रूसी में кукла का क्या मतलब है?
रूसी में кукла शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में кукла का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में кукла शब्द का अर्थ गुड़िया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
кукла शब्द का अर्थ
गुड़ियाnoun (предмет в виде человека или животного) Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты. वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी। |
और उदाहरण देखें
Сама идея такого театра уже не кажется ему абсурдной, и вскоре он забывает, что перед ним безжизненные куклы. मगर अब उन्हें यह बात बेतुकी-सी नहीं लगती। और वे जल्द ही यह भी भूल जाते हैं कि वे दरअसल बेजान कठपुतलियों को नाचते-गाते देख रहे हैं। |
Студия Диснея изначально планировала добавить Жизель в ряд диснеевских принцесс — на Выставке Игрушек 2007 года даже была представлена её кукла, на упаковке которой содержалась надпись, присваивающая Жизель этот статус — однако, когда выяснилось, что Студии придётся платить Эми Адамс за пожизненное право использования её внешности, отказалась от этого. डिज्नी ने मूल रूप से डिज्नी राजकुमारियों में गिजेला को जोड़ने की योजना बनाई थी, जैसा कि 2007 के टॉय फेयर में देखा गया था जहां गिजेला डॉल को डिज्नी प्रिंसेस स्टेट्स के साथ पैकेजिंग की घोषणा के साथ चित्रित किया गया था लेकिन जब उन्हें पता चला कि एमी एडम्स की छवि के अधिकार के लिए उन्हें जीवन-भर भुगतान करना पड़ेगा तो उन्होंने इसके खिलाफ फैसला किया। |
Мэри часто играла с куклами. मैरी गुड़ियों के साथ खेलती थी। |
Картонная коробка превращалась в больницу. Больная кукла обычно умирала. उसने गुड़ियों के लिए एक गत्ते के बक्से का अस्पताल बनाया और कभी-कभी वह ऐसा करती जैसे एक गुड़िया मर गयी। |
Он сделал это подобно чревовещателю, который создает впечатление, что говорит животное или кукла. उसने ऐसा किया जैसा कि एक प्रवीण व्यक्ति अपने हुनर का प्रयोग इस रीति से करता है कि ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि नज़दीक कोई पशु बोल रहा है या कोई कठपुतली बात कर रही है। |
Если возникает напряжённость в деревне, если посещаемость в школе снижается и есть трения между учителем и родителями, кукла звонит учителям и родителям на глазах у всей деревни и говорит: «Пожмите друг другу руки. यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। |
Несколько месяцев эти куклы исполняли роли самых разных библейских персонажей. और अगले कुछ महीनों के दौरान, उन दो गुड़ियों ने न जाने कितने बाइबल के किरदार निभाए! |
Подобно тому как кукловод-чревовещатель создает впечатление, что говорит кукла, Сатана обратился к Еве через змею и убедил ее ослушаться повеления Всемогущего Бога. जिस तरह एक विन्ट्रिलोक्किस्ट एक कठपुतली के द्वारा बातें करता है, उसी तरह एक सर्प के द्वारा, इस स्वर्गदूत ने हव्वा को सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा उल्लंघन करने के लिए बहकाया। |
На него наступают деревянные куклы. इसकी बाह्य दीवारों पर मैथुन मूर्तियां बनी हुई हैं। |
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты. वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी। |
Мы также говорим, что куклы и никаких сомнений в духов тоже. हम यह भी गुडडया की यह कहिे हैं और आत्माओं का कोई संदेह नह ं भी. |
Многие девочки жаждут времени, когда вместо куклы они смогут прижимать к себе свое собственное живое, маленькое, гукающее дитя. कई लड़कियाँ बस उसी दिन के लिए जीती हैं जब वे कोई गुड़िया नहीं, पर अपने खुद के जीते-जागते, शिशुओं की अपनी अनजाने आवाज़ों की बोली में बोलनेवाले बच्चे को दुलार सकेंगीं। |
Тогда и Кукла взглянула на Солдата иначе. परन्तु वह सोने का बच्चा किसी को भी दिखाई नहीं देता था। |
Мама купила ей красивую куклу. माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। |
Во многих западных странах маленькие мальчики любят больше всего играть с механическими игрушками, тогда как маленькие девочки обычно предпочитают куклы, и производители детских игрушек стараются изготовлять куклы, которые могут делать почти все. अनेक पश्चिमी देशों में, छोटे लड़के मशीनी ख़िलौनों के साथ खेलने में ज़्यादा रुचि रखते हैं, जबकि छोटी लड़कियाँ आम तौर से गुड्डे-गुड़ियाँ पसंद करती हैं, जिस कारण से ख़िलौने बनानेवाले इन्हें जितना यथार्थ बनाना संभव हो उतना बनाने की कोशिश करते हैं। |
Часто, когда она играла в куклы, одна из кукол была в роли больной, а другие — в роли ее близких или медсестер. जब वह अपनी गुड़ियों के साथ खेलती तो अकसर वह ऐसा करती कि उसकी एक गुड़िया बीमार है जबकि दूसरी गुड़ियाएँ नर्सें या उसके घरवाले बन जाती हैं। |
(В некоторых местах используют три куклы, представляющие трех царей-магов.) (कुछ जगहों में तीन गुड्डे रखे जाते हैं जो उन “तीन बुद्धिमान पुरुषों” को दर्शाता है।) |
В коробке кукла. बक्से में एक गुड़िया है। |
Но однажды, читая вслух из „Моей книги библейских рассказов“ об Исааке и Ревекке, я взяла две куклы и с их помощью разыграла сценку. फिर एक दिन जब मैं बाइबल कहानियों की मेरी मनपसंद किताब से इसहाक और रिबका की कहानी सुना रही थी, तब मैंने दो गुड़ियाँ अपने हाथ में लीं और उन्हें कठपुतली की तरह इस्तेमाल करके कहानी सुनाने लगी। |
Я прихожу домой и нахожу тебя в ванне с куклами... घर आया तो तुम्हें अपनी गुड़िया संग खेलते देखा... |
Куклы это способ коммуникации. कठपुतिलियों के सहारे हम अपनी बात रखते हैं। |
В других местах люди сплетали из колосьев «куклу», которую бережно хранили до следующего сева, чтобы им сопутствовала «удача». अन्य स्थानों पर, वे अनाज की कुछ बालें लेकर एक “अन्न गुड़िया” गूथते थे जिसे वे अगले साल बीज बोने के समय तक “कुशलमंगल” के लिए सुरक्षित रखते थे। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में кукла के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।