रूसी
रूसी में мужской пол का क्या मतलब है?
रूसी में мужской пол शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में мужской пол का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में мужской пол शब्द का अर्थ पुरुष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
мужской пол शब्द का अर्थ
पुरुषnoun (используется в свойстве P21 (пол человека) По завету Закона все израильтяне мужского пола были обязаны три раза в год приходить на Сион. मूसा की कानून-व्यवस्था में, इस्राएल के सभी पुरुषों को साल में तीन बार सिय्योन जाने की आज्ञा दी गयी थी। |
और उदाहरण देखें
Небесная женщина рождает сына, ребенка мужского пола. स्वर्गीय स्त्री एक बेटे को जन्म देती है। |
Например, получать образование могли только лица мужского пола, хотя мальчиков, родившихся в бедных семьях, в школу не принимали. उदाहरण के लिए, सिर्फ लड़कों को शिक्षा पाने के योग्य समझा जाता था। लेकिन गरीबों के लड़कों को शिक्षा नहीं दी जाती थी। |
Обычно им становился ближайший родственник мужского пола (Левит 25:47—54; Руфь 2:20). (लैव्यव्यवस्था 25:47-54; रूत 2:20) अब यहोवा खुद को इस्राएल का छुड़ानेवाला कहता है। वही इस जाति को छुटकारा दिलाएगा जिससे बाबुल और उसके सभी देवताओं का सिर शर्म से नीचा हो जाएगा। |
По завету Закона все израильтяне мужского пола были обязаны три раза в год приходить на Сион. मूसा की कानून-व्यवस्था में, इस्राएल के सभी पुरुषों को साल में तीन बार सिय्योन जाने की आज्ञा दी गयी थी। |
Или взять, к примеру, голубой цвет, который часто связывают с младенцами мужского пола. Считалось, что он отпугивает злых духов. * इसके अलावा छोटे लड़कों का संबंध अकसर नीले रंग के साथ जोड़ा जाता है, इस ख्याल से कि इससे दुष्ट-आत्माएँ बच्चों से दूर रहेंगी। |
Апостол Павел напомнил им, что для тех, кто становится прославленными небесными сыновьями Бога, «нет ни мужского пола, ни женского». यही बात याद दिलाते हुए प्रेरित पौलुस ने उनसे कहा कि जब उनकी परमेश्वर के आत्मिक पुत्रों के तौर पर महिमा की जाएगी, तब उनमें “न कोई नर [होगा], न नारी।” |
Например, если в отчете присутствует меньше чем N соответствий "пол = мужской", то данные о пользователях мужского пола не будут показываться. उदाहरण के लिए, अगर किसी रिपोर्ट में लिंग=पुरुष के N से कम इंस्टेंस हैं, तो शायद पुरुष मान का डेटा रोका जा सकता है. |
Если ты... дашь своей рабыне ребенка мужского пола, то я отдам его Иегове на все дни его жизни (1 Сам. अगर तू . . . अपनी दासी को एक बेटा दे, तो हे यहोवा, मैं उसे तुझे दूँगी ताकि वह ज़िंदगी-भर तेरी सेवा करे। —1 शमू. |
Оказывается, клетки, использованные в лабораториях, были мужскими, подопытные животные были особями мужского пола, а в клинических исследованиях участвовали почти одни мужчины. खैर, यह पता चला है कि प्रयोगशाला में जो कोशिकाओं इस्तेमाल करते, वे पुरुष कोशिकाओं थे, और जानवरों के अध्ययन में प्रयुक्त जानवर, पुरुष जानवरों थे, और नैदानिक परीक्षण केवल पुरुषों पर ही प्रदर्शन किया गया है। |
Когда Моисей торжественно ввел Закон, вместо первородных каждой нелевитской семьи были взяты левиты мужского пола* (Исход 22:29; Числа 3:11—16, 40—51). जब मूसा की व्यवस्था का प्रारंभ किया गया, प्रत्येक ग़ैर-लेवी परिवार के पहलौठे के बदले लेवी पुरुषों को लिया गया था। |
18 Поэтому у Иеговы были все основания проклинать «лживого», который, имея подходящее животное мужского пола, приводил — а может быть, и приволакивал — к священнику для жертвоприношения слепое, хромое или больное. 18 तो यहोवा ने वाजिब कारण से ही ऐसे व्यक्ति को शाप दिया जो छल करता था, यानी अपने पास अच्छा नर जानवर होने के बावजूद, याजक के पास बलिदान के लिए अंधे, लंगड़े या बीमार जानवर को लाता था, वह भी शायद घसीटते हुए। |
