रूसी
रूसी में хирургическая операция का क्या मतलब है?
रूसी में хирургическая операция शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में хирургическая операция का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में хирургическая операция शब्द का अर्थ ऑपरेशन, कार्रवाई, शल्यचिकित्सा, प्रक्रिया, चाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
хирургическая операция शब्द का अर्थ
ऑपरेशन(operation) |
कार्रवाई(operation) |
शल्यचिकित्सा(surgery) |
प्रक्रिया(procedure) |
चाल(procedure) |
और उदाहरण देखें
Это нужно знать, чтобы принять информированное решение о том, соглашаться или нет на определенное лечение или хирургическую операцию. इस बारे में जानकारी रखना ज़रूरी है, क्योंकि तभी आप इलाज और ऑपरेशन के मामले में सही फैसले कर पाएँगे। |
Он заметил, что «большинство хирургических операций, проводимых в этой группе больных, связаны с меньшим риском, чем обычно». उन्होंने ध्यान दिलाया कि, “इस समूह के रोगियों की अधिकतर शल्यक्रियाओं में सामान्य से कम जोखिम है।” |
В результате хирурги и пациенты для перестраховки могли прийти к выводу о необходимости инвазивной хирургической операции. परिणामस्वरूप, अधिक सुरक्षित रहने के लिए संभवतः सर्जनों और रोगियों ने इनवेसिव सर्जरी का चुनाव किया होगा। |
Дважды она принимала участие в хирургических операциях, когда у них отключалось электричество в госпитале. दो बार वो ऐसी सर्जरीस में शामिल थी जिसके दौरान अस्पताल में बिजली चली गई |
В ходе хирургической операции кости лица могут быть в буквальном смысле смещены. वह ऑपरेशन करके चेहरे की हड्डियों को खिसकाकर ठीक जगह पर बिठा सकता है। |
Христианин должен сам решать, как распоряжаться своей кровью в случае хирургических операций, взятия анализов или какого-либо лечения. यह हर मसीह की अपनी ज़िम्मेदारी है कि वह खासकर ऑपरेशन के दौरान, मेडिकल जाँच के दौरान या किसी इलाज के दौरान अपने लहू का किस तरह इस्तेमाल करना चाहता है। |
10) Можно ли проводить сложные хирургические операции без переливания крови? (10) खून चढ़ाए बिना, क्या बहुत बड़ा और पेचीदा ऑपरेशन भी किया जा सकता है? |
У женщин. Хирургическая операция, при которой перевязываются или перерезаются маточные трубы, чтобы яйцеклетка не попала в матку. स्त्रियों में: एक शल्यक प्रक्रिया जिसमें डिम्बवाही नलियों को बाँध दिया जाता है या काट दिया जाता है ताकि डिम्ब को गर्भाशय में जाने से रोका जा सके। |
Это нужно знать, чтобы принять информированное решение о том, соглашаться или нет на определенное лечение или хирургическую операцию. इलाज और ऑपरेशन के मामले में सही फैसले करने के लिए, आपको कुछ बातें जानने की ज़रूरत है। |
У мужчин. Хирургическая операция, при которой делаются маленькие надрезы в мошонке и перерезаются семявыносящие протоки. पुरुषों में: एक सरल शल्यक प्रक्रिया जिससे वृषण कोष में एक छोटा सा चीरा लगाया जाता है और शुक्राणु ले जानेवाली नलियों को काट दिया जाता है। |
(Примечание. Поскольку видеофильм содержит отдельные кадры хирургических операций, родителям необходимо проявить осмотрительность, решая, стоит ли их детям его смотреть.) बगैर खून इलाज—चिकित्सा क्षेत्र चुनौती स्वीकार करता है (अँग्रेज़ी), इस वीडियो को देखिए और नीचे दिए सवालों से अपने ज्ञान को परखिए।—ध्यान दीजिए: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए माता-पिता को सोच-समझकर तय करना चाहिए कि उनके छोटे बच्चों को ये दृश्य देखने चाहिए या नहीं। |
Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми. इस सिलसिले में आपकी मदद के लिए, नवंबर 2006 की हमारी राज-सेवा में एक लेख छापा गया था, जिसका शीर्षक था, “लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है?” |
И я быстро понял, что он, как и многие другие, думает, что физическая трансформация может значить только одно: хирургическую операцию. और मुझे जल्दी ही एहसास हुआ कि वह भी अन्य बहुत लोगों जैसे , सोचता है कि शारीरिक संक्रमण का मतलब केवल एक चीज है: शल्य चिकित्सा। |
