रूसी
रूसी में мастерство का क्या मतलब है?
रूसी में мастерство शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में мастерство का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में мастерство शब्द का अर्थ कुशलता, कौशल, निपुणता, प्रवीणता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
мастерство शब्द का अर्थ
कुशलताnoun Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности! ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली! |
कौशलnoun Надо сказать, что восхищаться мастерством спортсмена, актера или музыканта не предосудительно. किसी खिलाड़ी, अभिनेता या संगीतकार के कौशल को सराहने में कोई बुराई नहीं। |
निपुणताnoun А чей-либо собственный недостаток мастерства не дает никаких оснований для низкой самооценки. उसी तरह, निपुणता की कमी के कारण हम अपने बारे में हीन भावना नहीं रखना चाहेंगे। |
प्रवीणताnoun ТОЧНОСТЬ часов вызывает восхищение мастерством и талантом конструктора. एक सूक्ष्म घड़ी उसके रचयिता की योग्यता और प्रवीणता के लिए प्रशंसा उत्पन्न करती है। |
और उदाहरण देखें
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство. साइबीरिया में रहनेवाला नौजवान आनद्रे (पीछे की पंक्ति में, बाँयीं तरफ से तीसरा) खिलाड़ी की ट्रेनिंग पाने के लिए शहर आया जो आज सॆंट पीटर्सबर्ग के नाम से जाना जाता है। |
Однако, чтобы объяснять разные вопросы ясно и просто, необходимо совершенствовать свое учительское мастерство. इनके अलावा, हमें अपने अंदर सिखाने का हुनर भी बढ़ाना चाहिए, क्योंकि यही हुनर हमें दूसरों को अपनी बात साफ और आसान तरीके से समझाने में मदद देता है। |
Часто работники филиала получают награды за свое мастерство и слаженность работы. इस मामले में शाखा दफ्तर के सदस्यों ने जो कुशलता और आपसी सहयोग दिया है, उसके लिए उन्हें कई बार इनाम मिल चुका है। |
Но чтобы достичь высшего мастерства, даже эти певцы и музыканты нуждаются в обучении. लेकिन उनकी उच्चतम अन्तःशक्ति तक पहुँचने के लिए, इन गायकों और वादकों को भी निर्देश की ज़रूरत है। |
Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности! ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली! |
На это влияет несколько факторов: мастерство лучника, воздействие ветра и качество самой стрелы. यह कई बातों पर निर्भर करता है, जैसे तीरंदाज़ की कुशलता, हवा का असर और तीर की हालत। |
Красиво иллюминированные рукописи — результат терпения и мастерства переписчиков, которые выполняли их вручную. इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है। |
Многие певцы настолько отточили свое мастерство, что во время выступления на ходу придумывали целые куплеты, подбирая точные рифмы. При этом они часто оживляли текст яркими образами, которые удачно сочетались с темой песни. इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं। |
Древние египтяне изготавливали широкий спектр предметов из стекла с большим мастерством, но не ясно, разработали ли они процесс самостоятельно. प्राचीन मिस्रवासी महान कौशल के साथ कांच से विभिन्न वस्तुओं को ढाल सकते थे, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने इस प्रक्रिया को स्वतंत्र रूप से विकसित किया था। |
3 В одном словаре говорится, что «искусство» — это «мастерство, приобретенное в процессе изучения, практики и наблюдения». 3 एक शब्दकोश के मुताबिक “कला” का मतलब है, “एक हुनर जो अध्ययन करके, अभ्यास करके या दूसरों को देखकर सीखा जा सकता है।” |
Лютер сочетал в себе талант переводчика с мастерством писателя. लूथर में अनुवाद करने का हुनर होने के साथ-साथ किताबें लिखने का कौशल भी था। |
