रूसी में колбаса का क्या मतलब है?
रूसी में колбаса शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में колбаса का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में колбаса शब्द का अर्थ सॉसेज, गुलमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
колбаса शब्द का अर्थ
सॉसेजnoun Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу. वे खाने की ऐसी चीज़ों से भी परहेज़ करते थे जैसे कि खून से बनी सॉसेज। |
गुलमाnoun (пищевой продукт, представляющий собой мясной фарш в продолговатой оболочке из кишок) |
और उदाहरण देखें
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке. मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है। |
Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу. वे खाने की ऐसी चीज़ों से भी परहेज़ करते थे जिनमें खून मिलाया गया हो जैसे कि खून से बनी सॉसेज। |
Я считаю, мы должны почтить память Фейнмана, убрав как можно больше копчёной колбасы из наших сэндвичей. मेरे ख्याल में फेय्न्मन का आदर करने के लिए हमें बहूत सारा बलोनी (बकवास) अपने सेंडविच से निकाल देना चाहिए | |
Мы были в бассейне, дети хотели чипсы и колбасу. हम एक पूल में थे बच्चों के चिप्स और सॉस चाहता था । |
(Смех) Ну, я не растерялся в тот день и сказал: «Да, но намного меньше копчёной колбасы [перен. ерунда]» (हंसी) उस दिन मैं बहुत तेज था और मैंने कहा ' हाँ, पर बहुत कम बलोनी!' (बलोनी याने बकवास) और मैंने कहा ' हाँ, पर बहुत कम बलोनी!' (बलोनी याने बकवास) |
Если хотите испытать христиан, вы предлагаете им колбасы, наполненные кровью животных. मसीहियों के मुक़दमों में आप उन्हें लहू से भरे हुए लँगोचे देते हैं। |
Сегодня во многих странах в связи с законом, обычаями или по религиозным причинам мясные продукты (кроме необычных продуктов, как, например, кровяная колбаса) производятся из мяса животных, из которых после того как их зарезали кровь была выпущена. आज बहुत देशों में ऐसा नियम, रिवाज, या धार्मिक प्रथा है कि मांस के उत्पादन (सिवाय असाधारण चीज़ों के, जैसे कि लहू के सॉसेज) उन्हीं पशुओं से बनती हैं, जिनका पूरा लहू मारने के समय बहाया गया होता है। |
Об этом свидетельствуют популярная в Бразилии музыка, например самба, а также капоэйра (один из видов боевого искусства) и такие традиционные блюда, как фажуаду, приготовленное из бобов с добавлением свинины, колбасы и вяленого мяса. उनकी संस्कृति का असर साम्बा जैसे जाने-माने संगीत और केपोएरा (एक तरह की लड़ाई) में साफ-साफ नज़र आता है। यहाँ तक कि इन लोगों के खाने-पीने का असर भी साफ दिखाई देता है। फेज़्हूआडू एक ऐसा ही भोजन है जिसे काले सेम से तैयार किया जाता और सुअर के मांस, सॉसेज और सूखे मांस के साथ मिलाकर पकाया जाता है। |
Мясной фарш, сосиски, копченая свиная грудинка и колбаса, как правило, особенно богаты насыщенным жиром. आम हैमबर्गर, हॉट डॉग, बेकन, और सॉसेज में सामान्यतः ख़ासकर संतृप्त वसा अधिक होती है। |
Но, однако, если тем христианам было известно, что в ассортименте местных магазинов было мясо из удавленных животных (или кровяная колбаса), то они должны были поступать иначе. परन्तु, मामला में अवश्य ही फ़र्क होता यदि वे मसीही जानते कि स्थानीय दुकानों में मिलनेवाले मांस में गले घोंटे पशुओं का मांस (या लहू के सॉसेज) भी उपलब्द था। |
Поэтому христиане не станут есть мясо, из которого не выпущена кровь, или такие продукты, как кровяная колбаса. इसलिए, मसीही झटका (लहू-सहित) माँस या लहू के सॉसेज जैसे उत्पादन नहीं खाएँगे। |
Завтрак Томаса, как правило, составляют молоко, несколько яиц, хлеб или тост со сливочным маслом и еще колбаса или копченая свиная грудинка. आम तौर पर उसके नाश्ते में दूध, कई अंडे, मक्खन से ढका हुआ ब्रॆड या टोस्ट, और सॉसेज या बेकन होता है। |
Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу. वे खाने की ऐसी चीज़ों से भी परहेज़ करते थे जैसे कि खून से बनी सॉसेज। |
А между тем среди употребляемых вами орудий для пытки христиан есть и ботулы [колбасы], наполненные кровью. मसीहियों के मुकद्दमों में आप उन्हें लहू से बनी सॉसेज खाने को देते हैं। |
Они могли бы поинтересоваться, какие мясные продукты содержат кровь, в случае если они имели особенный цвет (так же, как и сегодня кровяную колбасу в тех странах, где она употребляется, обычно можно определить). वे शायद मांस के उन उत्पादनों को पहचान सकते थे जिन में लहू मिला हुआ होता था, यदि इनका एक विशेष रंग होता (जैसे आज भी जिन जगहों में लहू के सॉसेज आम पाये जाते हैं, वे आम तौर पर पहचाने जा सकते हैं)। |
В нашей местности поднялся переполох, когда мама перестала соблюдать небиблейские обычаи, например праздновать Рождество, отказалась есть кровяную колбасу, и особенно когда она собрала и сожгла все религиозные изображения, которые у нас были. जब माँ ने क्रिसमस जैसे रीति-रिवाज़ मनाने छोड़ दिए जो बाइबल के हिसाब से गलत थे, और खून से बनी सॉसेज खाने बंद कर दिए, और खासकर जब अपने घर की सारी मूर्तियों को जला दिया, तो पूरे इलाके में खलबली मच गयी। |
Всего лишь с пятью центами мы зашли в мясную лавку, и я попросил: «Отрежьте, пожалуйста, болонской колбасы на пять центов». हम मीटवाले के पास गए और उससे पूछा, “क्या तुम हमें पाँच सेंट का मीट दोगे?” |
Колбаса известна с незапамятных времён. ऐश्वर्य मद मत्तोऽसि मामवज्ञाय वर्तसे। |
Это означает не только не есть крови животных, например, кровяной колбасы, но и воздерживаться от человеческой крови, например, от переливания крови. इसका मतलब न केवल जानवर का लहू खाने से इनकार करना है, जैसे रक्त-सॉसेज में, बल्कि मानवी लहू से भी परे रहना है, जैसे रक्ताधान के मामले में। |
Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копчёной колбасы. सच तो यह है की फेय्न्मन सेंडविच में बहुत हैम है, बलोनी बिलकुल नहीं. |
Если христианин — владелец магазина, он, скорее всего, не согласится, чтобы в его магазин поставлялись предметы идолопоклонства, амулеты, сигареты или кровяная колбаса и вряд ли будет торговать подобными товарами. अगर किसी मसीही की अपनी दुकान है, तो वह मूर्तियाँ, जादू-टोना से संबंधी तावीज़ें, सिग्रॆट, या लहू से बने सॉसेज की ऑर्डर नहीं लेगा, और न ही उन्हें मँगाकर बेचेगा। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में колбаса के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।