रूसी
रूसी में изнасилование का क्या मतलब है?
रूसी में изнасилование शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में изнасилование का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में изнасилование शब्द का अर्थ बलात्कार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
изнасилование शब्द का अर्थ
बलात्कारnoun К этому добавляется тот факт, что незаявленных фактов изнасилования может быть в десять раз больше! इसमें यह तथ्य जोड़िए कि दर्ज न किए गए बलात्कार शायद दस गुना ज़्यादा हों! |
और उदाहरण देखें
Во многих странах органы правопорядка по-прежнему не считают насилие в семье и изнасилования настоящими преступлениями. बहुत-सी जगहों में आज भी घर में हो रही हिंसा या बलात्कार को अपराध नहीं माना जाता। |
Мы ценим закон и порядок, но не можем остановить рост числа грабежей, изнасилований и убийств. हमारी ख्वाहिश है कि कोई कायदा-कानून हो मगर लूटमार, बलात्कार, कत्लेआम की दिन-ब-दिन बढ़ती वारदातें रोके नहीं रुकतीं। |
Некоторые мужчины рассматривают одежду женщины или ее готовность быть с ним наедине поводом для изнасилования. कुछ पुरुष एक स्त्री के कपड़े पहनने के ढंग को या उसके साथ अकेले रहने की उसकी तत्परता को उसका बलात्कार करने का एक बहाना बनाएँगे। |
В ходе одного исследования почти треть опрошенных жертв изнасилования сказали, что подумывали о самоубийстве. एक अध्ययन ने पाया कि इंटरव्यू देनेवालों में से बलात्कार की शिकार एक तिहाई युवतियों ने आत्महत्या की सोची थी। |
Под таким насилием в частности подразумевается «физическое, сексуальное или психологическое насилие, происходящее в семье или в других ячейках общества, в виде избиения, совращения детей женского пола, в виде насилия, связанного с получением приданого, супружеского изнасилования, повреждения женских половых органов и в виде других распространенных действий, наносящих вред женщинам». इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।” |
Меня не покидает мысль о женщинах, которые не получают необходимую помощь после психологических травм от угроз в интернет-пространстве и которые, занимаясь повседневными делами, думают об угрозах изнасилования в своём почтовом ящике. मैं उन महिलाओं के बारे में सोचती हूं जिनके पास आवश्यक समर्थन नहीं है मानसिक आघात से निपटने के लिए जब वे ऑनलाइन स्थानों में असुरक्षित महसूस करती हैं, और वे अपनी दैनिक गतिविधियों को करती हैं, सोचती है कि वहाँ उनके इन-बॉक्स में बलात्कार का खतरा है। |
«Изнасилование не является только одной индивидуальной проблемой, но это также семейная проблема, социальная проблема и национальная проблема»,— сказала исследовательница Линда Лидрей. अनुसंधायिका लिन्डा लेडरे ने कहा, “बलात्कार सिर्फ़ एक व्यक्तिगत समस्या नहीं है [बल्कि] यह एक पारिवारिक, सामाजिक, और एक राष्ट्रीय समस्या भी है।” |
Согласно сообщениям полиции, каждый час предпринимается 16 попыток изнасилования, и над 10 женщинами совершается насилие. पुलिस रिपोर्टों के अनुसार, प्रति घंटे १६ बलात्कारों की कोशिश की जाती है, और १० स्त्रियों का बलात्कार होता है। |
Проблема изнасилований в колледжах прогремела в СМИ несколько лет назад, тогда мы увидели уникальную возможность изменить ситуацию. तो जब परिसर हमले का मुद्दा कुछ साल पहले खबरों में सुर्खियां बटोरने लगा, परिवर्तन के लिए यह एक अनूठे अवसर जैसा लगा। |
Во Франции число жертв, сообщивших об изнасиловании, между 1985 и 1990 годами возросло на 62 процента. फ्रांस में जिन बलात्कृत स्त्रियों ने रिर्पोट लिखवाई, उनकी संख्या १९८५ और १९९० के बीच ६२ प्रतिशत बढ़ गई। |
Как следует использовать учение об искуплении, чтобы ободрить того, кто стал жертвой нападения, такого как изнасилование? जो किसी अन्य व्यक्ति द्वारा शिकार किया गया है, जैसे बलात्कार द्वारा, उसे प्रोत्साहित करने के लिए छुड़ौती की शिक्षा का कैसे इस्तेमाल किया जाना चाहिए? |