Сторонники этой технологии считают, что уже в недалеком будущем ученым удастся сконструировать крошечные устройства для выполнения хирургических операций и различных процедур внутри организма человека. इस तकनीक के हिमायतियों का मानना है कि बहुत जल्द, वैज्ञानिक ऐसी छोटी-छोटी मशीन बना पाएँगे, जो इंसान के शरीर के अंदर घुसकर इलाज करेंगी। इन मशीनों को आम तौर पर नैनोमशीन कहा जाता है। |
Мудро ли поэтому идти на ненужный риск и соглашаться на потенциально опасные хирургические операции или медицинские процедуры лишь для того, чтобы внешне быть более привлекательными? तो फिर खुद को जवान और खूबसूरत दिखाने के लिए क्या ऐसे ऑपरेशन या इलाज करवाना सही होगा जो गैर-ज़रूरी हैं और खतरनाक साबित हो सकते हैं? |
Посмотри этот фильм и проверь себя с помощью нижеприведенных вопросов. (Примечание. Ввиду того что в фильме есть отдельные кадры, где показываются хирургические операции, родителям нужно быть осторожными при просмотре фильма с маленькими детьми.) बगैर खून इलाज—चिकित्सा क्षेत्र चुनौती स्वीकार करता है, (अँग्रेज़ी) इस वीडियो को देखिए और नीचे दिए सवालों से अपने ज्ञान को परखिए।—ध्यान दीजिए: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए छोटे बच्चों के साथ यह वीडियो देखते वक्त माता-पिता को समझदारी से काम लेना चाहिए। |
Посмотри его и затем с помощью нижеприведенных вопросов молитвенно поразмышляй над его содержанием. (Примечание. Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми.) इस वीडियो को देखिए और फिर प्रार्थना करके नीचे दिए सवालों की मदद से, वीडियो से सीखी बातों पर मनन कीजिए।—ध्यान दीजिए: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे सीन भी हैं, इसलिए माता-पिताओं को सोच-समझकर तय करना चाहिए कि उनके छोटे बच्चों को ये सीन देखने चाहिए या नहीं। |
Несмотря на то что татуировку намеренно делают «навечно», существуют различные методы ее выведения: лазерное удаление (выжигание татуировки), хирургическая операция (вырезание татуировки), абразивное устранение (шлифовка кожи металлической щеткой с целью снятия эпидермиса и дермы), устранение при помощи соли (пропитывание татуированной кожи специальным соляным раствором) и скарификация (удаление татуировки при помощи раствора кислоты и создания на ее месте шрама). आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)। |
В настоящее время делается много плановых хирургических и травматических операций, как взрослым, так и несовершеннолетним Свидетелям, во время которых врачи обходятся без переливания крови. अब, अनेक वयस्क और अवयस्क गवाह की चयनात्मक शल्यक्रिया और मानसिक आघातों का उपचार बिना रक्त-आधान के किया जा रहा है। |
[...] Если нет возможности сделать переливание, не следует пугаться и поэтому отказываться от операции, когда она необходима и хирургически оправдана» (Risiko in der Chirurgie [«Риск в хирургии»], 1987 год). एक रक्त-आधान का आश्रय असम्भव है इसका अधिक अनुमान नहीं लगाना चाहिये और इसके परिणामस्वरुप ऐसे ऑपरेशन से इन्कार नहीं करना चाहिये जो आवश्यक और शल्यचिकित्सक रूप से न्यायसंगत है।”—रिसिको इन डेर शिरूर्गी, १९८७. |
Христианин должен сам решать, как распоряжаться своей кровью в случае хирургической операции. हर मसीही को खुद यह फैसला करना होगा कि ऑपरेशन के दौरान उसके खून के साथ क्या किया जाए और क्या नहीं। |
А что, если они заболели, попали в больницу и, возможно, им требуется серьезное лечение или хирургическая операция? और जब भाई-बहन उन्हें अपने साथ फुरसत के कुछ पल बिताने या मनोरंजन करने का न्यौता देते हैं, तो उन्हें अच्छा लगता है। |
Проведение больших хирургических операций в несколько этапов снижает общую кровопотерю. इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है। |
В средние века хирургические операции часто делали цирюльники. मध्य युग में अकसर हज्जाम सर्जरी किया करते थे। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में хирургическая операция के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।