Поэтому, чтобы «верно преподавать слово истины», когда мы разговариваем с людьми об Иегове, нам нужно оттачивать свое мастерство (2 Тимофею 2:15). (2 तीमुथियुस 2:15) हमें प्रेरित पौलुस की इस सलाह से भी मदद मिलेगी: “अवसर को बहुमूल्य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।” |
Но в Великобритании небольшая группа специалистов владеет таким мастерством. मगर ब्रिटेन में चंद ऐसे स्त्री-पुरुष हैं, जिन्हें इस कला में महारत हासिल है। |
Иисус проявил мастерство как ловец душ. (मत्ती ४:२१, २२) मनुष्यों के मछुए के तौर से अपनी कुशलता यीशु ने दिखायी। |
А как возрастет наше учительское мастерство! ज़रा सोचिए कि इससे आप कितने अच्छे शिक्षक बन पाएँगे! |
Качественный труд, высокая точность в работе и мастерство всегда ценятся. यह सच है कि आज दुनिया में कामयाब होने के लिए हर काम को अव्वल दर्जे का होना बहुत ज़रूरी है। |
В следующий раз, когда бриллиант своим блеском и красотой привлечет ваше внимание, вспомните о нелегком труде нашедших его добытчиков, а также о точности и мастерстве отшлифовавших его умельцев. अगली बार जब हीरा अपनी चमक और सुंदरता से आपका ध्यान आकर्षित करे, तो खनिकों की कड़ी मेहनत और शिल्पकार की सूक्ष्मता और कुशलता को याद कीजिएगा। |
Евсевию также недоставало художественного мастерства. युसेबियस में जानकारी को कलात्मक रूप से पेश करने की भी काबिलीयत नहीं थी। |
Время от времени они все еще могут тренироваться, для того чтобы сохранить свое мастерство, но тому же самому суровому пути самоотречения они уже не следуют, по крайней мере, до следующих соревнований. अपना हुनर क़ायम रखने के लिए शायद वे समय-समय पर प्रशिक्षण लें, लेकिन वे सख़्त आत्म-त्याग के उस क्रम का पालन नहीं करते, कम से कम तब तक तो नहीं जब तक अगली प्रतियोगिता न आनेवाली हो। |
В традиционной модели предусмотрены наказания за эксперименты и ошибки, но она не ожидает достижения мастерства. पारंपरिक तरीक, आपको दंड देता है कि आप प्रयोग कर के फ़ेल हो गये, मगर वो आपसे निपुण होने की उम्मीद ही नहीं रखता। |
Благодаря мастерству тех, кого в журнале «Тайм» назвали «героями медицины», бескровная медицина и хирургия сегодня как никогда набирают темп. ऐसे डॉक्टरों की बदौलत जिन्हें टाइम मैगज़ीन “मॆडिकल साइंस के उस्ताद” कहती है, आज बगैर खून के सर्जरी और इलाज करना सपना नहीं बल्कि हकीकत बन चुका है। |
20 Говорят, что любовь в союзе с мастерством рождает шедевр. 20 कहा जाता है कि जहाँ प्यार और हुनर का मेल होता है, वहाँ एक बेमिसाल रचना तैयार होती है। |
В 1891 году Уилсон опубликовал множество иллюстрированных газетных статей, посвящённых тренировкам спасателей, и назначил премии местным клубам плавания за мастерство в спасении на водах. १८९१ में विल्सन ने जीवन रक्षा अभ्यासों पर कई विस्तृत तथा सोदाहरण लेख प्रकाशित किए, तथा स्थानीय तैराकी संघों को जीवन रक्षक तकनीकों में कुशलता के लिए पुरस्कृत किया। |
Делать это до тех пор, пока вы не достигнете мастерства. और तब तक ऐसा करिये जबतब आप को सब कुछ न आ जये। |
Точно так же, как можно практикой и применением полезных советов, которые даются на Школе теократического служения, улучшить ораторское мастерство, так можно усовершенствовать и умение петь. जैसे व्यक्ति का वाक् स्वर अभ्यास के साथ और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिए गए सहायक सुझावों का पालन करने के द्वारा सुधर सकता है, वैसे ही व्यक्ति का गायन भी सुधर सकता है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में мастерство के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।