रूसी में конфета का क्या मतलब है?
रूसी में конфета शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में конфета का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में конфета शब्द का अर्थ कैंडी, मिसरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
конфета शब्द का अर्थ
कैंडीnoun Эти конфеты мне не нравятся. यह कैंडी मुझे पसंद नहीं हैं। |
मिसरीnoun Так как грабители нервничали, она попросила их открыть ящик для мелочей, в котором лежали конфеты. क्योंकि लुटेरे घबराए हुए थे, उसने उन्हें गाड़ी का छोटा केबिनेट खोलने के लिए कहा, जहाँ वह कुछ मिसरी रखती थी। |
और उदाहरण देखें
За пределами тропиков кокос часто воспринимается как начинка для конфет и печенья. जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। |
Эти конфеты мне не нравятся. यह कैंडी मुझे पसंद नहीं हैं। |
И неважно, предлагаются в них машины или конфеты. Они взывают: «Купи это, и ты станешь более счастливым». इनके ज़रिए लोगों के दिमाग में यह बिठाया जाता है कि जब तक वे विज्ञापनों में दिखायी गयी हर छोटी-बड़ी चीज़, चाहे वह कार हो या चॉकलेट, नहीं खरीद लेते, तब तक ‘उनकी ज़िंदगी—ज़िंदगी नहीं।’ |
Конфеты Штуде были известны даже за пределами Эстонии. तन्दूरी बनाने का यहाँ का तरीका भारत के अलावा विदेशों में भी प्रसिद्ध है। |
Он побудил их купить конфеты и возместить украденное. Это усилило наставление из Писания. इतना ही नहीं, पिता ने बच्चों से टॉफी खरीदवाकर टीचर को लौटाने के लिए कहा। इससे बाइबल की सलाह उनके दिलो-दिमाग में और भी अच्छी तरह बैठ गयी। |
Распространенная привычка — между основными приемами пищи перекусывать чипсами, арахисом, орехами кешью, печеньем, шоколадом, конфетами и так далее. अनेक लोग नियमित भोजन के बीच हल्का-फुल्का नाश्ता खाना पसंद करते हैं, जो अकसर आलू चिप्स्, मूँगफली, काजू, बिस्किट, चॉकलेट इत्यादि होता है। |
Сегодня в большинстве испанских городов 5 января проводится кабальгата, или шествие, во время которого «три царя» проезжают по центру города на украшенных платформах, раздавая всем конфеты. और आजकल तो स्पेन के ज़्यादातर शहरों में हर साल 5 जनवरी को कॉबॉलगॉटॉ या जुलूस निकाला जाता है। इसमें इन “तीन राजाओं” का किरदार निभानेवालों को झाँकी-गाड़ियों पर पूरे शहर में घुमाया जाता है और वे लोगों में मिठाइयाँ बाँटते हैं। |
Например, однажды одноклассники уговорили их взять в магазине конфеты, не заплатив. उदाहरण के लिए, एक बार स्कूल-साथियों ने उन्हें एक दुकान से बिना पैसे दिये मिठाई लेने के लिए उसकाया। |
В надежде хоть что-нибудь получить дети бегают между машинами, останавливающимися у светофоров, и предлагают купить конфеты. यही नहीं, छोटे-छोटे बच्चे भी पैसे-दो-पैसे कमाने के लिए, ट्रैफिक सिगनल पर रुकी गाड़ियों की तरफ दौड़कर टॉफियाँ बेचते दिखायी देते हैं। |
Так как грабители нервничали, она попросила их открыть ящик для мелочей, в котором лежали конфеты. क्योंकि लुटेरे घबराए हुए थे, उसने उन्हें गाड़ी का छोटा केबिनेट खोलने के लिए कहा, जहाँ वह कुछ मिसरी रखती थी। |
«Я ведь не хожу в Зал Царства каждый день,— объяснил он,— поэтому решил сделать коробку, куда мог бы опускать деньги, которые у меня остаются от покупки конфет и прочего». उसने आगे बताया: “मैं तो हर रोज़ किंगडम हॉल नहीं जाता, इसलिए मैंने सोचा कि क्यों न एक डिब्बा बना लूँ ताकि लंच के लिए मिलनेवाले पैसों को जब भी मैं इस्तेमाल न करूँ तो इसमें डाल सकूँ।” |
Однажды мне прислали коробку «Лукумии», очень вкусных конфет. मसलन, एक दिन लूकूम्या (एक पसंदीदा मिठाई) से भरा एक डिब्बा मुझे भेजा गया। |
Съешь ли ты конфету, которая лежала в сточной канаве? क्या आप गंदी नाली से लॉलीपॉप उठाकर खाएँगे? |
Или ест неполноценную пищу, например слишком много конфет и пирожных. शायद वे तली-भुनी चीज़ें या मिठाइयाँ ज़्यादा खाते हों। |
Предположим, что вы рекламируете кондитерский магазин и создали отдельную группу объявлений о шоколадных конфетах. उदाहरण के लिए, मान लें कि आप अपने कैंडी स्टोर का विज्ञापन करने के लिए कोई अभियान चला रहे हैं और आपके पास एक ऐसा विज्ञापन समूह है जो आपके चॉकलेट कैंडी उत्पादों का प्रचार करता है. |
«Каждый день молюсь, чтобы не попасться в руки плохим людям»,— говорит десятилетняя Жози, которая торгует конфетами на оживленных улицах одного азиатского города. “हर दिन मैं प्रार्थना करती हूँ कि किसी दुष्ट के हाथों में न पड़ूँ,” दस-वर्षीया जोज़ी कहती है। वह एक एशियाई शहर के चौराहों पर मिठाई बेचती है। |
Когда мы об этом узнали, то заставили детей вернуться в магазин и заплатить за конфеты, а также попросить прощения. जब हमें इस बात का पता चला, तब हमने अपने बच्चों को पैसे देने और क्षमा माँगने के लिए दुकान पर वापस भेजा। |
Мне не нравится эта конфета. यह कैंडी मुझे पसंद नहीं हैं। |
Конечно, такой подарок нельзя сравнивать с коробкой конфет или букетом роз. बेशक, मौत की संभावना की तैयारी करना मिठाइयों या फूलों के गुच्छों के तोहफ़े देने की तरह नहीं है। |
Я был так рад уметь читать, что читал всё, что попадалось под руку: обёртки от конфет, этикетки на одежде, дорожные знаки — буквально всё. मैं पढ़ने को ले कर इतना उत्साहित था कि जो भी मिलता था, मैं पढ़ जाता था: टॉफ़ी की पन्नी, कपड़ों के स्टिकर, ट्रैफ़िक साइन, सब कुछ। |
Например, пусть они лучше перекусывают орешками и хорошо помытыми фруктами, чем чипсами и конфетами. जैसे उन्हें चिप्स या मिठाइयों की बजाए सूखे मेवे और अच्छी तरह धुले ताज़ा फल और सब्ज़ियाँ खिलाइए। |
Они раздают лекарства направо и налево, как будто это конфеты или печенье. वे दवाइयाँ ऐसे देते हैं मानो वे मिठाई या बिस्कुट हों। |
▪ конфеты ▪ डबल रोटी और आटे-मैदे से बनी चीज़ें |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में конфета के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।