रूसी में Кёльн का क्या मतलब है?
रूसी में Кёльн शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Кёльн का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Кёльн शब्द का अर्थ उपनिवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Кёльн शब्द का अर्थ
उपनिवेश
|
और उदाहरण देखें
Крупная дорожная развязка (нем. Frankfurter Kreuz) находится вблизи аэропорта в месте пересечения автомобильных магистралей А3 (Кёльн — Вюрцбург) и А5 (Базель — Ганновер). एयरपोर्ट के करीब फ्रैंकफर्ट क्रेयूज ऑटोबान अदला-बदली का केंद्र है, जहां ऑटोबान A3 (कोलोन-वार्जरबर्ग) और A5 (बासेल-हनोवर) मिलते हैं। |
Это происходило в Кельне, Германия, в 1525 году, переводчиком был Вильям Тиндаль, а спасти он пытался свой запрещенный перевод «Нового Завета» на английский язык. इस मामले में अनुवादक था विल्यम टिंडेल, जो १५२५ में कलोंन, जर्मनी में अपना प्रतिबंधित अंग्रेज़ी “नया नियम” प्रकाशित करने की कोशिश कर रहा था। |
По сообщению журнала «Ньюсуик», архиепископ Кельна (Германия) недавно сказал, что «в нашем обществе о Боге уже не говорят». इस बारे में जर्मनी के कोलोन शहर के आर्कबिशप ने हाल में कहा: “आज तो लोगों की ज़ुबान पर परमेश्वर का नाम तक नहीं आता!”—न्यूज़वीक पत्रिका। |
В Кельне, Германия, на первую его типографию был совершен налет, Тиндалю едва удалось спастись и унести с собой отдельные бесценные страницы. कलोन, जर्मनी में, उसके पहले छापाख़ाने पर छापा मारा गया, और टिंडॆल कुछ अनमोल बेजिल्द पन्ने लेकर बड़ी मुश्किल से भागा। |
Поняв преимущества объединенной борьбы против реформаторов, католические университеты Кёльна (Германия), Лёвена (Бельгия) и Парижа договорились о сотрудничестве в деле цензуры нецерковных учений. धर्मसुधारकों के विरुद्ध में अपने को संयुक्त दिखाने के फ़ायदों को देखते हुए, पहले ही अपरम्परागत शिक्षणों को सेंसर करने में सहयोग देने के लिए कलोन (जर्मनी), लूवेन (बेलजियम), और पैरिस के कैथोलिक विश्वविद्यालय सहमत हो चुके थे। |
Высшее число присутствовавших на областном конгрессе «Пророческое слово Бога», проходившем на русском языке в Кёльне с 30 июля по 1 августа, составило 4 920 человек, и 164 из них символизировали свое посвящение Иегове крещением. पिछले साल जर्मनी के कलोन शहर में, जुलाई 30 से अगस्त 1 तक रूसी भाषा में “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन” ज़िला अधिवेशन हुआ। इस अधिवेशन की सबसे ज़्यादा हाज़िरी थी 4,920 और इसमें 164 लोगों ने बपतिस्मा लिया। |
Бизнес-партнер Уильяма Кекстона, Руд, насколько установлено, привёз свой собственный деревянный печатный пресс в Оксфорд из Кёльна в качестве спекулятивного предприятия и работал в городе между 1480 и 1483 годами. विलियम काक्सटन के एक व्यवसायिक सहयोगी रूड संभवतः एक नए उद्यम के रूप में अपनी लकड़ी की प्रिंटिंग प्रेस को कोलोन से ऑक्सफोर्ड लेकर आये थे और लगभग 1480 और 1483 के बीच शहर में काम किया था। |
Они, по-видимому, разделяют точку зрения кардинала Иоахима Мейснера из Кёльна (Германия), который сказал, что, возможно, именно из-за богатства церковь придает слишком большое значение материальному, «вместо того чтобы серьезнее относиться к христианской вере». वे शायद जर्मनी में कोलोन शहर के कार्डिनल योयाकिम माइस्नर की बात से सहमत हों कि धन-दौलत की वज़ह से चर्च हद से ज़्यादा ध्यान भौतिक चीज़ों पर लगाता है, “यीशु में विश्वास की गंभीरता पर नहीं।” |
С другой стороны, архиепископ Кельна говорил немцам: «Мы повелеваем вам во имя Бога сражаться до последней капли крови за честь и славу страны». और दूसरी ओर कोलोन के आर्चबिशप ने जर्मनों से कहा था: “हम परमेश्वर के नाम पर तुम्हें आदेश देते हैं, कि अपने देश की महिमा और आदर के लिये अपने खून की आखिरी बूँद तक लड़ते रहो।” |
* В 1164 году предполагаемые останки волхвов были перенесены в Кёльн и позднее хранились в тамошнем соборе, чем Кёльн стал центром их почитания. * माना जाता है कि मेजाइ की अस्थियों को वर्ष ११६४ में कलोन नगर में स्थानान्तरित किया गया और बाद में उन्हें नगर के प्रधान गिरजे में रखा गया, जिससे कि कलोन उनकी भक्ति का केंद्र बन गया। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Кёльн के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।