Однако когда на регулярном изучении Библии вместе с сестрой присутствует некрещеный возвещатель мужского пола, который не является ее мужем, то, согласно библейским принципам, от нее не требуется покрывать голову. वहीं दूसरी तरफ, अगर एक बपतिस्मा-रहित प्रचारक एक बहन के साथ कुछ समय से चल रहे एक बाइबल अध्ययन पर जाता है, और वह प्रचारक उस बहन का पति नहीं है, तो शास्त्र के मुताबिक अध्ययन चलाते वक्त बहन को सिर ढकने की ज़रूरत नहीं है। |
Египет — самая великая военная держава того времени — держал в порабощении переселенцев-израильтян и даже пытался подвергнуть их геноциду, когда глава государства, фараон, приказал умерщвлять всех рождающихся у израильтян младенцев мужского пола. मिस्र की बड़ी सैन्य शक्ति ने उसके आप्रवासी इस्राएली श्रमबल को दास बना लिया था, यहाँ तक कि एक क़िस्म के जनसंहार की कोशिश की जब उसके शासक, फ़िरौन ने सभी नवजात इस्राएली लड़कों की मृत्यु की आज्ञा दी। |
Нет ни иудея, ни грека, нет ни раба, ни свободного, нет ни мужского пола, ни женского, так как все вы одна личность в единстве с Христом Иисусом» (Галатам 3:26—28). अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्र; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।”—गलतियों 3:26-28. |
Рубашка поло, мужская, пике पुरुषों का पिक पोलो शर्ट |
После наблюдения за семьями животных — животных мужского и женского пола с их молодняком — Адам, должно быть, чувствовал то же самое. और जानवर परिवारों—अपने छोटे बच्चों सहित नर और मादा—को ध्यान से देखने के बाद, आदम की भावना उस कथन से सुमेलित हुई होगी। |
Судя по имеющимся сведениям, потенциальных самоубийц мужского пола лишь ненамного больше. उपलब्ध आँकड़े दिखाते हैं कि आत्महत्या की कोशिश करनेवाले लड़के और लड़कियों की संख्या में कोई फर्क नहीं है। |
Если христианка проводит регулярное изучение Библии в присутствии крещеного возвещателя мужского пола, то она должна покрыть голову. अगर एक बपतिस्मा-शुदा प्रचारक भाई, एक बहन के साथ कुछ समय से चल रहे एक बाइबल अध्ययन पर जाता है और वह बहन बाइबल अध्ययन चलाती है, तो बेशक बहन को अध्ययन चलाते वक्त अपना सिर ढकना चाहिए। |
Мужчин в возрасте от 18 до 34 лет вдвое больше, чем остальных пользователей мужского пола. इस उदाहरण में, अन्य सभी पुरुषों के अनुपात की तुलना में 18-34 वर्षीय पुरुषों का अनुपात 2:1 है. |
«Женщина» Бога — его организация, состоящая из духовных созданий,— родила ребенка мужского пола. परमेश्वर की “औरत,” यानी स्वर्गदूतों से बना संगठन, गर्भवती है और एक लड़के को जन्म देती है। |
▪ Нужно ли сестре покрывать голову, если в присутствии возвещателя мужского пола она проводит изучение Библии у двери? ▪ क्या एक प्रचारक बहन को मसीही भाई की मौजूदगी में, दरवाज़े पर खड़े होकर बाइबल अध्ययन चलाते वक्त सिर ढकने की ज़रूरत है? |
Поэтому фараон приказал сначала повивальным бабкам, а затем всему своему народу убивать у евреев всех новорожденных младенцев мужского пола. (निर्गमन 1:10, 12) इसलिए, फिरौन ने पहले इब्री दाइयों को, फिर बाद में तमाम मिस्रियों को हुक्म दिया कि पैदा होनेवाले हरेक इस्राएली लड़के का कत्ल कर दिया जाए। |
Матфей показывает, что слова Иеремии исполнились, когда царь Ирод приказал убить младенцев мужского пола в Вифлееме и его окрестностях. मत्ती ने यिर्मयाह की इसी भविष्यवाणी का ज़िक्र किया जब राजा हेरोदेस ने बेतलेहेम और आस-पास के नगरों के सभी बच्चों को मार डालने का आदेश दिया। |
Например, если в отчете присутствует меньше чем N соответствий "пол = мужской", то данные о пользователях мужского пола отображаться не будут. उदाहरण के लिए, अगर किसी रिपोर्ट में लिंग=पुरुष के N से कम इंस्टेंस हैं, तो हो सकता है कि पुरुष मान के डेटा को प्रदर्शित होने से रोक दिया जाए. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में мужской пол के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।