмотря на свою занятость, заботливые старейшины по собственной инициативе подходят к детям и подросткам, к главам семей, матерям-одиночкам, домохозяйкам и пожилым независимо от того, есть у них проблемы или нет. (1 पतरस 5:2, 3) हालाँकि प्राचीनों पर बहुत ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, मगर अपनी झुंड से प्रेम करनेवाले प्राचीन कलीसिया के जवानों से, पिताओं से, गृहणियों से, बुज़ुर्गों से और अकेले ही परिवार संभालनेवाली बहनों से उनका हाल-चाल जानने के लिए समय निकालते हैं। |
19 Например, в Индонезии у одной домохозяйки было пристрастие к азартным играм. १९ उदाहरण के लिए, इन्डोनेशिया में एक गृहिणी आदत-से-मजबूर जुआरी थी। |
Несколько лет назад одна домохозяйка, Свидетельница Иеговы, пыталась поделиться библейской вестью со своей соседкой, но та не пожелала даже ее слушать. कुछ साल पहले यहोवा की एक साक्षी ने अपनी एक पड़ोसन को बाइबल की सच्चाई बताने की कोशिश की, लेकिन उसने सुनने से साफ इंकार कर दिया। |
20 Одна домохозяйка из Испании рассказывает: «Мы были женаты всего год, когда в нашей семье начались серьезные проблемы». २० स्पेन में एक गृहिणी कहती है: “हमारा विवाह हुए एक ही साल हुआ था जब हमें गंभीर समस्याएँ होना शुरू हो गयीं।” |
Школьники, пенсионеры, домохозяйки с детьми, главы семей, работающие полный рабочий день, все они смогли, и причем с радостью, поступиться своими интересами, чтобы служить подсобными пионерами в апреле. स्कूल में युवा लोग, सेवानिवृत लोग, गृहिणियाँ जिनके बच्चे हैं, परिवार के सिर जो पूर्ण-समय नौकरी करते हैं, ये सब अप्रैल में सहयोगी पायनियर कार्य करने के लिए आनन्द से त्याग करने में समर्थ हुए हैं। |
Домохозяйка может сказать: «Мой муж никогда не извиняется». मसलन, घर पर पत्नी शायद यह दुखड़ा रोए: ‘मेरा पति कभी किसी बात के लिए माफी नहीं माँगता।’ |
Его верными учениками становились не они, а смиренные земледельцы, рыбаки, сборщики налогов, домохозяйки. उसके बजाय, उसके विश्वसनीय चेले नम्र किसान, मछुए, कर लेनेवाले और गृहणियाँ थीं। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में домохозяйка के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।