रूसी में мне стыдно का क्या मतलब है?
रूसी में мне стыдно शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में мне стыдно का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में мне стыдно शब्द का अर्थ शर्मिंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
мне стыдно शब्द का अर्थ
शर्मिंदा
|
और उदाहरण देखें
Мне стыдно за тех взрослых, которые сделали этот фильм. जिसके फलस्वरूप गीतकार ने फिल्म छोड दी। |
Мне стыдно смотреть на свои старые фотографии. जब मैं उस वक्त की तसवीरें देखती हूँ, तो मुझे खुद पर बड़ी शर्म आती है। |
Пожалуйста, простите меня за мой почерк, за который мне стыдно. मेरी गंदी लिखावट को माफ़ करना, जिसकी वजह से मैं लज्जित हूँ। |
Недавно она сказала: «Мне стыдно, что раньше, когда вы ко мне приходили, я вас не слушала. उसने हाल ही में कहा: “मैं इस बात के लिए बहुत शर्मिंदा हूँ कि मैंने पहले कभी आपका संदेश नहीं सुना। |
Мне очень стыдно, что я сплетничала. लेख पढ़कर मुझे अपने सारे किए पर बहुत ही शर्मिंदगी महसूस हुई। |
Сейчас мне ужасно стыдно об этом вспоминать». लेकिन मन-ही-मन मैं महसूस कर रहा था कि मेरी दशा कितनी शर्मनाक हो गयी है।” |
Но теперь, когда мы читаем Библию, особенно ее советы в отношении нравственности, мне очень стыдно». लेकिन अब, जब हम साथ मिलकर बाइबल पढ़ते हैं, खासकर नैतिक सलाहों के बारे में, तो मेरा दिल मुझे कचोटता है।” |
Мне было стыдно выходить на улицу и общаться с людьми. मैं घर से बाहर निकलने, लोगों से मिलने से कतराने लगा। |
Она ответила: «Будь я неверной женой, мне было бы стыдно, но я служу Иегове Богу, и мне нечего стыдиться!» उसने जवाब दिया: “अगर बेवफ़ाई की बात होती, तो मैं शर्मिंदा होती, लेकिन यहोवा परमेश्वर की सेवा करने के लिए मैं शर्मिंदा नहीं हूँ!” |
Вспоминая пережитое несколько лет назад, Эва* говорит: «Как же мне было стыдно после развода! Соседи и коллеги без конца напоминали мне о том, что я в разводе. एवा याद करती है कि उसे कुछ साल पहले कैसा महसूस हुआ था: “तलाक हो जाने के बाद जब मेरे पड़ोसी और साथ काम करनेवाले मेरे बारे में इस तरह कहते, ‘इनका तो तलाक हो चुका है,’ तो मुझे बहुत शर्मिंदगी महसूस होती थी। |
Но когда они поднимали вопрос о ревности, я отрицала, что ревную, так как мне было стыдно, и я не хотела признаваться, что у меня такая проблема. लेकिन जब वे मेरी जलन की बात उठाते, तो मैं शर्म के कारण उससे इनकार कर देती, और यह स्वीकार करना नहीं चाहती कि मुझे यह समस्या थी। |
Он всегда поддерживал меня во всех моих испытаниях, так что иногда мне даже становилось стыдно за себя. मेरे बुरे वक्त में उसने मुझे हरदम सँभाला, इतनी हद तक कि कभी-कभी मुझे खुद पर शर्मिंदगी महसूस होती थी। |
И вдруг мне стало ужасно стыдно. और फिर मैंने बहुत शर्मिंदगी भी महसूस की. |
Когда я протрезвел, мне было ужасно стыдно. जब मुझे होश आया, तो मुझे बहुत बुरा लगा। |
Мне стало ужасно стыдно. यह सुनकर वह गुस्से से पागल हो गयी। मैं अपने किए पर बहुत शर्मिंदा था। |
«После того как я стала неактивной, мне было даже стыдно молиться. “जब मैंने यहोवा की उपासना करनी छोड़ दी, तो मुझे लगा कि मैं प्रार्थना करने के लायक भी नहीं हूँ। |
Мне было слишком стыдно самой заговорить об этом, хотя имелось многое, о чем хотела знать». हालाँकि इतनी सारी बातें थीं जिसकी मुझे मालूमात करनी थी, मुझे वह विषय छेड़ने में भी बहुत शर्म आती थी।” |
Мне очень стыдно говорить вам об этом, но тогда я встала, подошла к её креслу и заглянула врачу через плечо, чтобы проверить, что было написано на листе перед ней. मुझे आपको यह बताते हुए शर्म आ रही है कि मैं उठके उनके पास गई जहाँ वह बैठीं थी ताकि मैं झाँक सकूँ कि उनके सामने रखे हुए पृष्ठ में क्या लिखा है| |
Мне было так стыдно, что я решила не упоминать об этой неудаче ни в беседах, ни в резюме на протяжении длительного времени. मुझे इतना बुरा लगा, कि मैंने इस असफलता को हर जगह से छुपाने की ठान ली। चाहे वह बातचीत हो या मेरा रिज्यूमे। |
Когда мне задают вопросы о том, как я со всем справился, я делюсь самой важной причиной — мне не было стыдно просить помощи. जब कोई पूछता है कि मैंने कैसे किया, तुम्हें उन्हें सबसे बड़ा कारण बताता हूं क्योंकि मैं कभी मदद लेने से कतरा या नहीं। |
«Мне было так страшно и стыдно, что сначала я никому не рассказала об этом»,— вспоминает она. वह बताती है, “मैं इतनी डर गयी और मुझे इतनी शर्म आयी कि शुरू में मैंने किसी को कुछ नहीं बताया।” |
Я поддалась единственной истории о мексиканцах, и мне не могло быть более стыдно за себя. मैंने अपने भीतर मैक्सिकोवासियों की एकतरफा कहानी घर कर ली थी और ऐसा करने पर मैं बहुत लज्जित अनुभव कर रही थी. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में мне стыдно के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।