Количество изнасилований в Канаде за шесть лет удвоилось, составив 27 000. कनाडा में छः साल के अन्दर लैंगिक हमले दुगने हो कर २७,००० हो गए। |
Пытаясь заставить их купить партийные билеты, разъяренные преследователи избили их, раздели и угрожали изнасилованием. गुस्से से पागल भीड़ ने उन्हें पीटा, उनके कपड़े फाड़ दिए और उन्हें धमकी दी कि अगर उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड नहीं खरीदे, तो वे उनका बलात्कार करेंगे। |
В наш лексикон вошли выражения, отражающие насилие этого поколения: «бактериологическая война», «массовое уничтожение», «поля убийства», «лагеря изнасилования», «многократные убийцы» и «бомба». हमारी शब्दावली में ऐसे वाक्यांश शामिल हुए हैं जो इस पीढ़ी की हिंसा को प्रतिबिम्बित करते हैं: “रोगाणु युद्ध,” “हत्याकाण्ड,” “हत्या के क्षेत्र,” “बलात्कार शिविर,” “क्रमिक हत्यारे,” और “परमाणु हथियार।” |
Изнасилование не прекратится, пока мужчины не перестанут считать женщин объектами секса и пока они не поймут, что хорошие взаимоотношения достигаются не тиранией. बलात्कार का अन्त तब तक नहीं होगा जब तक कि पुरुष स्त्रियों को मात्र काम-वस्तु समझना न बन्द कर दें और यह न सीखें कि सफल सम्बन्ध हिंसात्मक प्रभुत्व पर निर्भर नहीं करते। |
Вероятно, что она получает мало помощи от других, потому что она никому не рассказывает об этом случае или потому что ей никто не верит, что это действительно было изнасилование. एक परिचित व्यक्ति द्वारा बलात्कृत स्त्री को दूसरों से सहारा प्राप्त करने की सम्भावना कम है क्योंकि या तो वह किसी को बताती नहीं कि क्या हुआ या वह बताती है पर कोई विश्वास नहीं करता कि यह एक बलात्कार था। |
Миф: Изнасилование является действием, совершаемым в страсти. कल्पना: बलात्कार कामवासना की क्रिया है। |
Повсюду слышно об изнасилованиях. हर जगह हिंसा पैली हुई है। |
Но Роб Моби отмечает: «За последние годы полиция стала относиться к насилию в семье и изнасилованиям гораздо серьезнее. लेकिन रॉब मॉबी कहते हैं: “हाल के सालों में घरेलू हिंसा और बलात्कार को लेकर पुलिस का रवैया काफी हद तक सुधर गया है। |
В Германии жертвами изнасилования каждый год становятся примерно 300 000 детей, а в одной из стран Южной Америки, по данным одного исследования, насилию ежегодно подвергаются около 9 000 000 детей! जर्मनी में हर साल कुछ ३,००,००० बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है, और एक अध्ययन के अनुसार, एक दक्षिण अमरीकी देश में अनुमानित वार्षिक संख्या है विस्मयकारी ९०,००,०००! |
Как ни печально, «по некоторым оценкам, каждая пятая женщина в мире становится жертвой сексуального насилия или попытки изнасилования». ऐसा अनुमान लगाया गया है कि पूरी दुनिया में पाँच में से एक स्त्री का बलात्कार किया जाएगा या फिर ऐसा करने की कोशिश की जाएगी।’ |
Более серьезные проблемы — один из родителей алкоголик, физическое истязание или изнасилование — являются дальнейшими причинами для эпизодов беглецов. अधिक गम्भीर समस्या—पियक्कड माता-पिता, शारीरिक तथा लैंगिक दुर्व्यवहार— भीइन भागने की घटनाओं के कारण होते हैं। |
Чтобы подросток пришел в себя после потрясения, такого, как война, изнасилование и жестокое обращение, от взрослых, которым он по-настоящему дорог, требуются огромные усилия. युद्ध, बलात्कार और दुर्व्यवहार का युवाओं पर बहुत बुरा असर पड़ता है। जो लोग इन युवाओं की सचमुच परवाह करते हैं उन्हें बहुत ज़्यादा प्रयास करने की ज़रूरत है ताकि इस असर को कम किया जा सके। |
Почему Библия говорит, что в случае угрозы изнасилования нужно кричать? बाइबल क्यों कहती है कि अगर किसी का बलात्कार होने का खतरा हो, तो उसे ज़ोर से चिल्लाना चाहिए? |
Страх изнасилования пугает женщин. बलात्कार का भय स्त्रियों को आशंकित कर देता है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में изнасилование के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।